Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventures & voyages

Abruzzes - il ne peut pas toujours y avoir du soleil... [Partie II]

... qui a besoin de neige ?

10/11/2008
Holger Feist

Merde, ça aussi. D'après la carte régionale que nous avons reçue le matin à l'office du tourisme de Teramo, la route devrait bientôt arriver au village. Malheureusement, ce n'est pas le cas et nous continuons à nous battre sous une neige abondante...

...Le bus, avec ses pneus d'été, refuse toujours de monter la pente et ce n'est qu'avec une grande difficulté que nous avançons. Mais à un moment donné, nous nous arrêtons tout simplement et devons nous avouer vaincus par la pente. Entre-temps, la hauteur de neige a dépassé 1,5 mètre. C'est certes la classe, mais si nous ne pouvons pas avancer, tout cela ne nous sert malheureusement pas à grand-chose !

René a l'idée salvatrice de tenter le tout à l'envers. Avec beaucoup d'efforts et d'habileté, le bus est retourné et nous avançons quand même un peu dans la tempête de neige. Puis rien ne va plus, et alors que nous sommes coincés dans un virage en épingle et que nous continuons à essayer de maîtriser la route en marche arrière, les carabiniers passent avec une Panda 4x4 pour nous dire bonjour. À peine sortis de la voiture, ils nous regardent d'un air interrogateur et se mettent à nous insulter en italien ? Malheureusement, nous ne les comprenons pas, mais nous pouvons facilement imaginer ce qu'ils veulent dire.

Finalement, ils nous disent aussi : "...vous n'allez pas plus loin" !

Que faire ? Enfin dans la neige, le tout au centre de l'Italie, mais incapable d'accéder au domaine skiable. Le moral continue de baisser et nous devons redescendre dans la vallée...

... arrivé au prochain village de montagne

nous trouvons heureusement une tratoria avec une cheminée ouverte, et nous pouvons d'abord nous réchauffer avec du vin et des pâtes. Nous sommes les seuls clients ici, et le cuisinier nous raconte qu'il a vécu 20 ans en Allemagne en tant qu'ingénieur, mais qu'il est maintenant de retour chez lui. Le temps et l'enneigement sont tout à fait normaux ici, dit-il, et le "Grand Sasso" n'a rien à envier aux grandes montagnes des Alpes.

Il nous montre quelques livres et photos de la montagne, et même une avec des alpinistes japonais au Grand Sasso. Ça n'existe pas. Nous n'avons jamais entendu parler de montagnes aussi grandes ici, nous pensions que le "Grand Sasso" était une petite colline, mais c'était loin d'être le cas...

Après que nous lui ayons raconté notre fâcheuse situation, il nous propose de nous aider. Il se rend avec Thorsten dans le garage le plus proche et se procure des chaînes à neige. Si nous avons pensé à tout, mais jamais aux chaînes - après tout, c'était le sud de l'Italie...

Même avec les chaînes, il nous faut deux bonnes heures et nous montons difficilement. Une fois sur place, tout est recouvert d'une épaisse couche de neige.

Les voitures ont disparu jusqu'au toit, et comment pourrait-il en être autrement : le domaine skiable est fermé. Il y a enfin assez de poudreuse et rien ne va. Frustrés, nous allons d'abord prendre un capuccino à l'extérieur de Cheryl, qui joue avec joie dans la neige.

Heureusement, il y a un hôtel relax ici, alors nous nous enregistrons d'abord. Gâtés culinairement et après quelques grappas avec le réceptionniste (là aussi, nous sommes presque les seuls clients), nous tombons épuisés dans notre lit et nous réjouissons déjà de la poudreuse...

Le lendemain matin : il neige toujours, et aujourd'hui encore, ils ne veulent pas ouvrir les remontées mécaniques. Ce n'est pas possible ! A l'hôtel, on nous parle d'une location de motoneiges, si bien qu'après deux heures de recherche dans le petit village, nous découvrons le loueur. Il nous montre fièrement ses machines. Elles rappellent plutôt les motoneiges qu'ils utilisaient déjà dans les années 60 pour les films de Bond, mais pas les machines que nous connaissons. Il nous les présente fièrement, mais après 10 mètres, il reste bloqué dans la neige et ne veut de toute façon pas nous les prêter, dit-il. Voilà, c'est tout pour les remontées techniques d'aujourd'hui. Heureusement, nous avons emporté les raquettes à neige. Elles fonctionnent depuis des siècles et de manière fiable.

Après deux heures d'ascension dans des conditions météorologiques très difficiles et une violente tempête de neige, nous arrivons tout de même à faire notre "run" dans la poudreuse la plus fine....

Le jour suivant ne commence pas différemment.

Les chutes de neige persistantes ont encore fait augmenter la hauteur totale de neige. La seule solution est d'essayer de passer de l'autre côté du Grand Sasso et, avec un peu de chance, d'aller skier dans un nouveau domaine, avec de meilleures conditions météorologiques. Le trajet semble interminable, et nous passons quelques petites stations de ski, passons devant un troupeau de chevaux sauvages, voyons des sangliers et une région magnifique et très naturelle.

Il semble que ce soit une région presque oubliée au milieu de l'Europe. Une fois sur place, le temps n'est pas plus clément. Au moins, nous pouvons monter dans la région avec la grande télécabine. Nous savons déjà depuis la montée que les remontées mécaniques ne fonctionnent pas non plus. Un groupe de freeriders français que nous rencontrons dans la télécabine nous parle de la descente très raide dans la vallée, 1000 mètres de dénivelé directement sous la télécabine. Cela vaut vraiment la peine, et offre tout ce que nous souhaitons. Seulement, avec le brouillard et les chutes de neige, ce n'est malheureusement pas non plus tout à fait parfait. Le soir, après l'arrêt du téléski, le ciel se déchire à l'ouest et le soleil fait une brève apparition. Notre plan pour le lendemain est rapidement établi : retour à Prado de Tivo...

Demain, il y aura sûrement du soleil ?

... et le domaine est à nouveau ouvert et nous sommes les seuls à faire de la poudreuse ! - Mais il en sera autrement.

Au premier regard endormi de l'hôtel Fester, il neige déjà à nouveau. C'est notre dernier jour, et nous voulions encore trouver de la neige et du soleil.

Montés en raquettes, le remonte-pente ne fonctionnant toujours pas, nous attendons le soleil qui perce lentement la couche de nuages. C'est du moins ce qu'il semble. Mais il ne vient pas. Toute cette attente n'est pas récompensée - nous devons redescendre pour récupérer nos affaires à l'hôtel et nous mettre en route pour l'aéroport. Le bus est justement chargé lorsque le soleil perce pour la première fois. En descendant, nous voyons, sans brouillard ni chute de neige, le paysage de plein hiver et n'en revenons pas. Nous devons partir !

Arrivés dans la vallée, nous voyons pour la première fois l'imposant sommet du Grand Sasso, et depuis l'aéroport, en prenant l'avion, toute la montagne sans nuages...

Texte : Holger Feist

Plus de photos

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Commentaires