Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Noticias

Por nuestra parte | Coronavirus situación excepcional

¿Qué hace PowderGuide.com al respecto?

14/03/2020
PowderGuide
La epidemia de coronavirus y las restricciones asociadas a la vida pública afectan también, como es natural, al equipo de PowderGuide y -al menos en parte- al funcionamiento de PowderGuide.com.

En la mayor parte de la región alpina, las estaciones de esquí ya han cerrado o terminan su temporada mañana, 15 de marzo. Un lector de PG nos ha preguntado, con razón, por qué no facilitamos todavía información sobre el cierre de las estaciones de esquí y si podemos elaborar una lista de las estaciones que siguen abiertas. En primer lugar, no lo hacemos porque no podemos garantizar que podamos mantener actualizada dicha lista dados los rápidos cambios en la situación.

En segundo lugar, y esta es la razón más importante desde nuestro punto de vista, queremos actuar de forma adecuada a la situación.

Según nuestras informaciones -totalmente sin garantías- la actividad deportiva en el Tirol del Sur sólo está permitida desde hace un tiempo dentro de sus propios términos municipales y sólo en solitario. El Servicio de Rescate en Montaña del Tirol del Sur le pide expresamente que se abstenga de esquiar y de hacer excursiones por la montaña. En Austria y Suiza, la vida pública está ahora muy restringida. Se pide a los ciudadanos que, en la medida de lo posible, se abstengan de realizar actividades innecesarias fuera de sus cuatro paredes y que reduzcan al mínimo los contactos sociales. Algunas comunidades y regiones de Austria están en cuarentena. Anton y todo el valle de Paznaun, en el Tirol, y Heiligenblut am Großglockner, en Carintia. Las personas que hayan tenido contacto con alguien de estas zonas o hayan estado en ellas deben someterse a aislamiento domiciliario. El Ministerio de Sanidad alemán recomienda actualmente que cualquier persona que haya estado en Suiza, Austria o Italia en los últimos 14 días también se aísle.

En vista de la situación actual y del previsible empeoramiento de la situación, creemos que todos deberíamos hacer lo posible por no sobrecargar innecesariamente el sistema de asistencia médica con nuestras actividades de ocio. Por lo tanto, le animamos expresamente (y a nosotros mismos también - nos resulta muy difícil) a no visitar las pocas estaciones de esquí que aún puedan estar abiertas y a no hacer esquí de travesía, sino a quedarse en casa. No se trata de que uno pueda infectarse en una excursión de esquí, sino de que ocuparía una valiosa cama de hospital y supondría una carga para el personal médico si se rompiera una pierna, por ejemplo.

Por este motivo, damos por finalizada la temporada de RC con gran pesar. Pedimos a nuestros CRers que no escriban más informes de estado y eliminaremos los nuevos CR a partir de esta noche (14 de marzo 23:59). También ajustaremos el contenido editorial caso por caso o lo enviaremos antes a las vacaciones de verano. A veces simplemente ya no tiene sentido: por ejemplo, se han cancelado todas las competiciones de freeride, así que la columna ContestHappen se está quedando sin material. A veces simplemente nos sentimos incómodos filosofando sobre las condiciones actuales de la nieve durante una crisis de esta magnitud. También es probable que pongamos fin al servicio meteorológico antes de lo previsto. Seguiremos publicando pruebas de equipos, el equipo de la semana, los vídeos de la semana y otros artículos que son más para entretenimiento general que información sobre las condiciones de esquí actuales.

Por supuesto, depende básicamente de cada uno decidir cómo abordar la situación. Tras debatirlo en el equipo de PG, que está repartido por toda la región DACH, hemos decidido el enfoque que se explica aquí. Somos conscientes de que las recomendaciones oficiales de comportamiento y las medidas para frenar la propagación del virus difieren entre los distintos países y regiones alpinos. Consulte a las autoridades locales.

Si las cosas no resultan ser tan malas después de todo y la situación se calma de nuevo, por supuesto reanudaremos nuestras operaciones con normalidad.

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Comentarios