Bergsommer

Lo sbocciare della natura, il canto degli uccelli e le giornate sensibilmente più lunghe lo dicono già: i mesi freddi stanno per finire nei nostri climi. Pendii verdi, creste rocciose e pascoli alpini in fiore stanno sostituendo il bianco splendore invernale, ma il fascino della montagna rimane lo stesso. Per noi appassionati di neve, questo significa che possiamo partire per la stagione dell'alpinismo o dire addio alla neve per il momento e dedicarci ad altre avventure. Per ora, naturalmente, perché la stagione dopo la stagione è prima della stagione!

L'inverno sta lentamente finendo, anche per gli ultimi entusiasti dello scialpinismo, e le montagne cominciano a mostrare il loro lato estivo. Pendii verdi, creste rocciose e pascoli alpini in fiore sostituiscono il bianco splendore invernale, ma il fascino rimane. Anche PowderGuide sta cambiando prospettiva: Non abbiamo solo neve fresca e tour sugli sci da offrire. Quest'estate, vogliamo dare uno sguardo incerto all'estate in montagna e allungare lentamente le nostre antenne su terreni familiari ma privi di neve.

Nelle ultime settimane i contributi redazionali sono andati lentamente in letargo estivo, e ora anche il servizio meteo di PG sta seguendo l'esempio. Il 20 maggio spegneremo "il meteo" per questa stagione. Chi è ancora in giro a sciare può naturalmente continuare a pubblicare i rapporti sulle condizioni! Siamo felici di ricevere i resoconti delle gite alpine così come delle scivolate sulla neve estiva!

Al più tardi quando i primi colleghi iniziano a vaneggiare delle loro lontane destinazioni di viaggio e poi concludono le loro osservazioni con l'inevitabile "e le vostre?", ci si rende subito conto di essere ancora una volta troppo in ritardo nella pianificazione delle vacanze. Quasi scusandoci, quest'anno abbiamo risposto: "Oh, qualcosa di poco spettacolare, probabilmente solo Europa, come l'anno scorso - a causa del tempo... troppo in ritardo con la pianificazione".

Quest'anno abbiamo voluto fare le cose in modo diverso: non viaggiare in tutto il mondo, non competere con i nostri amici per la destinazione di vacanza più esotica, ma "nuotare controcorrente" e rimanere in Europa. Perché siamo fermamente convinti che anche nelle vicinanze ci siano destinazioni di vacanza appartate e degne di nota.

Cosa fa Pia Widmesser in estate? La sportiva a tutto tondo è attratta dalla montagna anche senza neve.

Estate, sole e ozio in spiaggia: scordatevelo! Con "Pied a la lune" (in francese Auerbachsalto) troverete i luoghi più belli che invitano a trascorrere pomeriggi rilassati e pieni di azione. Scoprite rocce riscaldate dal sole e prati verdeggianti, ma soprattutto rocce e ponti adatti a raccogliere abbastanza aria durante i mesi estivi - non vogliamo essere fuori allenamento per la prossima stagione invernale, vero?