Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Attrezzatura della settimana

Gear of the Week | Figl - Divertimento primaverile all'insegna della tradizione

Piccolo sci grande divertimento

06/04/2025
Pascal Schindler
Quando la neve scompare lentamente e il sole riprende vigore, è di nuovo tempo di Figl! Quasi nessun altro attrezzo sportivo simboleggia il passaggio dall'inverno alla primavera nelle Alpi quanto il Figl, abbreviazione di firn glider. Quello che un tempo era nato per necessità, oggi è quasi un bene culturale dello sci alpino.

Origine del Figln

Le origini del Figln risalgono agli anni Trenta. Le prime idee per sciare sul firn con gli sci corti provengono da Graz e Innsbruck, tra l'altro da alpinisti che cercavano una discesa semplice su neve soffice. Particolarmente influente fu il lavoro di Emo Henrich, alpinista di Innsbruck, che negli anni Cinquanta sviluppò i primi prototipi insieme al suo collega di club Otto Streng e brevettò addirittura gli scivoli di firn.

Quello che era nato come un mezzo di trasporto pratico si è rapidamente trasformato in un classico della primavera sulle Alpi, con uno spirito tutto suo: semplice e divertente.

Figs nei dintorni di Innsbruck

Se avete trascorso la primavera a Innsbruck o siete stati in giro per le Alpi, avrete sicuramente visto alcune persone con gli sci corti legati allo zaino: Non appena il sole è più alto e la neve diventa davvero fangosa, giovani e meno giovani si affollano sulla Nordkette di Innsbruck per inaugurare la stagione della Figl. A causa della neve così soffice, sulle piste più frequentate si formano profondi canaloni, nei quali a volte si rimane "a vita alta" nella neve.

Il bello del Figln è che non è necessario essere sciatori per cavarsela bene sulla neve. Si può facilmente frenare piegandosi leggermente all'indietro: poiché il Figl termina direttamente dietro il tallone, c'è molto attrito. Inoltre, gli sci Figl sono solitamente in metallo e quindi non sono veloci come gli sci veri e propri, il che rende il tutto più controllabile e accessibile per i principianti.

Sfortunatamente quest'anno non sto scrivendo questo articolo per entusiasmo, ma per il cuore. Dopo il peggior inverno che ho vissuto a Innsbruck (è ormai il quinto), purtroppo non c'è abbastanza neve sulla Seegrube. Ma la speranza è nei canaloni settentrionali o orientali, che si devono guadagnare a piedi - naturalmente con il Figln nello zaino.
Un consiglio personale per i Figler esperti: Rosskogel Ostrinne

Non avete il Figl a portata di mano?

Se non possedete un prodotto di nicchia come il Figl, potete facilmente arrangiarvi: Per 8 euro si possono noleggiare alianti di abete dal Club Alpino - ancora più conveniente per i soci. Oppure: costruitevelo da soli!

Io ho scelto questa strada perché avevo ancora un vecchio paio di sci che ho trasformato insieme a un amico in quello che probabilmente è il Figl più "veloce".

Rimanete sintonizzati per il workshop sul Figl fai-da-te della prossima settimana!

Galleria fotografica

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Articoli correlati

Commenti