Qui n'a jamais entendu des phrases comme "Prends soin de toi" de la part de ses proches au moment de partir pour une journée à la montagne ? Parfois, ces paroles bien intentionnées agacent, mais on peut les comprendre. Mais que ressentent les proches des freeriders professionnels lorsqu'ils partent travailler? Connaissent-ils aussi ces phrases ou leur départ pour une descente raide est-il déjà devenu une routine pour leur famille ? C'est sur cette question passionnante que Matthias Haunholder et Matthias Mayr se sont penchés dans leur nouveau film. C'est pourquoi le titre "Far Away"" n'évoque pas en premier lieu la distance géographique, mais s'intéresse plutôt aux liens émotionnels entre les athlètes et leurs proches, comme leurs parents et leurs conjoints. Il en résulte un film de freeski plein d'action qui donne en même temps un aperçu de la vie spirituelle des personnes qui jouent les rôles les plus importants dans la vie des protagonistes. L'Autriche a été une fois de plus le lieu de tournage principal, Obtertauern étant par exemple l'un des endroits où de nombreuses prises de vue ont été réalisées.
Les protagonistes, une fois de plus, sont l'élite de la scène freeride germanophone. Outre les acteurs principaux Matthias Haunholder et Matthias Mayr, on retrouve Christian Reichenberger, Flo Orley, Pia Widmesser et le deuxième snowboarder Chris Fuschlberger. Ceux qui souhaitent être parmi les premiers à voir ce film auront l'occasion de le faire le 11.10.2013 lors de la première à Salzbourg. Nous tirons au sort 2 x 2 billets sur notre page Facebook ! Vous trouverez les détails de la première à Salzbourg dans les événements!
Films
"FAR AWAY" - à quelle distance es-tu ?
04/10/2013
Tobias Huber
Qui n'a jamais entendu des phrases comme "Prends soin de toi" de la part de ses proches au moment de partir pour une journée à la montagne ? Parfois, ces paroles bien intentionnées agacent, mais on peut les comprendre. Mais que ressentent les proches des freeriders professionnels lorsqu'ils partent pour leur travail ?
Remarque
PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!
Vers l'original (Allemand)Commentaires
Lade...
Aucun commentaire pour le moment.
-
heures