Saltar al contenido

Cookies 馃崻

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

M谩s informaci贸n

Esta p谩gina tambi茅n est谩 disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Equipo

Actualizaci贸n del firmware del transceptor de avalanchas Barryvox PULSE de Mammut

PULSE Firmware 4.0: Firmware nuevo y mejorado con 2 perfiles de usuario

26/11/2013
Tobias Kurzeder
El nuevo firmware para el Barryvox Pulse permite nuevas funciones adem谩s de las funciones habituales de las versiones de firmware anteriores y mejora y simplifica las funciones existentes: - Visualizaci贸n ampliada de la primera se帽al - Visualizaci贸n mejorada de la direcci贸n - B煤squeda fina guiada (Barryvox Intelligent Search)

Con el nuevo firmware para el Barryvox Pulse se habilitan o simplifican funciones adicionales a las habituales de las versiones de firmware anteriores. mejoradas y simplificadas:

  • Visualizaci贸n mejorada de la primera se帽al

  • Visualizaci贸n mejorada de la direcci贸n

  • B煤squeda fina guiada (Barryvox Intelligent Search)

Visualizaci贸n mejorada de la primera se帽alLa visualizaci贸n mejorada de la primera se帽al permite al usuario cambiar antes de la b煤squeda de se帽ales a la b煤squeda gruesa, reduciendo as铆 la distancia de b煤squeda y el tiempo de b煤squeda en el campo de aludes. Pantalla de direcci贸n optimizada
Con la pantalla de direcci贸n mejorada, la flecha de b煤squeda en la pantalla del dispositivo se actualiza m谩s r谩pidamente utilizando una br煤jula digital para una gu铆a y visualizaci贸n direccional 贸ptimas. B煤squeda fina guiadaLa b煤squeda fina guiada y asistida por sonido simplifica la tachadura en la b煤squeda fina con flechas direccionales claras, en las que la direcci贸n de desplazamiento se muestra en la pantalla del dispositivo en funci贸n de la distancia y la informaci贸n de la se帽al a la v铆ctima enterrada. Con el firmware 4.0, el Barryvox Pulse ayuda al buscador con informaci贸n direccional sobre los cambios de direcci贸n de b煤squeda y la transici贸n 贸ptima de la b煤squeda fina (= tachado) al sondeo (= b煤squeda puntual).

El software mejorado del dispositivo ajusta din谩micamente el punto de inicio de la b煤squeda fina guiada a la profundidad de enterramiento; en funci贸n de la distancia restante hasta la v铆ctima enterrada, el dispositivo gu铆a al buscador con la mayor precisi贸n posible hasta la v铆ctima enterrada mediante uno o varios procesos de tachado. La actualizaci贸n del firmware es gratuita si se env铆a el transceptor de aludes a los centros de servicio Mammut correspondientes. Tambi茅n es posible instalar el nuevo software del aparato en los comercios especializados de Mammut. No obstante, en funci贸n de la buena voluntad, puede cobrarse una tasa de tramitaci贸n por ello. Encontrar谩 m谩s informaci贸n aqu铆...

Nota

Este art铆culo ha sido traducido autom谩ticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detect谩is errores ortogr谩ficos o gramaticales, o si la traducci贸n ha perdido sentido, no dud茅is en enviar un correo electr贸nico a la redacci贸n.

Ir al original (Alem谩n)

Comentarios