Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Eventos

Informe del conductor: FWQ en Japón

Concursos y polvos en Japón

country.Japan 23/01/2017
country.Japan Michael Strauss
Por primera vez, las pruebas FWQ de 2* y 4* celebradas en Hakuba fueron competiciones internacionales de freeride en suelo asiático. ¡Para PowderGuide, el reportero Michael Strauss nos cuenta sus experiencias en la competición y en JaPOW!

Hakuba, una animada ciudad a unas 5 horas al noroeste de Tokio, es todo esquí. Hay numerosas tiendas y remontes en la zona. Franz y yo llegamos a Hakuba a las 6 de la tarde del 10 de enero de 2017, ¡justo a tiempo para el Riders Meeting!

¡Nos vamos! El primer FWQ 2* asiático tendrá lugar el 11 de enero de 2017. ¡Nos esperan unas cuantas peculiaridades por parte de la organización! Cogemos el remonte más alto hasta la cima, pero luego tenemos que bajar andando el 80% del camino con los esquís al hombro. ¡No está permitido esquiar fuera de pista en esta zona! Finalmente, hemos salido de la zona prohibida y seguimos hasta la salida. Está nevando y sopla una brisa enérgica alrededor de nuestras orejas. No importa, la visibilidad del terreno es buena. El podio de los esquiadores está dominado por los japoneses: los puestos 1-5 son para Japón. En la categoría de snowboarders, Andreas Zweibrot impresiona a los jueces con una carrera suave y se asegura el primer puesto. Caite Zeliff gana la carrera femenina de esquí y Michaela Davis-Meehan gana la carrera femenina de snowboard.

En la zona de meta, tenemos que subir por encima de un arroyo. Fue muy divertido ver cómo lo hacían los demás. Algunos riders resbalaron en las rocas mojadas y se metieron en el agua.

¡Está nevando!

En los días entre las competiciones, hubo entre 50 y 80 cm de nieve fresca cada día. Apenas se puede creer.... ¡Viajamos a Cortina! Cortina está a media hora de Hakuba Happo y resulta que ha sido una buena decisión hacer el viaje. Bumsti, un colega que está trabajando en Hakuba esta temporada, se ha tomado unos días libres para shredar con nosotros.

Corremos sin pista todo el día. Por supuesto, también nos tomamos unas almohadas de postre. Después de dos días en Cortina, queremos ver algo nuevo. Nos sentimos atraídos por Tsugaike. La zona es un poco más empinada allí, lo que es más relajado para esquiar en las masas de nieve. Treeruns todo el día, una vuelta tras otra, ¡no queremos parar!

FWQ 4*

Para completar la comprobación de la cara para el FWQ 4*, primero tomamos un autobús lanzadera hasta una pista forestal, por la que luego bajamos a pie hasta el valle durante aproximadamente media hora. Desgraciadamente, la cara prevista no es posible porque ha nevado más de dos metros con la influencia del viento. La nueva cara FWQ 4* es más corta, hay muchos más árboles y menos accidentes. No es exactamente lo que esperábamos del backcountry japonés. Pero la seguridad es lo primero

El 17 de enero de 2017, por fin ha llegado el momento. Comenzamos el concurso. El cartel, internacional y de gran calibre, promete un gran espectáculo. Tendremos que ir a pie hasta la salida, ya que no se nos permite conducir hasta la salida desde la estación de esquí cercana (¡respeta las normas!) Se proporcionará algo de apoyo mediante skidoo.

El evento se retransmitirá vía livestream desde el FWT. Neil Williman y Tim Warwood proporcionarán comentarios entretenidos sobre la acción.

Resultados

Esquí Masculino
El rider japonés Taisuke Kusunoki fue uno de los últimos en impresionar con su línea rápida y ganó el primer FWQ 4* en Hakuba. Recibe una wildcard para el FWT. Loic Buri aterriza en segunda posición con un 360, mientras que Kristofer Turdell muestra un bonito backflip y se asegura el bronce.

Snowboard Masculino
Travis Rice hace un 720 con agarre y un 360 perfecto. 96 puntos, un merecido primer puesto. La plata es para el japonés Shin Biyajima y el bronce para David Vicente.

Ski Femenino
Elisabeth Gerritzen domina la clasificación femenina con una fluida bajada, seguida de Caite Zeliff y Jackie Passo.

Snowboard Femenino
Anna Orlova consigue el primer puesto, seguida de Michaela Davis-Meehan y Erika Vikander.

Conclusión: Japón, ¡una visita obligada para todo amante de la nieve polvo! Montones de nieve y terrenos juguetones, un sueño

Galería de fotos

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios