Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventures & voyages

Powdermania 2012 | Semaine 2/13

Le meilleur du japan pow

11/01/2012
Patrick Fux
Au début de la semaine, j'étais encore un peu sceptique car les perspectives météorologiques étaient loin d'être roses, c'est-à-dire qu'il y avait beaucoup de neige. Avec un œil sur le radar des précipitations, il a fallu une fois de plus faire quelques études en ligne tôt le matin pour décider où aller. Les différences en matière de neige fraîche et de météo étaient assez extrêmes, même dans cette région relativement petite.

Au début de la semaine, j'étais encore un peu sceptique car les perspectives météorologiques étaient loin d'être roses, c'est-à-dire qu'il y avait beaucoup de neige. Avec un œil sur le radar des précipitations, il a fallu une fois de plus faire quelques études en ligne tôt le matin pour décider où aller. Les différences en matière de neige fraîche et de météo étaient assez extrêmes, même dans cette région relativement petite.

Une région avait reçu 35 cm de neige fraîche pendant la nuit, l'autre, située à 20 minutes de là, à peine 10 cm. Dans une région, la tempête a soufflé toute la journée, si bien que presque tous les Life étaient fermés, alors qu'un peu plus loin, il n'y avait presque pas de vent.

Parfois, c'est un peu comme jouer à la roulette russe. Après cinq hivers passés ici à Hakuba, on acquiert une sorte de septième sens, mais malgré cela, la planification peut partir en vrille. Cette semaine, nous avons eu de la chance : beaucoup de poudreuse, même du beau temps pendant quelques heures, et le programme d'accompagnement avec de bons repas et un peu trop d'alcool était extrêmement sympa.

Le week-end prolongé a encore une fois provoqué des files d'attente impressionnantes aux remontées mécaniques et les concurrents dans la neige profonde étaient inhabituellement nombreux. A partir du milieu de la semaine, c'était plutôt calme.

Off the Slopes: Je reporte ce sujet d'une semaine ou deux. Dès que les premiers jours de pluie arriveront, j'aurai plus de temps pour écrire et parler avec les locaux de Fukushima et d'autres sujets. Pour l'instant, nous profitons de la poudreuse et ignorons les prévisions météorologiques à long terme qui annoncent des températures printanières et beaucoup de pluie dans 9 jours.

.

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Commentaires