Saltar al contenido

Cookies 馃崻

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

M谩s informaci贸n

Esta p谩gina tambi茅n est谩 disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventura y viajes

Islandia - Viaje Freeride | Parte II

Aguas termales y g茅iseres

24/12/2008
Martin Hesse
驴En qu茅 piensa inmediatamente todo el mundo cuando piensa en Islandia? Exacto: 隆fuentes termales y g茅iseres calientes! Como el tiempo volvi贸 a ser "acogedor" en nuestro 煤ltimo d铆a en el norte de Islandia, hicimos una excursi贸n de un d铆a a Myvatn. Myvatn, con el lago del mismo nombre, es el centro de turismo de acci贸n del norte. En invierno, se puede atravesar el hielo del lago m谩s grande de Islandia en enormes super jeeps o en motos de nieve.
Tras una corta caminata a trav茅s de burbujeantes pantanos, nos sumergimos finalmente en las maravillosas y c谩lidas aguas de los ba帽os termales de Myvatn. Lo que para nosotros es un programa de bienestar de bienvenida es una parte importante de la cultura de los islandeses. La gente acude a los ba帽os termales no s贸lo para relajarse, sino tambi茅n para reunirse con amigos y enterarse de las 煤ltimas noticias de sus vecinos, que a menudo viven a 20 kil贸metros de ellos.


                            Martin y Fredrik en uno de los innumerables fumeroles y g茅iseres de Islandia.

驴En qu茅 piensa inmediatamente todo el mundo cuando piensa en Islandia? As铆 es: 隆fuentes termales y g茅iseres calientes! Como el tiempo volvi贸 a ser "acogedor" en nuestro 煤ltimo d铆a en el norte de Islandia, hicimos una excursi贸n de un d铆a a Myvatn. Myvatn, con el lago del mismo nombre, es el centro de turismo de acci贸n del norte. En invierno, se puede atravesar el hielo del lago m谩s grande de Islandia en enormes super jeeps o en motos de nieve.
Tras una corta caminata a trav茅s de burbujeantes pantanos, finalmente nos sumergimos en las maravillosas y c谩lidas aguas de los ba帽os termales de Myvatn. Lo que para nosotros es un programa de bienestar de bienvenida es una parte importante de la cultura de los islandeses. No s贸lo vas a los ba帽os termales para relajarte, sino tambi茅n para reunirte con amigos y enterarte de las 煤ltimas noticias de tus vecinos, que a menudo viven a 20 kil贸metros de ti.

En invierno, s贸lo hay una carretera de circunvalaci贸n para moverse por Islandia. La ruta m谩s corta de Akureyri a Reikiavik es la occidental. Pero ten铆amos otra raz贸n para elegir esta ruta, ya que los fiordos occidentales eran nuestro destino ayer. Despu茅s de unas 3 horas en coche, atravesando verdes valles, grises desiertos de lava y carreteras heladas, llegamos a la pen铆nsula de Snaefellsness, que debe su existencia a las numerosas erupciones del volc谩n Snaefellsj枚kul.

Despu茅s de varias ascensiones esta semana, nos consideramos afortunados de que los islandeses siempre sepan dar sorpresas. Un servicio de motos de nieve lleva a los turistas interesados o a los esquiadores hambrientos hasta la cima del volc谩n, que envuelve su cara en nubes la mayor parte de los d铆as del a帽o.

Ayer no fue as铆. Alborozados por ver el Snaefellsj枚kul libre de nubes, nos tomamos un descanso extra largo en la cumbre. La vista desde la cima de "J枚kul" es sencillamente impresionante. S贸lo al este se extiende la cordillera hacia la isla principal. Al norte, sur y este, las olas del Oc茅ano 脕rtico brillan hasta donde alcanza la vista.

El hecho de que la pista de vuelta al aparcamiento no tuviera mucho m谩s que ver con la nieve polvo no pudo desanimarnos. Completamos nuestro viaje de esqu铆 con un vaso o dos de whisky en el bar del hotel en Olavsvik. Si no ha viajado a Islandia al menos una vez en su vida de esquiador, se ha perdido algo. Sin embargo, es mejor tomarse dos semanas. Porque aqu铆 los relojes siempre van un poco m谩s lentos.

M谩s fotos

Galer铆a de fotos

Nota

PowderGuide.com es una organizaci贸n sin 谩nimo de lucro, por lo que agradecemos cualquier tipo de apoyo. Si quieres mejorar nuestro sistema de traducci贸n con DeepL, no dudes en enviar un correo electr贸nico a los editores con tus sugerencias para mejorar la comprensi贸n. 隆Muchas gracias de antemano!

Ir al original (Alem谩n)

Comentarios