Saltar al contenido

Cookies 馃崻

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

M谩s informaci贸n

Esta p谩gina tambi茅n est谩 disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Rese帽as de material

Prueba del nuevo transceptor de aludes Ortovox 3+

Prueba pr谩ctica del transceptor de aludes Ortovox 3+

29/12/2010
Patrick Fux
La primera impresi贸n del Ortovox 3+ es atractiva y el dispositivo resulta manejable. La primera impresi贸n positiva se confirma tambi茅n en el uso pr谩ctico. Con un peso total de 315 gramos, incluido el sistema de transporte y la bater铆a, el 3+ pesa casi lo mismo que el viejo M2 de Ortovox, que me acompa帽a desde hace 10 a帽os, por lo que es ligeramente m谩s pesado de lo que indica el fabricante.

La primera impresi贸n del Ortovox 3+ es atractiva y el dispositivo causa una impresi贸n manejable. La primera impresi贸n positiva tambi茅n se confirma en el uso pr谩ctico. Con un peso total de 315 gramos incluyendo el sistema de transporte y la bater铆a, el 3+ es casi tan pesado como el viejo M2 de Ortovox, que me acompa帽贸 durante 10 a帽os, y por lo tanto es ligeramente m谩s pesado de lo declarado por el fabricante.

Esta impresi贸n positiva s贸lo se estropea una vez durante toda la fase de prueba, y s贸lo hasta que te acostumbras al hecho de que el bot贸n de encendido/apagado tambi茅n sirve como tapa para el compartimento de la bater铆a AA. A diferencia de la mayor铆a de los fabricantes de transceptores de avalanchas, Ortovox s贸lo utiliza una pila AA y no varias pilas AA o AAA, como es habitual en el mercado. Si giras demasiado el mando, el compartimento de la pila se abre y cerrarlo no es precisamente f谩cil, al menos al principio: todo un trasteo. Me gustar铆a que estas dos funciones estuvieran separadas, pero esto no es un factor decisivo a la hora de decidir la compra.

Procesamiento

La mano de obra es buena y el dispositivo de sujeci贸n es f谩cil de usar. Dudo que sobreviva a 600 d铆as de esqu铆 como el M2, sobre todo porque la bolsa es tan estrecha que hay que empujar y tirar un poco para guardar el dispositivo. Pero esto tambi茅n podr铆a deberse al hecho de que prob茅 un modelo de preproducci贸n.

El fabricante afirma que la duraci贸n de la bater铆a es de 250 horas. En mi propia prueba, la pantalla cay贸 al 50% despu茅s de 250 horas, lo que para m铆 exige una bater铆a nueva. 驴Qui茅n quiere tener que iniciar una b煤squeda con una bater铆a casi vac铆a? La bater铆a se agot贸 por completo despu茅s de unas 360 horas. Fue un poco irritante que despu茅s de menos de 24 horas el indicador de bater铆a bajara de 4 a s贸lo 3 barras. Despu茅s de aprox. 130 horas, el indicador empez贸 a alternar entre 2 y 3 barras. Adem谩s de este simple indicador de bater铆a durante el funcionamiento, el estado de la bater铆a se muestra brevemente en % al encender.

En temperaturas extremas bajo cero, la pantalla tiene un poco de problemas con la indicaci贸n, pero se mantiene dentro del l铆mite aceptable. Esto s贸lo se notar铆a durante b煤squedas largas a temperaturas del aire EXTREMADAMENTE bajas, pero no de otra manera.

El 3+ en una prueba de campo

En la prueba de campo, encontr茅 el primer proceso de b煤squeda demasiado lento e impreciso, pero me di cuenta de que esto s贸lo se deb铆a a mi aplicaci贸n. La b煤squeda fue mucho mejor en el segundo intento y perfecta despu茅s del tercero. Mi impresi贸n se confirm贸 en los siguientes intentos. A grandes distancias, pon铆a m谩s 茅nfasis en la visualizaci贸n de la distancia que en las flechas de direcci贸n y s贸lo prestaba m谩s atenci贸n a la flecha de direcci贸n cuando la distancia era inferior a 10 metros. Esto puede parecer confuso. Se trata de una combinaci贸n en la que primero prest茅 m谩s atenci贸n a la distancia decreciente y luego cada vez m谩s a la flecha de direcci贸n. Esto no corresponde a la "b煤squeda est谩ndar", pero he tenido las mejores experiencias de esta manera. A una distancia inferior a 2 metros, la pantalla cambia al modo de b煤squeda fina, que tambi茅n es muy preciso. S贸lo el soporte ac煤stico es un poco demasiado silencioso para m铆 y la colocaci贸n del altavoz es desfavorable, ya que se puede tapar f谩cilmente con un dedo o un guante durante la b煤squeda.

