Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventura y viajes

Japón 2014/15 - La tienda general

Mucho invierno, un poco de otoño y presagios prematuros de primavera

19/01/2015
Patrick Fux
Han pasado unas semanas desde mi último informe desde Japón. Las condiciones meteorológicas y de nieve en Hakuba, Japón, en lo que va de invierno 2014/15 son muy parecidas a las de una tienda general. En una tienda así, hay tantas cosas que son tan coloridas, variadas y contradictorias como la nieve y las condiciones meteorológicas de las últimas semanas... Aquí está mi impresión subjetiva de la tienda general de nieve de Hakuba en invierno 2014/15...

En primer lugar, están las frecuentes y a menudo convincentes ofertas especiales que llegan aquí en forma de 5 por 1: se habían pronosticado 10 cm de nieve fresca, en lugar de eso obtenemos 50 cm. Con las ofertas especiales normales suele ocurrir lo contrario: se promete mucho, pero se ofrece poco. En cuanto a la ropa de invierno, desgraciadamente la transición a la gama invernal aún no ha concluido, sino que todavía queda algo de moda otoñal que estropea un poco la gama y que se deja ver aquí en forma de viento y temperaturas suaves. Pero también ha llegado ya la primera moda primaveral: en forma de sol y temperaturas suaves. Pero también hay siempre grandes paquetes familiares XXL: y estos son 1 metro de nieve fresca en 24 horas.

En el departamento de frutas y verduras, hay cosas realmente frescas que nos hacen la boca agua. Pero también se necesita un poco de suerte y hay que elegir con ojo crítico, porque desgraciadamente también hay cosas más viejas, arrugadas, podridas y poco apetecibles que nos pueden estropear el estómago: nieve superligera que el viento destroza y convierte en nieve prensada y superficies heladas.

En la caja, la oferta especial del día: paraguas para entretiempo. Muy útiles porque vuelve a llover a cántaros en pleno invierno. También está disponible en oferta 4 a 1 y en pack doble. Cuatro veces nieve, seguido de una vez lluvia, pero en el doble de cantidad.

Algunas fotos muestran las ofertas especiales 5 por 1 y el pack familiar XXL Powder y, por supuesto, la fresquísima fruta. Y al igual que en los anuncios reales de los supermercados, aquí tampoco se muestra la mercancía estropeada...

Galería de fotos

Nota

PowderGuide.com es una organización sin ánimo de lucro, por lo que agradecemos cualquier tipo de apoyo. Si quieres mejorar nuestro sistema de traducción con DeepL, no dudes en enviar un correo electrónico a los editores con tus sugerencias para mejorar la comprensión. ¡Muchas gracias de antemano!

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios