Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Idées sortie

Les classiques du Dachstein : Edelgrieß et Schwadrinn

Edelgrießkar et Schwadrinn | Portrait de deux classiques du Dachstein

28/01/2009
Georg Hattwich
De nombreuses descentes raides ont attiré début janvier, avec suffisamment de neige et des conditions sûres, les freeriders ambitieux ayant des préférences en la matière. Deux semaines sans chute de neige fraîche notable dans l'ensemble de l'espace alpin. A cela s'ajoute la semaine de la Saint-Sylvestre avec ses foules. Pas vraiment les ingrédients dont sont faits les rêves de freeride. Mais le malheur des uns fait le bonheur des autres. Quoi de plus approprié que de prendre un jour de congé des moniteurs de ski de Skiwelt Amade et de s'attaquer à deux classiques des Alpes orientales au Dachstein : la variante confortable de l'Edelgrießkar et la descente raide de Schwadrinn.


                            La traversée aérienne vers l'entrée des deux variantes Edelgrieß et Schwadrinn.

De nombreuses descentes raides ont attiré début janvier, avec suffisamment de neige et des conditions sûres, les freeriders ambitieux ayant des préférences en la matière. Deux semaines sans chute de neige fraîche notable dans l'ensemble de l'espace alpin. A cela s'ajoute la semaine de la Saint-Sylvestre avec ses foules. Pas vraiment les ingrédients dont sont faits les rêves de freeride. Mais le malheur des uns fait le bonheur des autres. Quoi de plus approprié que de prendre un jour de congé des moniteurs de ski de Skiwelt Amade et de s'attaquer à deux classiques des Alpes orientales sur le Dachstein : la variante confortable de l'Edelgrießkar et la descente raide de Schwadrinn.

Le Dachstein, qui culmine à 2995 m d'altitude dans les Alpes calcaires septentrionales, n'offre pas seulement une expérience unique aux skieurs amateurs de remontées mécaniques avec ses 1000 mètres de parois sud abruptes. Non, les freeriders ambitieux et les skieurs de paroi raide y trouveront également leur compte. Dès l'aller sur la route à péage (payante), le regard se pose sur le massif impressionnant avec ses nombreuses possibilités de descente possibles et impossibles.

Outre la variante Edelgrieß, connue de tous et très fréquentée, le large champ de neige juste en dessous vous sourit au plus tard dans la télécabine. Le Schwadrinn, une variante raide d'au moins 45° et présentant un risque de chute, avec une partie centrale douce juste en dessous de la gondole. Nous vous présentons ici les deux variantes sous forme de portrait.


                            Se préparer après la traversée vers le dropin dans l'Edelgrieß (en arrière-plan).

Edelgrieß

L'Edelgrieß est l'une des descentes hors-piste les plus connues des Alpes orientales autrichiennes. Depuis la station amont du téléphérique du Dachstein au Hunerkogel, il faut d'abord emprunter la piste du glacier jusqu'au court téléski Austriascharten. On le remonte et, de la station amont, on monte sur quelques mètres jusqu'à l'échelle qui mène à l'entrée nord de la galerie Rosmarie en passant par une petite paroi rocheuse. En passant par cette galerie (en cas de conditions inappropriées, cette galerie est fermée par une porte), on arrive sur le côté sud de l'Austriascharte. De là, il est possible de profiter directement de la vue magnifique sur les montagnes du Niederen Tauern ou, en cas d'agitation intérieure, de marcher sur un tracé dégagé (cordes de sécurité installées) le long d'un flanc de neige raide (attention en dessous des éboulements) jusqu'à une brèche jusqu'à la fin de la corde de sécurité. De là, il est possible de s'engager à gauche dans le cirque raide de l'Edelgrießfirn, selon les préférences (parfois des corniches !). (L'accès à la variante Schwadrinn se trouve également à cette brèche sur la droite). Suivre les pentes de ce cirque (d'abord exposées à l'est) en direction du sud jusqu'à ce que l'on s'oriente vers les parois de délimitation rocheuses à l'est à environ 2000 m (attention : en dessous, il y a parfois des éboulements rocheux). En dessous de ces parois rocheuses, on atteint une pente ouest.

De là, il y a alors deux possibilités:

1. descendre d'abord raide cette pente ouest (direction ouest) dans le Brandkar et traverser ensuite les pentes sud du Niederer Türlspitz (2352 m) jusqu'à arriver dans la zone de la station inférieure du téléphérique.

2. traverser la pente ouest le plus haut possible jusqu'à arriver sur une arête (env. 1900 m) qui sépare le Brandkar de la pente géante du Kramllahn. De là, entrée (éventuellement surplombée) dans le Kramllahn et descente de cette pente de 500 mètres de dénivelé vers le sud. À environ 1400 m, on atteint la zone forestière - maintenant nettement plus plate. Traverser celle-ci pour rejoindre les pentes d'entraînement plates (téléskis) près de l'auberge Karlwirt sur la route dans la région de Ramsau-Ort (env. 1200 m). Retour à la station inférieure du téléphérique avec le skibus.

