Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Actualités

En propre | Situation exceptionnelle Coronavirus

Comment PowderGuide.com gère-t-il cette situation ?

14/03/2020
PowderGuide
L'épidémie de coronavirus et les restrictions de la vie publique qui en découlent concernent bien entendu aussi l'équipe de PowderGuide et - du moins en partie - l'exploitation de PowderGuide.com.

Dans la majeure partie de l'espace alpin, les domaines skiables ont déjà cessé leur activité ou terminent leur saison demain, le 15 mars. Un lecteur de PG nous a demandé, à juste titre, pourquoi nous ne fournissions pas encore d'informations sur les fermetures de domaines skiables et si nous ne pouvions pas dresser une liste des domaines qui sont encore ouverts. D'une part, nous ne le faisons pas, car nous ne pouvons pas garantir qu'une telle liste puisse être tenue à jour compte tenu de l'évolution rapide de la situation.

D'autre part, et c'est à nos yeux la raison la plus importante, nous souhaitons nous montrer à la hauteur de la situation.

Selon nos informations - totalement sans garantie - les activités sportives dans le Tyrol du Sud ne sont autorisées depuis un certain temps déjà qu'à l'intérieur des limites de sa propre commune et uniquement en solitaire. Le Secours alpin du Tyrol du Sud demande expressément de renoncer aux randonnées à ski et en montagne. En Autriche et en Suisse, la vie publique est désormais très limitée. Les citoyens sont invités à renoncer autant que possible aux activités inutiles en dehors de leurs quatre murs et à réduire les contacts sociaux au strict minimum. Certaines communes ou régions d'Autriche sont en quarantaine. Au moment où nous écrivons cet article, il s'agit de St. Anton et de toute la vallée de Paznaun au Tyrol et de Heiligenblut am Großglockner en Carinthie. Les personnes qui ont été en contact avec quelqu'un de ces régions ou qui s'y sont rendues sont invitées à se mettre en isolement à domicile. Le ministère allemand de la Santé recommande actuellement à tous ceux qui ont été en Suisse, en Autriche ou en Italie au cours des 14 derniers jours de s'isoler également.

Au vu de la situation actuelle et de l'aggravation attendue de la situation, nous pensons que nous devrions tous faire notre possible pour ne pas surcharger inutilement le système de soins médicaux avec nos activités de loisirs. C'est pourquoi nous vous encourageons expressément (et nous aussi - c'est très difficile pour nous) à ne pas visiter les quelques stations de ski qui sont peut-être encore ouvertes, ni à partir en randonnée, mais à rester chez vous. Il ne s'agit pas d'une éventuelle contamination lors d'une randonnée à ski, mais de l'occupation d'un précieux lit d'hôpital et de la sollicitation du personnel médical en cas de fracture de la jambe par exemple.

C'est donc avec le cœur lourd que nous mettons fin à la saison CR. Nous demandons à nos CRistes de ne plus rédiger de rapports de conditions ou nous supprimerons les nouveaux CR à partir de ce soir (14.3. 23:59). Nous adapterons également les contenus rédactionnels au cas par cas, ou les enverrons plus tôt en pause estivale. Parfois, cela n'a tout simplement plus de sens - par exemple, toutes les compétitions de freeride ont été annulées, la chronique Compétitions manque donc de matière. D'autres fois, nous nous sentons tout simplement mal à l'aise de philosopher sur les conditions de neige actuelles pendant une crise de cette ampleur. Il est également prévu que nous mettions fin au service météo plus tôt que prévu. Nous continuerons à publier des Tests matos, des Gear of the Week, des Vidéos de la semaine et d'autres articles destinés à divertir le public plutôt qu'à l'informer sur les conditions de ski actuelles.

Bien sûr, c'est à chacun de décider comment gérer la situation. Après en avoir discuté au sein de l'équipe PG répartie dans la région DACH, nous avons décidé d'adopter l'approche décrite ici. Nous sommes conscients que les recommandations officielles sur le comportement à adopter et les mesures à prendre pour ralentir la propagation du virus diffèrent selon les pays et les régions des Alpes. Informez-vous auprès des autorités locales.

Si tout ne se passe pas si mal et que la situation se détend, nous reprendrons bien sûr nos activités habituelles.

Nous en serions très heureux.

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Commentaires