Saltar al contenido

Cookies 馃崻

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

M谩s informaci贸n

Esta p谩gina tambi茅n est谩 disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Conocimientos sobre la monta帽a

Hallazgo neto de la semana 06 KW 48 | SLF Avalanche Bulletin 2.0

Consejo web de la semana del Taller Federal Suizo de Precisi贸n

28/11/2012
Marius Schwager
El Instituto de Investigaci贸n de la Nieve y las Avalanchas SLF publica esta semana por primera vez su bolet铆n de avalanchas completamente renovado. La clara presentaci贸n se basa en un mapa de peligros interactivo y ampliable. Internet y la aplicaci贸n para smartphone son los principales canales de distribuci贸n.

El Instituto de Investigaci贸n de Nieve y Avalanchas SLF publica esta semana por primera vez su bolet铆n de avalanchas completamente renovado. La clara presentaci贸n se basa en un mapa de peligros interactivo y ampliable. Internet y la aplicaci贸n para smartphone son los principales canales de distribuci贸n.

El nuevo bolet铆n de aludes facilita enormemente el conocimiento r谩pido de la situaci贸n de los aludes en las distintas regiones de los Alpes suizos y el acceso inmediato a la informaci贸n m谩s importante. El nuevo bolet铆n consta de dos partes: un mapa interactivo ampliable con descripciones de los peligros y un texto sobre la capa de nieve y el tiempo. El men煤 de navegaci贸n muestra en primer lugar el nivel de peligro y, a continuaci贸n, la "zona central", es decir, las altitudes y exposiciones especialmente peligrosas. Con un clic se accede a la descripci贸n detallada del peligro. La clara presentaci贸n gr谩fica y la estructura clara hacen que el bolet铆n sea f谩cil de entender.

Cuatro idiomas

El SLF eval煤a la situaci贸n diariamente y elabora un pron贸stico de peligro de aludes, dos veces al d铆a desde mediados de diciembre aproximadamente. El mapa ampliable con descripciones del peligro aparece a las 8 de la ma帽ana y a las 5 de la tarde en alem谩n, franc茅s, italiano e ingl茅s para todas las regiones de los Alpes suizos y, si es necesario, tambi茅n para el Jura. Una traducci贸n totalmente autom谩tica hace posible este nuevo servicio en cuatro idiomas. La distinci贸n entre boletines nacionales y regionales ya no es necesaria. La secci贸n "Cobertura nivosa y tiempo" se publica siempre a las 17.00 horas.

Bolet铆n de aludes en forma de app y para imprimir

La app "Riesgo Blanco" del SLF, completamente renovada, lleva a su smartphone el bolet铆n de aludes con todas sus funciones, incluido un mapa interactivo con zoom. Como novedad, la aplicaci贸n est谩 disponible en cuatro idiomas. - en cuatro idiomas y tambi茅n contiene informaci贸n general sobre la prevenci贸n de aludes. Est谩 disponible gratuitamente para iPhone y Android. Al igual que antes, hay varios productos disponibles para imprimir, por ejemplo, mapas regionales de peligro, que son especialmente adecuados para su colocaci贸n en los ferrocarriles de monta帽a y para el acceso a las zonas de freeride.

Se interrumpir谩 la distribuci贸n a trav茅s del Tel. 187, wap, Teletexto y MMS. El informe semanal, los mapas de espesor de nieve y otros productos seguir谩n proporcionando informaci贸n adicional importante al bolet铆n.

Informaci贸n general sobre el nuevo bolet铆n SLF
Nota

Este art铆culo ha sido traducido autom谩ticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detect谩is errores ortogr谩ficos o gramaticales, o si la traducci贸n ha perdido sentido, no dud茅is en enviar un correo electr贸nico a la redacci贸n.

Ir al original (Alem谩n)

Comentarios