Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Notizie

Powdermania 2012 | Settimana 4/13

Un po' di primavera, la pioggia e le scimmie della neve

24/01/2012
Patrick Fux
Hakuba ha molti lati belli e purtroppo anche alcuni lati oscuri: Un'occhiata al mappamondo mostra che la Spagna meridionale si trova alla stessa latitudine di Hakuba, quindi non sorprende che il sole sia già abbastanza forte a gennaio. Molti europei si sono chiesti quanto possa essere impressionante una scottatura giapponese a gennaio. Non appena si vede il cielo azzurro qui, le piste meridionali di solito sono già impraticabili, perché la neve è letteralmente cotta dal sole.

Hakuba ha molti lati belli e purtroppo anche alcuni lati oscuri: Uno sguardo al mappamondo mostra che la Spagna meridionale si trova alla stessa latitudine di Hakuba, quindi non sorprende che il sole sia già piuttosto forte a gennaio. Molti europei si sono chiesti quanto possa essere impressionante una scottatura giapponese a gennaio. Non appena si vede il cielo azzurro qui, le piste meridionali di solito sono già diventate impraticabili, perché la neve è letteralmente cotta dal sole.

Questa settimana abbiamo sentito il primo accenno di primavera e così sono state annunciate le prime escursioni. Non ho mai visto così tanti scialpinisti qui prima d'ora. Ce n'erano già molti l'anno scorso, ma ora sembrano condizioni da tour europeo. La discesa era ancora abbastanza buona, ma la parte più bassa assomigliava già a una pista di gobbe. Questa volta, però, la prima giornata di sole non era così calda come al solito e quindi abbiamo potuto fare delle discese eccezionali sui pendii esposti a sud. Semplicemente fantastico.

L'attraversamento dei fiumi è ancora problematico e richiede abilità e talvolta una buona dose di fortuna: abbiamo realizzato alcuni video per illustrarlo un po'.

Video - Japanese Pow e Japanese Rivers








Purtroppo, da giovedì in poi ha fatto troppo caldo e il rischio valanghe era troppo alto. È arrivato il momento di rilassarsi un po' e di fare qualcosa di diverso. Venerdì e sabato ha persino piovuto e la domenica è stata più accogliente in un letto caldo che nella neve primaverile su piste completamente affollate. È il Capodanno cinese e qui si scatena l'inferno.

Giappone - paese e gente

Ci siamo recati nella zona di Shiga Kogen, a poco meno di due ore di distanza, dove si trovano le famose "scimmie della neve". Un'esperienza fantastica e un programma di supporto ideale quando la neve non è come vorremmo. Ancora una volta, le immagini parlano più delle parole.

Tutte le foto di questa settimana nella galleria

Galleria fotografica

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Commenti