Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Dobrodružství a cestování

Příběh | Nezapomenutelná mise: Horská záchranná služba v Tyrolsku

Jak mise probíhá a jak se vlastně stanete horským záchranářem?

09. 10. 2016
Lukas Ruetz
Ať už jde o lavinu, nebo pád do trhliny: Pro mnoho horských záchranářů začíná opět nejnáročnější období roku. Vysvětlíme vám, kdo jsou lidé, kteří na horách pro ostatní hodně riskují, a proč někdy překračují hranice.

Je úterý 3. března 2015, 17:15, můj mobilní telefon pípá: textová zpráva z dispečinku Tyrol: "Mise BR St. Sigmund/Sellrain místní stanice, EL A. S., St. Sigmund, pohřešovaná osoba Pforzheimer Hütte." Sedím ve svém pokoji u počítače. Teď vyskočím, nacpu do svého turistického batohu nějaké vybavení a náhradní teplé oblečení, nasadím si kůže a v turistických botách sprintuji do střediska horské služby. Mezitím zavolám našemu vedoucímu operací. Ten ví, že kuchař z naší nejbližší horské chaty dnes vyrazil sám na lyžařskou túru a podle paní domácí se ještě nevrátil.

Po cestě na misi musím přemýšlet o počasí posledních dní: řádí tu silný západní vítr a na mizerně navátou vrstvu starého sněhu napadlo hodně čerstvého. Za těchto podmínek je lavina to první, co mi proběhne hlavou.

Horská záchranná služba nebo horská služba - zásadní rozdíl v Rakousku

Důvod, proč ten den vyrážím i přes špatné počasí: V Rakousku jsem horský záchranář. Každý, kdo se často pohybuje v německých horách, by mě dnes pravděpodobně nazval "horským záchranářem". Co většina lidí neví: V Rakousku existují dvě organizace, které se od sebe velmi liší. V Rakousku je horská záchranná organizace zodpovědná především za pozemní, vysokohorské záchranné operace. V překladu to znamená: v terénu. Leteckou záchranu zajišťuje klub motoristů ÖAMTC se svou flotilou vrtulníků Christophorus a různí soukromí poskytovatelé, kteří úzce spolupracují s horskými záchranáři.

Zvenčí je horská záchrana v Rakousku poměrně standardizovaná. Zastřešující organizaci pro horskou záchranu však tvoří sedm skupin ve spolkových zemích s vysokohorským terénem. Tato organizace je tedy spíše společnou "pracovní skupinou", v rámci které zemské svazy působí samostatně. "Österreichische Bergrettungsdienst Land Tirol" je tedy samostatná, nezávislá organizace, která je rozdělena do 93 místních poboček. Místní střediska nejsou samostatným svazem, a proto podléhají zemskému svazu. Používané záchranné techniky a především výcvik se v rámci spolkových zemí značně liší. Všechny však mají stejný cíl: zachraňovat pohřešované, zraněné a dokonce i mrtvé osoby - v některých případech také udržovat (horolezecké) cesty a provádět preventivní opatření, aby k nehodám vůbec nedocházelo. V současné době je v Tyrolsku připraveno k akci přibližně 4300 mužů, 145 žen a 65 horských záchranářských psů.

Naopak horská služba má na starosti především ochranu přírody: horští záchranáři dohlížejí na dodržování zákonů o ochraně přírody a podílejí se například na boji proti neofytům. Pracovníci horské služby jsou oprávněni vydávat varování, zatýkat osoby, zabavovat předměty (např. příliš mnoho nasbíraných hub) a ukládat trestní sankce. Organizace horské služby je veřejný orgán, který je na horské službě zcela nezávislý. Stručně řečeno, položit někomu, kdo má na červenočerné uniformě zelený křížek s edelweissem, otázku: "Jste členem horské služby?", je v Rakousku absolutně nepřípustné!"

Takže v tento podvečer se pohřešuje člověk a pro nás horské záchranáře se počítá každá vteřina. Už slyším vrtulník ve středisku horské služby. Rychle popadnu vysílačku. Už se stmívá - pro pátrání to nejsou dobré vyhlídky. Jsem první připravený k akci, vrtulník mě okamžitě odváží do zadního údolí Gleirschtalu - bez dalšího vybavení, to si mohou vzít s sebou lidé za mnou. V případě laviny čas běží. Čím dříve je někdo na místě a může začít s vyhledáváním lavin, tím lépe. V batohu mám také svou osobní lékárničku.

Během letu mi pilot a letečtí záchranáři vysvětlují, kde se předpokládá, že se pohřešovaný zaměstnanec chaty nachází, a pak už jsme na místě. Vítr stále fouká velmi silně od západu. Znovu si uvědomuji, proč jsem dnes nejel na soukromý lyžařský zájezd. V údolí Gleirschtal jsou desítky čerstvých obrovských lavinových kuželů - i v oblasti trasy, kde se předpokládá, že se hledaná osoba nachází. Pilot má ve slabém, rozptýleném světle, větru a sněhu problémy s přistáním. Usazuje mě na čerstvý lavinový kužel. Tam se setkávám se dvěma horskými vůdci ubytovanými na chatě, kteří se vydali pěšky poskytnout pomoc. Krátce si s horskými vůdci povídám o oblasti, kterou již prohledali, a přepínám vysílačku z režimu trunk (funguje jako mobilní telefon, k přenosu potřebuje spojení s rádiovým stožárem) do režimu direct (přenos přímo z vysílačky do vysílačky, jako vysílačka). V Gleirschtalu není žádné spojení s rádiovým stožárem z "Enge" pryč, takže nebudu mít žádný příjem. Pak začnu hledat kužel pomocí lavinového vysílače. Krátce nato mi pomáhá psovod s lavinovým psem a jeho čtyřnohý přítel. Vrtulník je vyzvedl přímo z domova.

