Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Novinky

Powdermania 2012 | Týden 5/13

Dlouhé čekání na velkou bouři & den dnů

01. 02. 2012
Patrick Fux
Na pondělní večer byla předpovězena bouřka, která měla ukončit naši nudu. Bohužel z toho opět nic nebylo. Příliš teplo a jen 1 cm čerstvého sněhu - a navíc větrno. Byl by to už pátý den bez lyžování a venku to nějak vypadá spíš na jaro než na zimu. Předpovědi od středy jsou stále výborné, takže budeme muset být ještě pár dní trpěliví. Meteorologická služba mluví o bouřce desetiletí. Ale bude se to zdát jako dlouhá doba: pokud nejste moc sjezdovkoví lyžaři, nebudete mít tady v Hakubě, až se oteplí, moc co dělat.


                            10 z 10 - predikát "legendární"

Na pondělní noc byla předpovězena bouřka, která měla ukončit naši nudu. Bohužel z ní opět nic nebylo. Příliš teplo a jen 1 cm čerstvého sněhu - a navíc větrno. Byl by to už pátý den bez lyžování a venku to nějak vypadá spíš na jaro než na zimu. Předpovědi od středy jsou stále výborné, takže budeme muset být ještě pár dní trpěliví. Meteorologická služba mluví o bouřce desetiletí. Ale bude se to zdát jako dlouhá doba: pokud nejste příliš velký lyžař na sjezdovkách, nebudete mít tady v Hakubě co dělat, až se oteplí.


                            Hluboko, hlouběji, Japonsko

V úterý pak přišlo neohlášených, ale vítaných 25 cm čerstvého sněhu, který nám byl doručen přes noc jako překvapivý balíček. Dobrý začátek, ale situace se stále zlepšuje. Středa přinesla dalších 25 cm, ve čtvrtek následovalo silných 80 cm a v pátek dalších 60 cm.

Ano, pátek 27. ledna 2012, ten pátek, kdy bylo všechno jinak. Den, kdy nám došla slova. Chyběly superlativy. Pátek, na který tady v Hakubě nikdo nikdy nezapomene. Pátek, kdy se přepisovaly učebnice dějepisu.


                            Autor v hloubce periskopu

Vydali jsme se do Cortiny a očekávání byla vysoká, vlastně velmi vysoká. První sestup byl bezkonkurenční aleluja. Po dvou zatáčkách jsem sáhl po Avalungu, abych se trochu provětral. Každá zatáčka byla zážitkem jako nikdy předtím. Při příjezdu k dolní části lanovky bylo jásání, houkání a všechny ty nepopsatelné pocity ohromující. Bez řečí, s pocity, které ani nedokážu popsat, jsme jásali, křičeli a objímali se. Někteří měli v očích slzy radosti... Za dvacet let jsem nic podobného nezažila. Od té chvíle byl celý den snem, snem, který nemohl být krásnější a který neměl nikdy skončit. Za mě 10 bodů z 10 možných a navrch hodnocení "legendární". Večer na chatě a na Facebooku se řeší jediné téma: Den dnů. Den, ve kterém zarytí freerideři a lovci bouří zažili něco, co se už asi nikdy nebude opakovat. Den, ve kterém se přepsal příběh "Můj dokonalý den".

Dalších 40 cm přišlo v sobotu večer. A s nimi i davy lidí z Tokia, kteří museli slyšet naše výkřiky radosti. Fronty na výtahy jsou na japonské poměry astronomické. Uplatnili jsme naši strategii "schovej se" a řešili všechny neobvyklé sjezdy. S 9,5 body z 10 možných byl den téměř stejně skvělý jako včerejší, a proto ještě nezapomenutelnější. V neděli polovinu lóže skolila chřipka, a tak si mnozí z nás dopřáli zasloužený den odpočinku.

Přeji každému freeriderovi, který čte tyto řádky, tak krásný den, jako byl 27. leden 2012, den, kdy jsem plakal radostí a mohl jsem obejmout celý svět.

Krajina a lidé:

Anglické nápisy: Vřele doporučená vedlejší aktivita. Jednoduše si pozorně prohlédněte cedule a přečtěte si je, když musíte na něco čekat. Nejeden člověk už žasl nad tím, co všechno mohou překlady prozradit. Jedno lyžařské středisko chtělo cizince upozornit, že ze stožárů a sedaček lyžařských vleků může padat led a sníh. Překlad pak upozorňoval na nebezpečí padajících kapek vody. Zledovatělé schody a nezbytné upozornění se pak změnilo na "Pozor zledovatělé, prosím, opatrně klouzejte". Jedno lyžařské středisko uvádí ceny za záchranu vedle sjezdovky: kromě lyžařských hlídek, záchranných saní a dalších věcí je k dispozici také člun, který stojí 500 eur na hodinu. V okolí však není na kilometry žádné jezero, stále nevíme, co by tam vlastně mělo být..... Zajímavá vedlejší činnost.

Další fotografie nejhlubšího Pow-Pow v galerii

.

Fotogalerie

Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Komentáře