Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Événements

Rapport des pilotes : FWQ au Japon

Contests et poudreuse au Japon

country.Japan 23/01/2017
country.Japan Michael Strauss
Pour la première fois, des compétitions internationales de freeride ont eu lieu sur le sol asiatique avec les événements FWQ 2* et 4* à Hakuba. Pour PowderGuide, le journaliste Michael Strauss nous fait part de ses expériences lors de la compétition et du JaPOW !

Hakuba, une station animée à environ 5 heures au nord-ouest de Tokyo : ici, tout tourne autour du ski. De nombreuses boutiques et remontées mécaniques se trouvent dans la région. Franz et moi arrivons à Hakuba le 10.01.2017 à 18 heures, juste à temps pour le Riders Meeting!

C'est parti ! Le 11.01.2017, le premier FWQ 2* asiatique se déroulera. Quelques particularités nous attendent du côté de l'organisation ! Nous montons avec le plus haut ascenseur, mais devons ensuite redescendre 80% du chemin avec les skis sur l'épaule. En effet, le ski n'est pas autorisé dans cette zone hors-piste ! Nous avons enfin quitté la zone interdite et nous nous dirigeons vers le départ. Il neige et une vive brise nous souffle aux oreilles. Peu importe, la visibilité au sol est bonne. Le podium chez les skieurs Herre est dominé par les Japonais : les places 1 à 5 reviennent au Japon. Chez les snowboarders, Andreas Zweibrot convainc les juges avec un run fluide et s'assure la première place. Caite Zeliff gagne chez les skieuses et Michaela Davis-Meehan remporte la course chez les snowboarders.

À l'arrivée, nous devons encore escalader un ruisseau. C'était très amusant de regarder les autres le faire. Certains riders glissent sur les rochers mouillés et entrent dans l'eau.

Il neige!

Chaque jour entre les contests, il y a 50 à 80 cm de neige fraîche. C'est à peine croyable.... Nous allons à Cortina ! Cortina se trouve à environ une demi-heure de Hakuba Happo et c'est une bonne décision d'avoir pris la route. Bumsti, un collègue qui travaille à Hakuba cette saison, a pris quelques jours de congé pour venir shredder avec nous.

Nous roulons toute la journée sans être tractés. Bien sûr, nous mangeons aussi quelques pillows en dessert. Après deux jours à Cortina, nous voulons voir quelque chose de nouveau. Nous nous dirigeons vers Tsugaike. La zone y est un peu plus raide, ce qui est plus agréable pour skier avec la neige. Des treeruns toute la journée, un tour après l'autre, on ne veut pas s'arrêter!

FWQ 4*

Pour effectuer le facecheck pour le FWQ 4*, nous prenons d'abord des navettes jusqu'à un chemin forestier que nous empruntons ensuite pendant environ une demi-heure pour descendre dans la vallée. La face prévue n'est malheureusement pas possible, car il a neigé plus de deux mètres avec l'influence du vent. La nouvelle face FWQ 4* est plus courte, il y a beaucoup plus d'arbres et moins de caractéristiques. Ce n'est pas vraiment ce que nous attendions du backcountry japonais. Mais la sécurité avant tout!

Le 17 janvier 2017, nous y sommes enfin. Nous commençons le contest. Le casting international de haut niveau promet un grand spectacle. Nous devons marcher jusqu'au départ, car nous n'avons pas le droit de nous rendre au départ depuis la station de ski voisine (Respect the rules !) Un peu de soutien sera apporté par skidoo.

L'événement sera retransmis en live streaming depuis le FWT. Neil Williman et Tim Warwood commenteront l'événement de manière divertissante.

Résultats

Ski Men
Le Japonais Taisuke Kusunoki est l'un des derniers riders à convaincre avec sa ligne rapide et remporte le premier FWQ 4* à Hakuba. Il reçoit une wildcard pour le FWT. Loic Buri termine deuxième avec un 360. Kristofer Turdell réalise un joli backflip et s'empare du bronze.

Snowboard Men
Travis Rice réalise un 720 avec grab et un 360 parfait. 96 points, une première place bien méritée. L'argent revient au Japonais Shin Biyajima et le bronze à David Vicente.

Ski Women
Elisabeth Gerritzen domine le classement féminin avec un run fluide, suivie de Caite Zeliff et Jackie Passo.

Snowboard Women
Anna Orlova gagne la première place, suivie de Michaela Davis-Meehan et Erika Vikander.

Conclusion : le Japon, un must pour tout amateur de poudreuse ! Des quantités de neige et un terrain ludique, un rêve

.

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires