Saltar al contenido

Cookies 馃崻

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

M谩s informaci贸n

Esta p谩gina tambi茅n est谩 disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Noticias

Powdermania 2012 semana 8/13

Atrapados fuera, la lluvia, los monos de nieve y luego tiempo de backcountry de nuevo

24/02/2012
Patrick Fux
Como ya se ha mencionado, el juego del gato y el rat贸n con la Ski-Patrol se ha vuelto m谩s dif铆cil – y de hecho el gato ha vuelto a ganar. Los aguafiestas de la Patrulla de Esqu铆 ahora se esconden y esperan durante horas a los ratones si hace falta. Muy molesto porque ya no puedo esquiar en toda una zona de esqu铆 y me gustan especialmente las pistas forestales de all铆. Seg煤n fuentes no oficiales, una zona hasta ahora liberal quiere incluso prohibir y controlar estrictamente todo lo que se haga fuera de pista a partir de la pr贸xima temporada. En muchos lugares de Jap贸n, los responsables simplemente no se dan cuenta de lo que queremos los freeriders?

Como ya se ha mencionado, el juego del gato y el rat贸n con la Patrulla de Esqu铆 se ha vuelto m谩s dif铆cil - y el gato ha ganado de nuevo. Los aguafiestas de la Ski-Patrol se esconden ahora y esperan durante horas a los ratones si es necesario. Muy molesto, ya que ahora toda una zona de esqu铆 ya no es accesible para m铆 y me gustan especialmente las pistas forestales de all铆. Seg煤n fuentes extraoficiales, una zona hasta ahora liberal quiere incluso prohibir y controlar estrictamente todo lo que est茅 fuera de pista a partir de la pr贸xima temporada. En muchos lugares de Jap贸n, los responsables simplemente no se dan cuenta de lo que queremos los freeriders...

El martes fue entonces una sesi贸n de fotos con un par de chicos de los EE.UU.. Mucha diversi贸n y grandes profesionales delante de la c谩mara. El mi茅rcoles y el jueves llovi贸, as铆 que tuvimos tiempo para holgazanear un poco y hacer otra excursi贸n a los monos de nieve cerca de Nagano. Algunos de los chicos fueron a la pista de todos modos y reportaron tristemente malas condiciones.

El viernes hubo un poco de nieve y as铆 al menos el algo ruidoso esqu铆 "Polvo en la corteza" fue posible de nuevo. Esto fue seguido el s谩bado por un paquete de nieve que se anunci贸 como 20 cm, pero luego fue entregado con 65 cm. Una vez m谩s, se pas贸 de supermalo a superbueno y superfr铆o en 48 horas. As铆 es Jap贸n.

El domingo fue otro d铆a glorioso, as铆 que era hora de controlar nuestro miedo a las avalanchas, que llev谩bamos arrastrando desde hac铆a una semana. Nos aventuramos en las grandes l铆neas y, por tanto, en la regi贸n de la gran avalancha que se produjo all铆 hace poco m谩s de una semana. Dos perfiles de nieve antes del primer descenso aumentaron de nuevo nuestra confianza y disfrutamos de cuatro fant谩sticos descensos. Tuvimos que convencer a nuestro colega, que hab铆a provocado la avalancha hac铆a ocho d铆as, para que volviera all铆. No pudo dormir bien durante d铆as, pero despu茅s de hoy, el mundo del freeride tambi茅n parece un poco mejor para 茅l.

Los pr贸ximos d铆as prometen mucho sol y nada de nieve fresca hasta que llegue el gran calor y la gran lluvia el jueves y el viernes. Nos esperamos lo peor y estamos trabajando en el plan B, que es huir al extremo norte, a Hokkaido, para disfrutar all铆 de la nieve superligera mientras llueve a c谩ntaros en Hakuba.

M谩s fotos de mi 8陋 semana en Jap贸n en la galer铆a

Pa铆s y gente

Lo siento, no se me ocurre nada por el momento. Si tienes alguna duda, utiliza la funci贸n de comentarios y te la responder茅 en la pr贸xima oportunidad...

Texto: Patrick Fux

PS: El skibum profesional Miles Clar se deja ver en las fotos de acci贸n. Puedes encontrar el enlace a la entrevista, que merece la pena leer, a continuaci贸n...

Galer铆a de fotos

Las personas detr谩s del art铆culo

Nota

PowderGuide.com es una organizaci贸n sin 谩nimo de lucro, por lo que agradecemos cualquier tipo de apoyo. Si quieres mejorar nuestro sistema de traducci贸n con DeepL, no dudes en enviar un correo electr贸nico a los editores con tus sugerencias para mejorar la comprensi贸n. 隆Muchas gracias de antemano!

Ir al original (Alem谩n)

Temas

Comentarios