Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Novinky

Novinky | Unrockbar

Bike maraton národního parku: závod horských kol v Engadinu

09. 09. 2025
Franz Thomas Balmer
Bláto a pot v černé a bílé barvě: to je to nejbližší, co můžete dostat do srdce bikemaratonu v národním parku. Nejde o dokonalost, ale o odhodlání. Můj fotoaparát byl přímo v centru dění.

Jeden pohled na pocukrované vrcholky brzy ráno okamžitě prozradil, že tohle nebude nedělní výlet. Naopak. V lijáku se na start ve Scuolu valili horští cyklisté na královskou etapu cyklomaratonu národního parku. V chladných, mokrých a blátivých podmínkách. Zkrátka v podmínkách, které si vyžádaly všechno.

Bláto se samo stalo filtrem. Ukazuje, kdo pokračuje, když je všechno proti vám. V každém šlápnutí do pedálů, v každém křečovitém obličeji, v každém vybojovaném metru se bolest přepálí do hrdosti. Doslova je cítit laktát.

Zde se projevuje intenzita tohoto sportu. V dešti se rozbíjejí tváře. Pneumatiky se boří do bláta. V očích se odráží odhodlání. A uvědomění: někdy není skutečným vítězstvím cílová rovinka, ale okamžik, kdy se nevzdáte. Bez příkras. Intenzivní. Nezničitelný.

Fotogalerie

Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Komentáře