Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Noticias

Reportaje fotográfico de Japón 2013, Parte VIII - ¡Conclusión!

Última parte del reportaje fotográfico de Japón 2013

11/03/2013
Patrick Fux
Los últimos 12 días de mi viaje a Japón en nieve polvo ofrecieron casi todo el espectro de mi escala de valoración de días de freeride: Desde un sólido 9 de 10 puntos posibles hasta 2. Afortunadamente, este día lo he pasado en el acogedor lodge escribiendo este reportaje. Me quedo en Hakuba unos días más y concluyo mi reportaje fotográfico con esta 8ª parte. De momento, las condiciones son simplemente aullantes o lo suficientemente buenas como para hacer uno o dos descensos al día, pero prefiero dejar la cámara en casa.

Los últimos 12 días de mi viaje a Japón en nieve polvo ofrecieron casi todo el espectro de mi escala de valoración de días de freeride: Desde un sólido 9 de 10 puntos posibles hasta 2. Afortunadamente, este día lo he pasado en el acogedor lodge escribiendo este informe. Me quedaré en Hakuba unos días más y terminaré mi reportaje fotográfico con la parte 8. De momento, las condiciones son simplemente aullantes o lo suficientemente buenas como para hacer una o dos bajadas al día, pero prefiero dejar la cámara en casa.

El invierno de 2013 en Japón fue extremadamente variado, desafiante en términos de selección de rutas debido a la difícil evaluación de avalanchas, de súper brillante a súper horrible, de súper frío a súper cálido, de invierno profundo a totalmente lluvioso y, sin embargo, en general fue más brillante que casi cualquier otro. Siempre que tuvieras paciencia y estuvieras aquí mucho tiempo. Si sólo venías a Japón una o dos semanas, o tenías suerte o estabas muy decepcionado.

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios