Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Conocimientos sobre la montaña

Lecture tip | Actualización sobre rescate en avalanchas 2021

Conferencia de Manual Genswein en la ÖGSL

19/04/2021
Lea Hartl
Antes del coronavirus, los "SchneeSemmelnare" mensuales organizados por la Sociedad Austriaca de Nieve y Avalanchas (ÖGSL) eran pequeños almuerzos en una sala de seminarios de Innsbruck, normalmente con ponentes del Tirol. Desde el cambio al formato digital debido a la pandemia, es posible seguirlos desde cualquier lugar y los ponentes también se han hecho más internacionales: Recientemente, Manuel Genswein nos puso al día sobre el rescate de animales de compañía.

Genswein es conocido desde hace muchos años como experto en técnicas de rescate y estrategias de entrenamiento y ha publicado extensamente sobre temas como la anchura de la franja de búsqueda, estrategias de búsqueda para enterramientos múltiples y cómo evitar interferencias con la señal del transceptor de avalanchas debido a influencias externas. En su presentación ÖGSL, presenta brevemente su plataforma MountainSafety.info y, a continuación, ofrece una visión general del estado actual de la cuestión y de las doctrinas relativas al rescate de acompañantes en enterramientos por aludes. La presentación (vídeo al final de este artículo) está dirigida a un público experto con sólidos conocimientos previos y no es adecuada como primera introducción al tema. Para aquellos que estén familiarizados con el tema, la charla es un repaso recomendado de algunos de los fundamentos teóricos (señal vs ruido, señal en enterramientos profundos, etc), con consejos útiles y actualizaciones para la práctica.

Rescate de camaradas en general

Conocemos la curva que representa lo rápido que disminuye la probabilidad de supervivencia de las víctimas enterradas. Genswein compara la curva para Norteamérica y Europa y muestra que la probabilidad de supervivencia disminuye más rápidamente en NA, ya que allí mueren proporcionalmente más personas por lesiones traumáticas. A diferencia de Europa, en NA la gente esquía principalmente en paisajes no cultivados y hay más accidentes por avalanchas en el bosque (porque la gente esquía más en el bosque, no porque el bosque sea más peligroso allí), que a menudo terminan fatalmente debido a colisiones con árboles.

En los primeros 35 minutos de un entierro, la probabilidad de supervivencia disminuye alrededor de un 2% por minuto (¡!). Así que cada poco que seas más rápido en el rescate ¡realmente cuenta!

Lleve el transceptor de avalanchas correctamente, evite interferencias

La pantalla debe estar siempre orientada hacia el cuerpo y el transceptor de avalanchas debe llevarse siempre bajo la capa superior de la ropa. Si esto no es posible, debe colocarse en un bolsillo del pantalón con cremallera. Por supuesto, éste debe estar cerrado y no se debe utilizar un bolsillo cosido. Especialmente en primavera, el transceptor de aludes suele llevarse en el sistema de transporte sin una capa de ropa encima. En casos desfavorables, puede arrancarse. Esto ha ocurrido varias veces en accidentes y no es un problema "teórico".

En el modo de transmisión, se debe mantener una distancia de al menos 20 cm de objetos metálicos, dispositivos eléctricos, imanes, etc.. Se trata en su mayor parte de un margen de seguridad, destinado a garantizar que sigue habiendo distancia suficiente incluso en caso de enterramiento desfavorable, por ejemplo, si se llega a descansar en posición inclinada y el bolsillo del pantalón con el teléfono móvil se encuentra de repente más cerca del transceptor de aludes. En el modo de búsqueda, la influencia de las fuentes de interferencia es mucho mayor y la distancia debe ser de al menos 0,5 m con los dispositivos apagados (¡!).

En operaciones profesionales (rescate organizado), no siempre es posible mantener esta distancia, por ejemplo porque se necesita tener una radio cerca. Para estos usuarios, es importante saber reconocer cuándo hay una señal falsa (falso positivo) y ser conscientes de que las fuentes externas de interferencia pueden provocar una pérdida masiva de alcance. En la conferencia, Genswein explica claramente cómo se superponen la señal del transceptor de avalanchas y el ruido de fondo más o menos fuerte, y da consejos sobre cómo hacer frente a esto en el uso profesional.

Para los usuarios normales que practican ocasionalmente en la zona de esquí, es importante saber que los remontes, las líneas eléctricas, los cañones de nieve, etc. son fuentes de interferencia y tienen un impacto negativo en el alcance. son fuentes de interferencias y tienen un impacto negativo en el alcance.

Prueba de grupo, búsqueda del transceptor de aludes

La segunda sección (a partir del minuto 31 aproximadamente del vídeo) trata sobre cómo realizar correctamente la comprobación del transceptor de aludes y las fases de búsqueda. La prueba de grupo doble (comprobación de búsqueda y envío para todos) debe realizarse cuando se forma un grupo nuevo y al menos una vez a la semana si se viaja mucho. De lo contrario, se realiza la prueba de grupo único (uno busca, todos los demás envían). Si está disponible, utiliza siempre el modo de prueba de grupo, ya que permite realizar una prueba más exhaustiva y suele estar diseñado de forma que no puedas permanecer accidentalmente en el modo de búsqueda después de la comprobación. Es importante que no baje de la distancia de prueba de 1 metro. Por lo tanto: ¡poner el transceptor de avalanchas en modo de búsqueda y sostenerlo 5 cm delante de la chaqueta de su compañero no cuenta!

Si el transceptor de avalanchas no tiene un modo de prueba de grupo, la distancia mínima para la comprobación tampoco debe ser inferior a 1 metro. El transceptor de aludes que busca debe mostrar una distancia de <2m.

Durante la búsqueda de la señal, la atención también debe centrarse en escanear visualmente los alrededores. Es aconsejable sostener el transceptor de aludes al lado de la cabeza y no mirar la pantalla mientras se camina a lo largo del cono de aludes. Esto facilita ver por dónde va, dónde están los demás y dónde puede estar el equipo de la víctima. Cuando el transceptor de aludes recibe una señal, emite una señal acústica. Una vez que la haya escuchado, puede empezar a centrarse en la pantalla.

Es bueno saberlo: La cobertura de búsqueda siempre termina donde termina el horizonte visual. Las ondas de 457kHz del transceptor de aludes no pueden penetrar en el suelo y, por lo tanto, no pueden ver a través de baches y similares.

Muchos más detalles y otros temas interesantes en la presentación:

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios