Los informes de safari de esquí de Japón y Norteamérica del esquiador libre zuriqués Patrick Fux alias Paedde (powdermania.com) son difíciles de imaginar sin ellos, excepto quizás si usted mismo estuvo allí y surcó las masas de nieve polvo japonesas junto con Patrick. Gracias a Patrick, ahora puedes descubrir de nuevo cómo cae y polvorienta Japón o incluso cómo llueve. El único cambio con respecto al informe del safari de esquí de años anteriores es que este año hemos decidido dejar que las fotos hablen por sí solas. Porque las fotos a veces, pero de ninguna manera siempre, dicen más que muchas palabras.
Estoy de vuelta en Japón después de nueve meses en la oficina y disfrutando del invierno allí. Durante las dos primeras semanas, hemos tenido una gran variedad de condiciones de nieve -aunque, por desgracia, a menudo bastante atípicas para esta época del año y esta región: incluso hubo lluvia y, por tanto, una situación de avalanchas que suele ser más habitual aquí en febrero-. Varias capas débiles en el manto nivoso dificultan encontrar los buenos descensos y las numerosas avalanchas aumentan la desconfianza en la estabilidad del manto. ¡Se acabaron los largos partes semanales! Después de varios años, este año hemos decidido cambiar estos reportajes por un álbum de fotos con algo de texto: He aquí un repaso a las dos primeras semanas. Diviértete con ello! Patrick Fux