Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Znalosti z hor

Zranitelnosti v lavinových vysílačích | Doporučená aktualizace firmwaru

Problémy s funkcí označování vícenásobných pohřbů - Pieps a Arva

16. 04. 2014
Tobias Kurzeder
Téměř všechny současné tříanténové lavinové vysílače mají funkci, která umožňuje potlačit signály již lokalizovaných zasypaných obětí. Zejména v případě, že je několik osob zasypáno blízko sebe, potlačení signálu značně usnadňuje hledání dalších zasypaných obětí. Již delší dobu je známo, že s tím jsou vždy problémy, zejména u přístrojů některých výrobců, a je to starý, i když nepříjemný, nešvar.

Téměř všechny současné tříanténové lavinové vysílače mají funkci, která umožňuje potlačit signály již lokalizovaných zasypaných obětí. Zejména v případě, že je několik osob zasypáno blízko sebe, potlačení signálu výrazně usnadňuje hledání dalších zasypaných obětí. Již delší dobu je známo, že s tím jsou vždy problémy, zejména u přístrojů některých výrobců, a je to starý, i když nepříjemný klobouk.

V průběhu praktických testů týmu bezpečnostního výzkumu DAV však vyšel najevo další, dosud neznámý problém související s bezpečností: Pokud jsou vysílače několika zasypaných obětí v lavinovém poli od sebe vzdáleny tak daleko (> 60 m), že se jejich signály již nepřekrývají, může dojít k chybě, že po stisknutí funkce označení jsou potlačeny i signály vzdálenějšího vysílače - a tento vysílač tedy nelze najít, resp. může to vést k mylnému předpokladu, že žádné další zasypané oběti nejsou!

Zařízení, kterých se chyba týká, pocházejí od výrobců Pieps a Arva: Pieps "DSP Sport" a "DSP Pro" a zařízení Evo od společnosti Arva;"Evolution+", "Evo3", "Evo3+" a zařízení "3 Axes".

Výrobce Pieps, který patří společnosti Black Diamond, již zareagoval a nabízí bezplatnou aktualizaci firmwaru. Aktualizace v1.5 je k dispozici zdarma ve všech servisních střediscích Pieps a u odborných prodejců.

Arva doporučuje následující postup řešení nebo obejití problému:

Pokud po označení nejsou nalezeny žádné další vysílače (na displeji se zobrazí CE), je třeba označení zrušit, aby byly všechny vysílače znovu přijaty. Pro hledání dalších zasypaných obětí je pak třeba zvládnout příslušné vyhledávací techniky, aby se oddělily všechny další přítomné signály.

Jelikož se však i u jiných výrobců opakovaně objevují problémy s funkcí značení, tým bezpečnostního výzkumu DAV doporučuje, aby se u několika zasypaných lavinových obětí zachovala maximální šířka vyhledávacího pásu 20 metrů, aby se zajistilo, že žádné zasypané oběti nebudou přehlédnuty.

Zdroj: BergUndSteigen / bezpečnostní výzkum DAV

Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Komentáře