Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Noticias

Powdermania 2012 | Semana 6/13

Tratamientos contra el frío, patrulleros de esquí, días de nieve polvo

10/02/2012
Patrick Fux
Pensaba que ya había perfeccionado el juego del gato y el ratón con el Skipatrol: pero este año el gato va mejor. El mismo Skipatrol me pilló dos veces en el mismo sitio en una semana. Por suerte, cada vez llevaba ropa distinta y no me reconoció. Uffz, de lo contrario eso habría significado la cancelación de mi abono de temporada. Probablemente pueda quitarme de la cabeza esta ruta de descenso para este invierno y observar a mis colegas desde lejos mientras siguen haciendo sus vueltas allí. Todo lo demás parece un poco más difícil este año con los chicos de rojo.

Pensaba que ya había perfeccionado el juego del gato y el ratón con el Skipatrol: pero este año el gato va mejor. El mismo Skipatroller me pilló dos veces en el mismo sitio en el plazo de una semana. Por suerte, cada vez llevaba ropa diferente y no me reconoció. Uffz, de lo contrario eso habría significado la cancelación de mi abono de temporada. Probablemente pueda quitarme de la cabeza esta ruta de descenso para este invierno y observar a mis colegas desde lejos mientras siguen haciendo sus vueltas allí. Todo lo demás también parece un poco más difícil este año con los chicos de rojo.

Mi sexta semana de esquí en Japón fue, una vez más, muy variada: el objetivo principal era tratar un resfriado persistente, pero esto también incluía cuidados intensivos para la secreción nasal con polvo, preferiblemente en grandes cantidades, por supuesto, y siempre bien distribuido en la cara. A veces teníamos más y a veces menos. El viento siempre era un problema y el riesgo de avalanchas también dificultaba mucho nuestra planificación diaria, ya que muchos remontes que deberían haber estado abiertos estaban cerrados. Aquí en Japón puede caer 1 metro de nieve fresca y todos los remontes están abiertos, y luego caen 40 cm encima, y aunque el día anterior se había esquiado todo, las temperaturas eran perfectamente buenas y apenas había viento, se decía que el riesgo de avalanchas en la zona era demasiado alto. Numerosos expertos locales en avalanchas se llevan las manos a la cabeza todos los días ante las decisiones tomadas por los operadores de la estación de esquí. Si te gusta montarte las pieles, puedes manejarlo bien y pasarte al método de ganarte la vuelta. Yo sigo prefiriendo la nieve en polvo después del remonte y prefiero posponer el esfuerzo físico intenso hasta la primavera o cuando mi salud haya vuelto a mejorar.

La nieve en polvo es lo que más me gusta.

Las perspectivas para la semana que viene son muy variadas. Lunes por la mañana tiempo de backcountry, luego dos días de lluvia enorme, y luego nieve otra vez. Es probable que las ventas de antidepresivos (también conocidos como alcohol) vuelvan a aumentar. Al menos queda algo de tiempo para curar el pertinaz resfriado que ya ha afectado al 80% de los residentes del albergue.

Todas las fotos de la galería

Japón - país y gente

La honradez, la cortesía y la famosa decencia de los japoneses son indescriptibles: todas las normas se cumplen a rajatabla y las instrucciones se siguen al pie de la letra. Los japoneses también tienen mucho cuidado de no estorbar a nadie. Si se le cae algo accidentalmente y no se da cuenta inmediatamente, un japonés devolverá el objeto perdido a su dueño segundos después. La consideración y la decencia son de suma importancia, sobre todo en las zonas rurales. Tampoco hay que tener problemas con la ley. Rara vez se ve a la policía y, cuando se ve, suele ser por casualidad. Sin embargo, si entras en conflicto con los agentes de la ley, será muy desagradable y todo quedará registrado inmediatamente en la comisaría. Por ejemplo, usted no sólo es susceptible de ser procesado si conduce con más de 0,3 por mil de alcohol, todos los demás pasajeros también son culpables y tienen que pagar una multa.

Galería de fotos

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Comentarios