Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Guides de Montagne

Billet de la semaine 06 semaine 48 | Bulletin d'avalanche SLF 2.0

Conseil web de la semaine de l'Atelier fédéral de précision

28/11/2012
Marius Schwager
Le WSL Institut pour l'étude de la neige et des avalanches SLF publie pour la première fois dans cette semaine son bulletin d'avalanches entièrement renouvelé. La présentation claire est basée sur une carte de danger interactive pouvant être zoomée. Internet et l'application pour smartphone sont les principaux canaux de diffusion.

Le WSL Institut pour l'étude de la neige et des avalanches SLF publie pour la première fois cette semaine son bulletin d'avalanches entièrement renouvelé. La présentation claire se base sur une carte des dangers interactive et zoomable. Internet et l'application pour smartphone sont les principaux canaux de diffusion.

Le nouveau bulletin d'avalanches permet de s'informer beaucoup plus facilement et rapidement sur la situation avalancheuse dans les différentes régions des Alpes suisses et de saisir immédiatement les informations les plus importantes. Le nouveau bulletin se compose de deux parties : une carte interactive zoomable avec des descriptions des dangers et un texte sur le manteau neigeux et la météo. Le menu indique d'abord le niveau de danger, puis la "zone centrale", c'est-à-dire les altitudes et les expositions particulièrement dangereuses. En un clic, on accède à la description détaillée du danger. La représentation graphique claire et la structure limpide rendent le bulletin facile à comprendre.

Le SLF évalue la situation quotidiennement et établit une prévision du danger d'avalanche, deux fois par jour à partir de la mi-décembre environ. La carte zoomable avec les descriptions des dangers apparaît à 8h et 17h en allemand, français, italien et anglais pour toutes les régions des Alpes suisses et, si nécessaire, pour le Jura. Une traduction entièrement automatisée permet ce nouveau service systématiquement en quatre langues. La distinction entre bulletins nationaux et régionaux devient ainsi superflue. La partie "Manteau neigeux et météo" est toujours publiée à 17 heures.

Bulletin d'avalanches sous forme d'application et à imprimer

L'application SLF "White Risk", entièrement renouvelée, apporte le bulletin d'avalanches sur le smartphone avec toutes ses fonctions, y compris une carte interactive zoomable. L'application est - nouveau ! - est également disponible en quatre langues et contient en outre des informations de fond complètes sur la prévention des avalanches. Elle est proposée gratuitement pour iPhone et Android. Comme auparavant, différents produits sont disponibles pour l'impression, par exemple les cartes régionales des dangers, qui conviennent particulièrement à l'affichage auprès des remontées mécaniques et à l'accès aux zones de freeride.

La diffusion par tél. 187, wap, télétexte et MMS est supprimée. Le rapport hebdomadaire, les cartes d'enneigement et d'autres produits continueront à fournir des informations complémentaires importantes au bulletin.

Informations de fond sur le nouveau bulletin de l'ENA.
Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Commentaires