<object width="640" height="513" data="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2992506&server=vimeo.com&show_title=0&show_byline=0&show_portrait=0&color=ff9933&fullscreen=1&autoplay=0&loop=0" type="application/x-shockwave-flash"><param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2992506&server=vimeo.com&show_title=0&show_byline=0&show_portrait=0&color=ff9933&fullscreen=1&autoplay=0&loop=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /></object>

edelgrieß from Georg H. on Vimeo.


                            Vue de la station amont sur la traversée et les possibilités d'accès au Schwadrinn : 1a) goulotte classique, 1b) variation, 1c) "Highway to Hell" ;

Schwadrinn

Si vous êtes à la recherche d'une descente en falaise efficace au niveau du pouls, vous êtes au bon endroit. Le point de départ est la brèche après le Koppentollen, qui constitue aussi la porte de la descente Edelgriess. Au lieu d'aller à gauche, la pente est nettement plus raide à droite dans le champ en dessous du téléphérique. L'entrée la moins inclinée (45°) peut se faire directement à droite dans un couloir. En continuant le long de l'arête, il est possible de trouver une entrée d'au moins 48° devant une bande de rochers. Si l'on continue à traverser l'arête en montant légèrement, il faut avoir bien repéré sa ligne au préalable - cela se fait merveilleusement depuis la télécabine ou la terrasse panoramique de la station supérieure - car ici, tout se passe parfois bien au-delà de la marque des 45°. Après cette partie raide, on arrive dans le cirque de cruising orienté vers le sud, juste en dessous du téléphérique. Mais attention, deux éboulements attendent encore avant le retour en toute sécurité à la station du téléphérique. Si l'on n'aime pas les falaises de 10 m, il faut traverser la première bande de rochers à droite ou au milieu, selon les conditions de neige. Traverser ensuite vers le haut à droite (attention : risque de chute) sur une brèche marquée. Ici, continuer la traversée vers la droite (Schieblingstein) en direction du refuge Südwandhütte, et après une courte descente, revenir en dessous de la bande rocheuse le long du sentier du refuge Südwandhütte, le champ de pierres en direction de la station aval.

<object width="640" height="513" data="http://vimeo.com/moogaloop.swf ?clip_id=2995852&server=vimeo.com&show_title=0&show_byline=0&show_portrait=0&color=ff9933&fullscreen=1&autoplay=0&loop=0" type="application/x-shockwave-flash"><param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2995852&server=vimeo.com&show_title=0&show_byline=0&show_portrait=0&color=ff9933&fullscreen=1&autoplay=0&loop=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /></object>

Schwadring from Georg H. on Vimeo.

Infos sur le suivi

Vous trouverez plus d'informations sur Edelgries, Schwadrinn et deux autres variantes qui valent la peine (Fluderrinn et Gamsfeld) ici.

Exposition: Principalement orientée vers le sud, à l'exception du versant supérieur qui est respectivement orienté vers l'est (Edelgries) et vers l'ouest (Schwadrinn). Pour la variante Edelgries, accès direct à la station inférieure du téléphérique du Dachstein dans la partie inférieure du versant ouest.

Difficulté: absence de vertige ou pied sûr pour l'échelle et la traversée. Les débutants devraient s'assurer avec un baudrier. Pour le Schwadrinn, il faut en plus une maîtrise absolue de l'engin de sport en raison de l'entrée raide et des deux bandes rocheuses dans la partie inférieure.

Hébergement: Auberges et restaurants à la station amont et à la station aval du téléphérique du Dachstein ainsi qu'à Ramsau.

Carte: Carte ÖAV Dachstein. ISBN : 3928777270 À acheter

Prix: 40.- Euro forfait journalier, 18.- Euro montée

autres informations actuelles sous:

Dachstein Gletscherbahn Ramsau

A-8972 Ramsau am Dachstein 79

www.dachsteingletscher.at/ et dachstein@planai.at

Tél : +43 (0) 3687-22042-810

Compilation libre de la semoule noble, de l'andouillette et d'autres conditions au Dachstein:

<object width="640" height="513" data="http://vimeo.com/moogaloop.swf ?clip_id=2764764&server=vimeo.com&show_title=0&show_byline=0&show_portrait=0&color=ff9933&fullscreen=1&autoplay=0&loop=0" type="application/x-shockwave-flash"><param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2764764&server=vimeo.com&show_title=0&show_byline=0&show_portrait=0&color=ff9933&fullscreen=1&autoplay=0&loop=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /></object>

Dachstein Jänner 2009 from Georg H. on Vimeo.

Texte, photos et vidéos : Georg H./ Marius Schwager

.

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Commentaires

Idées sortie
presented by