PG:L'hiver toute l'année, c'est vraiment chouette. Tu as parlé des bikinis et de la chaleur. Ne vous sentez-vous pas parfois froide, en manque de soleil ou au moins de quelques bunnies de plage en bikinis sexy?
Miles: Oui, les bikinis sont certainement l'une des principales choses que nous avons manquées. Mais, en disant cela, je ne sais pas s'il y a plus de belles femmes qu'en Argentine. Elles ne sont peut-être pas en bikini, mais elles sont bien habillées, sophistiquées, magnifiques, et amusantes à voir en dépit de leur évidente abondance de vêtements.
PG:Le ski en Amérique du Sud est un grand rêve pour la plupart des freeriders. Quelle est la (plus grande) différence entre le ski aux Etats-Unis et là-bas ?
Miles: Les différences peuvent être grandes. La principale chose à faire en Amérique du Sud est d'ouvrir son esprit. L'Amérique du Sud n'est pas comme l'Europe ou l'Amérique du Nord. L'Amérique du Sud est un continent de nations en développement et les choses y sont très différentes. Il faut ouvrir son cœur et son esprit et accepter les choses exactement comme elles sont. Les choses ne se déroulent peut-être pas aussi bien que d'habitude, mais une fois que votre esprit est suffisamment ouvert, vous vous rendez compte que la rugosité est l'aspect le plus intéressant d'un voyage en Amérique du Sud.
A few fun tips for skiing South America
PG:Quels sont vos conseils d'expert pour nos lecteurs qui rêvent de faire du ski à l'année - ou même simplement de faire beaucoup de ski?
Miles: Bon, voici's quelques conseils fun pour faire du ski en Amérique du Sud:
1. Engagez-vous à passer un été en Amérique du Sud. N'y pensez pas et ne rêvez pas - faites-le et faites-le maintenant, pendant que vous êtes jeune. Vous ne le regretterez jamais. La première fois que je suis venu skier en Amérique du Sud, c'était le voyage le plus intéressant que j'ai jamais fait. Économisez presque assez d'argent pour tout l'été, mettez le reste sur votre carte de crédit, convainquez quelques amis de venir avec vous (ou mieux encore, partez seul et vivez vraiment l'Amérique du Sud), louez une chambre pour l'été dans une station de ski, achetez un pass pour la saison, étudiez l'espagnol, et skiez tous les jours. Il suffit d'y aller.
2. La saison est courte en Amérique du Sud. Tu n'as pas besoin de te présenter jusqu'en juillet et c'est presque terminé le 1er octobre.
3. Ne viens pas pour moins d'un mois, et si tu ne viens que pour un mois, viens du 7 août au 7 septembre.
4. Les Américains doivent obtenir une carte de débit Credit Union. Les unions de crédit ne facturent pas de frais de retrait d'argent des distributeurs automatiques de billets étrangers, ni de frais de conversion d'argent, et elles vous remboursent les frais que les distributeurs automatiques de billets vous facturent. Les banques normales facturent environ 5 dollars pour retirer de l'argent des DAB ainsi qu'une commission de conversion de 3% et ne vous remboursent pas les frais facturés par les DAB. Une union de crédit vous fera économiser des centaines de dollars en Amérique du Sud. (NdT : les cartes de crédit avec retrait gratuit dans le monde entier sont disponibles en Allemagne, par exemple chez Comdirect, Postbank et quelques autres banques en ligne)
5. Apprenez autant d'espagnol que vous pouvez pendant que vous'êtes en Amérique du Sud (l'espagnol est la deuxième langue la plus parlée sur terre - 20 pays ont l'espagnol comme langue officielle). Vivez avec des Américains du Sud si vous le pouvez, sortez avec des Américains du Sud si vous le pouvez, prenez des cours d'espagnol si vous le pouvez, étudiez l'espagnol pendant 30 minutes chaque nuit, et passez autant de temps que possible à apprendre l'espagnol. Si vous êtes européen ou nord-américain et que vous parlez espagnol, de nombreuses autres portes s'ouvriront à vous en Amérique du Sud.
6. Si vous avez du temps & de l'argent après la saison de ski, rendez-vous dans l'une de ces destinations : Iguzu Falls au Brésil/Argentine, le bassin du fleuve Amazone au Pérou/Colombie/Brésil, Pennisula Valdes en Argentine (pingouins, baleines, dauphins, orques, éléphants de mer, emus, lamas, armadillos, hares de Patagonie, flamants roses).
PG: Nul ne reste jeune pour toujours. Les responsabilités grandissent et il y aura peut-être des petits miles à nourrir dans le futur. Quand auras-tu une vie sérieuse ? Est-ce que tu le feras un jour ?
Miles: Ah, la fameuse question de la sécurité de la vie. It's true, there's no avoiding it. Après 10 ans de ski, vous'allez vous retrouver dans la trentaine, fauchée, célibataire & avec essentiellement rien à montrer pour vous.
Sérieuse petite amie : Oubliez cela.
Successfull Breeding : Difficile sans petite amie sérieuse.
Emploi dans le monde réel : Pas de chemin en enfer.
Argent : Ha, tu'es chanceux si tu n'es pas endetté.
Tout cela ajoute à un sentiment d'insécurité, des nuits sans sommeil, et la grande question "qu'est-ce que je vais faire de ma vie" ? Nous savons tous que nous ne pouvons pas simplement être une broke-ass ski bum toute notre vie, nous'avons besoin de trouver quelque chose pour nous en sortir. Pour moi, la solution a toujours été de retourner à l'école. J'ai déménagé en Amérique du Sud en 2009 avec l'idée que ce serait mon dernier grand coup de pouce avant de passer le GRE (examen de recherche pour les diplômés), d'aller à l'école supérieure, d'obtenir un vrai travail et de commencer ma "vraie vie". Of course, that trip to South America backfired violently. Lors de ce voyage, j'ai fini par faire les connexions qui me permettraient d'acquérir une certaine sécurité tout en continuant mon style de vie de ski bum disgracieux. J'espère que chaque skieur endurci rencontrera quelque chose qui lui permettra de continuer à vivre la vie qu'il a choisie.
