Saltar al contenido

Cookies 馃崻

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

M谩s informaci贸n

Esta p谩gina tambi茅n est谩 disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventura y viajes

Powdermania 2012 | Semana 2/13

Jap贸n-Pow en su m谩xima expresi贸n

11/01/2012
Patrick Fux
A principios de semana, todav铆a era un poco esc茅ptico, ya que las previsiones meteorol贸gicas no eran nada halag眉e帽as, es decir, nevaban. Con un ojo puesto en el radar de precipitaciones, necesit茅 algunos estudios en l铆nea a primera hora de la ma帽ana para decidir ad贸nde ir. Las diferencias en cuanto a nieve fresca y tiempo eran bastante extremas, incluso en esta regi贸n relativamente peque帽a.

A principios de semana, todav铆a era un poco esc茅ptico, ya que las previsiones meteorol贸gicas no eran nada halag眉e帽as, es decir, nevaban. Con un ojo puesto en el radar de precipitaciones, fueron necesarios algunos estudios en l铆nea a primera hora de la ma帽ana para decidir d贸nde ir. Las diferencias en t茅rminos de nieve fresca y tiempo eran bastante extremas, incluso en esta regi贸n relativamente peque帽a.

Una zona hab铆a recibido 35 cm de nieve fresca durante la noche, mientras que la otra, a s贸lo 20 minutos de distancia, ten铆a s贸lo 10 cm. En una zona, la tormenta sopl贸 durante todo el d铆a, por lo que casi todos los remontes estuvieron cerrados, mientras que s贸lo un poco m谩s all谩 apenas soplaba un soplo de viento.

A veces es casi como jugar a la ruleta rusa. Despu茅s de cinco inviernos aqu铆 en Hakuba, tienes algo as铆 como un s茅ptimo sentido, pero a pesar de ello, la planificaci贸n todav铆a puede salir mal. Esta semana hemos tenido mucha suerte: mucha nieve en polvo, incluso buen tiempo durante algunas horas y el programa social con buena comida y un poco demasiado alcohol tambi茅n ha sido muy agradable.

Siempre hay algo en juego.

El fin de semana ampliado volvi贸 a traer colas impresionantemente largas en los remontes y tambi茅n hubo un n煤mero inusualmente grande de competidores en la nieve profunda. A partir de mediados de semana, todo fue bastante tranquilo.

Fuera de las pistas: Pospondr茅 este tema para una o dos semanas m谩s. En cuanto lleguen los primeros d铆as de lluvia, tendr茅 m谩s tiempo para escribir y hablar con los lugare帽os sobre Fukushima y otros temas. Por ahora, disfrutemos de la nieve en polvo e ignoremos las previsiones meteorol贸gicas a largo plazo, que en realidad hablan de temperaturas primaverales y mucha lluvia para dentro de 9 d铆as.

Galer铆a de fotos

Nota

Este art铆culo ha sido traducido autom谩ticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detect谩is errores ortogr谩ficos o gramaticales, o si la traducci贸n ha perdido sentido, no dud茅is en enviar un correo electr贸nico a la redacci贸n.

Ir al original (Alem谩n)

Comentarios