Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Actualités

Actualités | Unrockbar

Nationalpark Bike-Marathon : événement de VTT en Engadine

09/09/2025
Franz Thomas Balmer
Boue et sueur en noir et blanc : difficile d'être plus proche des battements de cœur du Nationalpark Bike-Marathon. Ici, ce n'est pas la perfection qui compte, mais la volonté. Mon appareil photo était au cœur de l'action.

Un coup d'œil sur les sommets sucrés tôt le matin nous a tout de suite fait comprendre que ce ne serait pas une excursion du dimanche. Bien au contraire. C'est sous une pluie battante que les vététistes ont pris le départ de l'étape reine du Nationalpark Bike-Marathon à Scuol. Et ce, dans le froid, l'humidité et la boue. Bref, des conditions qui exigent tout.

La boue elle-même est devenue un filtre. Elle montre qui continue à avancer quand tout parle contre toi. A chaque coup de pédale, à chaque visage crispé, à chaque mètre gagné, la douleur se transforme en fierté. On sent littéralement le lactate.

C'est là que se révèle l'intensité de ce sport. Les visages s'ouvrent sous la pluie. Des pneus s'enfoncent dans la boue. Les yeux reflètent la détermination. Et la prise de conscience : parfois, la vraie victoire n'est pas l'objectif, mais le moment où tu n'abandonnes pas. Sans concession. Intense, en somme. Inrockuptible.

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Commentaires