Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Novinky

Za nás | Výjimečná situace v oblasti koronavirů

Jak se s tím vypořádává PowderGuide.com?

14. 03. 2020
PowderGuide
Epidemie koronaviru a s ní spojená omezení veřejného života se samozřejmě dotýkají i týmu PowderGuide a - alespoň částečně - provozu webu PowderGuide.com.

Ve většině alpských zemí již lyžařská střediska zavřela nebo zítra, 15. března, ukončí sezónu. Čtenář PG se nás správně zeptal, proč zatím neposkytujeme informace o uzavření lyžařských středisek a zda můžeme sestavit seznam středisek, která jsou ještě v provozu. Zaprvé to neděláme proto, že nemůžeme zaručit, že takový seznam budeme moci vzhledem k rychlým změnám situace aktualizovat.

Druhé, a to je z našeho pohledu důležitější důvod, chceme jednat adekvátně situaci.

Podle našich informací - zcela bez záruky - je sportovní činnost v Jižním Tyrolsku již delší dobu povolena pouze v rámci vlastních obcí a pouze samostatně. Jihotirolská horská služba vás výslovně žádá, abyste se zdrželi lyžování a horských túr. V Rakousku a Švýcarsku je nyní veřejný život výrazně omezen. Občané jsou žádáni, aby se pokud možno zdrželi zbytečných aktivit mimo vlastní čtyři stěny a omezili společenské kontakty na minimum. Jednotlivé obce a regiony v Rakousku jsou v karanténě. V době psaní tohoto článku jsou to: Svatý Anton a celé Paznaunské údolí v Tyrolsku a Heiligenblut am Großglockner v Korutanech. Lidé, kteří přišli do styku s někým z těchto oblastí nebo tam byli, jsou vyzváni k domácí izolaci. Německé ministerstvo zdravotnictví v současné době doporučuje, aby se izolovali také všichni, kteří v posledních 14 dnech navštívili Švýcarsko, Rakousko nebo Itálii.

Vzhledem k současné situaci a očekávanému zhoršení situace se domníváme, že bychom všichni měli udělat maximum pro to, abychom svými volnočasovými aktivitami zbytečně nezatěžovali systém zdravotní péče. Výslovně vás proto vyzýváme (a sebe také - je to pro nás velmi těžké), abyste nenavštěvovali těch několik málo lyžařských středisek, která snad ještě budou otevřena, a nevyjížděli na lyžařské túry, ale zůstali doma. Nejde o to, že byste se na lyžařské túře mohli nakazit, ale o to, že byste zabrali cenné nemocniční lůžko a zatížili zdravotnický personál, pokud byste si například zlomili nohu.

Z tohoto důvodu s těžkým srdcem ukončujeme sezónu CR. Prosíme naše CRery, aby již nepsali žádné další zprávy o stavu a od dnešního večera (14. března 23:59) budou nové CR mazány. Obsah redakce budeme rovněž upravovat případ od případu, případně ji pošleme do letní přestávky dříve. Někdy už to prostě nemá smysl - například byly zrušeny všechny freeridové závody, takže rubrice Soutěž dochází materiál. Někdy je nám prostě nepříjemné filozofovat o aktuálních sněhových podmínkách v době krize takového rozsahu. Pravděpodobně také ukončíme meteorologický servis dříve, než jsme plánovali. I nadále budeme publikovat Testování vybavení, výstroj týdne, Video týdne a další články, které slouží spíše pro všeobecné pobavení než jako informace o aktuálních lyžařských podmínkách.

Jistě, je v podstatě na každém jednotlivci, jak se s touto situací vypořádá. Po diskusi v rámci týmu PG, který je rozprostřen po celém regionu DACH, jsme se rozhodli pro zde vysvětlený přístup. Jsme si vědomi toho, že oficiální doporučení ohledně chování a opatření ke zpomalení šíření viru se v jednotlivých alpských zemích a regionech liší. Informujte se u místních úřadů.

Pokud se nakonec ukáže, že situace není tak špatná, a situace se opět zmírní, samozřejmě obnovíme běžný provoz.

Budeme za to velmi rádi.

Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Komentáře