Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Notizie

Notizie | Unrockbar

National Park Bike Marathon: evento di mountain bike in Engadina

09/09/2025
Franz Thomas Balmer
Fango e sudore in bianco e nero: questo è quanto di più vicino al battito del cuore della National Park Bike Marathon. Qui non conta la perfezione, ma la determinazione. La mia macchina fotografica era proprio in mezzo a tutto questo.

Un'occhiata alle cime zuccherate di prima mattina ha subito rivelato che non si sarebbe trattato di una gita domenicale. Al contrario. Sotto la pioggia battente, i mountain biker si sono presentati alla partenza di Scuol per la tappa reale della National Park Bike Marathon. In condizioni di freddo, umidità e fango. In breve: condizioni che richiedevano tutto.

Il fango stesso è diventato il filtro. Mostra chi va avanti quando tutto è contro di te. In ogni pedalata, in ogni faccia contratta, in ogni metro combattuto, il dolore si trasforma in orgoglio. Si può letteralmente sentire l'odore del lattato.

L'intensità di questo sport si rivela qui. I volti si aprono sotto la pioggia. I pneumatici scavano nel fango. Gli occhi riflettono la determinazione. E la consapevolezza: a volte la vera vittoria non è il traguardo, ma il momento in cui non ci si arrende. Senza fronzoli. Intenso. Inaccessibile.

Galleria fotografica

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Commenti