El dispositivo tambi茅n funcion贸 de forma convincente en pruebas que simulaban el entierro de varias personas. En cuanto se ha encontrado a la primera v铆ctima, basta con pulsar el bot贸n marcador para concentrarse en la siguiente. La distancia entre las dos v铆ctimas fue de unos 7 metros en el primer intento y luego se repiti贸 a una distancia de 2 metros sin ninguna diferencia. Por desgracia, no he encontrado la manera de deshacer un entierro de varias personas pulsado accidentalmente sin apagar brevemente el dispositivo.

Posible entierro debido a post-avalanchas: El fabricante ha resuelto este problema de forma super sencilla. Si el buscador es enterrado por una avalancha secundaria, el dispositivo vuelve a transmitir despu茅s de 2 minutos sin movimiento.

El 3+ tiene una tecnolog铆a 煤nica aqu铆. Cualquiera que practique mucho con transceptores de avalancha se habr谩 dado cuenta de que la forma en que se entierra el dispositivo juega un papel importante. Dependiendo de la posici贸n de las antenas entre s铆, la distancia de transmisi贸n se reduce hasta en un 50%, ya que la antena emisora transmite hacia el "cielo". No es as铆 con el 3+, que reconoce la "posici贸n de transmisi贸n hacia el cielo" desfavorable (posici贸n de acoplamiento) y utiliza una antena diferente para transmitir si es necesario.

Recepci贸n de la primera se帽al / b煤squeda aproximada:

La primera se帽al se puede recibir normalmente desde aprox. 40 m - y esa es una distancia que nunca he podido aceptar. Todos hemos visto conos de avalancha de cientos de metros de largo y ancho. Cualquiera que observe el descenso de una avalancha tan grande desde lejos y sea incapaz de seguir a los atrapados est谩 buscando en un cono de avalancha enorme y probablemente no tendr谩 recepci贸n de se帽al durante mucho tiempo. Por supuesto, todos esperamos que haya varios buscadores, pero no tiene por qu茅 ser as铆. Esto no es s贸lo un problema con el 3+ de Ortovox, ya que otros competidores no son mejores. Mi antiguo dispositivo (anal贸gico) M2 indicaba entre 50 y 60 m ac煤sticamente, dependiendo de la situaci贸n. Estar铆a bien si la tecnolog铆a se impulsara y se pudiera localizar mejor y m谩s r谩pido.

Funci贸n de comprobaci贸n de grupo:

No s贸lo comprueba si todos los dispositivos est谩n transmitiendo, sino tambi茅n si est谩n haciendo "todo bien". Por ejemplo, si un dispositivo transmite una frecuencia inexacta o es demasiado d茅bil, esto se indica mediante un c贸digo de error E1 a E7. La activaci贸n de esta funci贸n requiere memoria y destreza. Con el aparato apagado, se activa la funci贸n de b煤squeda, despu茅s se pulsa el bot贸n para enterrar a varias personas y se enciende el aparato. Ahora cada miembro del grupo puede acercarse individualmente y en cuanto se recibe un "ok" del dispositivo a menos de un metro, el 3+ lo indica con "00" en la pantalla. Una caracter铆stica realmente buena que, por lo que yo s茅, s贸lo se utiliza en el S1 de Ortovox y el Barryvox Pulse.

La actualizaci贸n del firmware es posible con Ortovox si es necesario.

En pocas palabras:

Un dispositivo exitoso con una muy buena relaci贸n calidad-precio y s贸lo poco potencial de mejora.

Comparaci贸n de todos los transceptores de avalancha: Prueba actual de los 3 por el c铆rculo de seguridad DAV

Aqu铆 se encuentra el enlace al informe sobre la actualizaci贸n del 22 de diciembre de 2010 de los expertos en seguridad DAV Chris Semmel y Florian Hellberg.

Nota

PowderGuide.com es una organizaci贸n sin 谩nimo de lucro, por lo que agradecemos cualquier tipo de apoyo. Si quieres mejorar nuestro sistema de traducci贸n con DeepL, no dudes en enviar un correo electr贸nico a los editores con tus sugerencias para mejorar la comprensi贸n. 隆Muchas gracias de antemano!

Ir al original (Alem谩n)

Comentarios