Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Equipo de la semana

Equipo de la semana | La máquina de coser

La máquina que prolonga la vida y da nueva vida

25/02/2024
Volker Lehmann
El GotW de hoy presenta la conocida pero a veces olvidada máquina de coser. Una función importante de una máquina de coser en el sector de las actividades al aire libre es reparar prendas y equipos para prolongar la vida útil de tus artículos favoritos o incluso redefinir su uso previsto.

La mayoría de los escaladores lo conocen bien: ¡la máquina de coser! Poco antes de la siguiente asegurada, tus pantorrillas empiezan a moverse arriba y abajo como una máquina de coser y, en cuanto te aseguran, los temblores musculares vuelven a desaparecer. Una mezcla de bloqueo mental y esfuerzo!

Trabajar con una máquina de coser, en cambio, es mucho más relajado. Solo pensar en un fabricante suizo de máquinas de coser llamado "Bernina" me trae recuerdos de la primera reunión de PowderGuide en 2011 a los pies del Piz Bernina. Me viene a la mente el ascenso sobre el glaciar Pers, la majestuosa vista del Biancograt y el posible primer ascenso en switchback. Allí debí de llevar el primer gorro PowderGuide. Por desgracia, acabó cogiendo polvo en el armario debido a su extraño ajuste. En un momento dado, mientras ordenaba, se me ocurrió: ¿por qué no coser una cinta para la cabeza con ella?

Bien, corté la parte superior de la gorra, la doblé una vez y cosí alrededor una vez con la máquina de coser. (Vale, ¡tengo que admitir que necesité la ayuda de mi madre!). La primera diadema PowderGuide estaba terminada. Como casi siempre llevo una cinta en las excursiones, desde entonces es mi compañera indispensable en todas las excursiones de esquí.

Otra función importante de una máquina de coser en el sector de las actividades al aire libre es la reparación de prendas y equipos. Los agujeros en su ropa interior de esquí favorita se pueden coser con bastante facilidad y volverán a durar varios años. Para aquellos que no tienen ni el talento ni la musa, hay tiendas de costura en cada esquina que pueden hacer esto por poco dinero y dar nueva vida a sus artículos favoritos.

Reemplazar las cremalleras de chaquetas o pantalones es a menudo más complicado debido al material, pero a menudo puede ser una alternativa rentable a la compra de ropa nueva y también reduce su huella ecológica. Con el equipo adecuado y un poco de habilidad, incluso los daños más importantes, como costuras rotas o agujeros en tiendas de campaña o sacos de dormir, pueden repararse para alargar su vida útil y dejarlos listos para volver a usar.

Tengo que admitir que estas operaciones más complicadas las hacen profesionales. A mis pantalones de esquí les pusieron un nuevo protector de cantos y pegaron el agujero de la entrepierna. Además, a mi chaqueta Haglöfs Spitz de 14 años y a mi chaqueta Haglöfs Barrier Pro les pusieron una cremallera nueva y desde entonces he podido volver a llevarme estas prendas favoritas de gira. La alegría de recibir las prendas reparadas es al menos tan grande como la de encargar nuevas prendas de outdoor. Por recomendación de PENGUIN, hice reparar mis prendas en www.outdoor-service.com. No es gratis, pero es de alta calidad.

¿Dónde reparas tu ropa de exterior? Háznoslo saber en los comentarios.

Galería de fotos

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Comentarios