Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Noticias

Reportaje fotográfico de Japón 2013, Parte VIII - ¡Conclusión!

Última parte del reportaje fotográfico de Japón 2013

11/03/2013
Patrick Fux
Los últimos 12 días de mi viaje a Japón en nieve polvo ofrecieron casi todo el espectro de mi escala de valoración de días de freeride: Desde un sólido 9 de 10 puntos posibles hasta 2. Afortunadamente, este día lo he pasado en el acogedor lodge escribiendo este reportaje. Me quedo en Hakuba unos días más y concluyo mi reportaje fotográfico con esta 8ª parte. De momento, las condiciones son simplemente aullantes o lo suficientemente buenas como para hacer uno o dos descensos al día, pero prefiero dejar la cámara en casa.

Los últimos 12 días de mi viaje a Japón en nieve polvo ofrecieron casi todo el espectro de mi escala de valoración de días de freeride: Desde un sólido 9 de 10 puntos posibles hasta 2. Afortunadamente, este día lo he pasado en el acogedor lodge escribiendo este informe. Me quedaré en Hakuba unos días más y terminaré mi reportaje fotográfico con la parte 8. De momento, las condiciones son simplemente aullantes o lo suficientemente buenas como para hacer una o dos bajadas al día, pero prefiero dejar la cámara en casa.

El invierno de 2013 en Japón fue extremadamente variado, desafiante en términos de selección de rutas debido a la difícil evaluación de avalanchas, de súper brillante a súper horrible, de súper frío a súper cálido, de invierno profundo a totalmente lluvioso y, sin embargo, en general fue más brillante que casi cualquier otro. Siempre que tuvieras paciencia y estuvieras aquí mucho tiempo. Si sólo venías a Japón una o dos semanas, o tenías suerte o estabas muy decepcionado.

Nota

PowderGuide.com es una organización sin ánimo de lucro, por lo que agradecemos cualquier tipo de apoyo. Si quieres mejorar nuestro sistema de traducción con DeepL, no dudes en enviar un correo electrónico a los editores con tus sugerencias para mejorar la comprensión. ¡Muchas gracias de antemano!

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios