La dernière partie du voyage de 12 semaines de Patrick Fux dans la poudreuse commence à Red Mountain au Canada et se poursuit par un détour de cat-ski dans la poudreuse profonde jusqu'à Pékin, puis retour dans les Alpes suisses, où la neige est très rare.