Za půl hodiny je na místě asi dvacetičlenný záchranný tým se speciálním záchranným vybavením a Akja. Je tu i vedoucí naší sousední místní stanice, který se mnou přebírá řízení horských operací, protože má mnohem více zkušeností než já. Mezitím k lavinovému kuželu dorazil také příslušník horské policie.

Jediné spojení s okolním světem je přes naši vysílačku s rádiem na chatě. Odtud může paní domácí zavolat do operačního střediska v údolí. Přímé spojení není možné ani mobilním telefonem, ani vysílačkou. Dostáváme zprávu, že v údolí čekají další kolegové, ale je šest hodin večer a tma, vrtulníky už nemohou kyvadlově létat a pěší cesta do oblasti pátrání by trvala tři hodiny. Navíc je lavinová situace stále napjatá, v terénu je v noci a v bouřce už příliš mnoho lidí. Riziko spojené s touto misí však v našich myslích ustupuje do pozadí, protože jde o lidský život. Mladý muž opustil chatu před čtyřmi hodinami a v případě laviny by mohl být na dlouhou dobu zasypán, ale jak všichni víme, naděje umírá poslední.

Nikdo nás nenutí, abychom se na tuto misi vydali. Na rozdíl od horské služby není horská služba ukotvena v zákoně, a proto se podobá například sportovnímu klubu. To znamená, že horští záchranáři nemají mnoho práv, ale ani povinností.

Na záchranu v oblasti působení horské organizace neexistuje žádný "nárok" - kromě morální roviny. Každý může odmítnout účast na záchranné misi. V praxi se to naštěstí nestává, naopak: stejně jako v tento den má tým tendenci se na většinu misí z různých psychologických důvodů odvážit až příliš:

Mise chtíč, skupinová dynamika jako na společném zájezdu, vědomí, že "čím rychleji se dostaneme na vrchol, tím větší je pravděpodobnost, že pacient přežije".

Kdo se chce stát horským záchranářem

Moji kolegové na tomto pátrání jsou velmi rozdílní lidé, ale všichni prošli stejným výcvikem. Pokud se chcete stát horským záchranářem, musí vám být alespoň 14 let - na mise můžete vyrazit až od 16 let. Při přijímání se klade důraz především na horolezecké dovednosti a předchozí znalosti. Základní horolezecké zkušenosti v různých typech horských sportů jsou hlavním požadavkem na budoucího horského záchranáře. V závislosti na místním středisku se například v oblasti Wilder Kaiser klade důraz na horolezecké dovednosti, zatímco v Sellrainu na skialpinistické dovednosti. Pokud místní středisko uchazeče přijme, je ve zkušební době. Během tohoto zkušebního roku by se měl každý uchazeč zúčastnit co největšího počtu školení, cvičení a kamarádských aktivit v rámci místního oddílu.

Po zkušební době musí každý uchazeč složit standardizované přijímací zkoušky regionálního vedení: Letní část - bezpečné lezení ve vysokohorském terénu, vedení cest s horolezeckou obuví na stupni obtížnosti UIAA IV až V, lanovou techniku, slaňování, stahování lana, různé uzly a dobré znalosti první pomoci - a zimní část, v níž se absolvuje lyžařská túra o délce minimálně 1 km.000 m n. m. s rychlostí výstupu alespoň 500 m za hodinu, solidní technika vlásenek a bezpečné lyžování s paralelními oblouky na všech druzích sněhu.

Před první zkouškou je navíc nutné předložit 16hodinový kurz první pomoci a zprávu o túře s několika vysokohorskými túrami, horolezeckými túrami a lyžařskými túrami. Kritéria nejsou pro zkušeného horolezce nijak náročná. Většina lidí si to však neuvědomuje: Často chybí lyžařské a bezpečné lezení ve vysokohorském terénu, tj. chůze bez lana až do stupně obtížnosti UIAA III. sebelepší sportovní lezec a sebelepší freerider jsou horským záchranářům k ničemu, pokud se nedokážou bez obav pohybovat v potenciálně snadném, ale vysoce exponovaném terénu nebo sestupovat s akijí v rozbitém sněhu.

Co se však netestuje, je místní znalost budoucích horských záchranářů: většina misí se provádí v noci a za špatného počasí, jinak obvykle přebírá řízení letecká záchranná služba. Jako budoucí horský záchranář byste každopádně měli znát názvy polí v oblasti svého působení a názvy všech vrcholů. V horských oblastech je známo, že každá, byť sebemenší rokle, každá velká skála a každá komora v terénu má své dávno zavedené jméno.

V průběhu dalších maximálně čtyř let musí úspěšně kvalifikovaný kandidát absolvovat týdenní zimní kurz ve výcvikovém středisku tyrolské horské služby v Jamtalu (Silvretta) a také devítidenní kombinovaný kurz skály/ledy/první pomoc se zkouškami na závěr kurzu. Hlavní náplní základních kurzů nejsou základní horolezecké a lanové techniky a záchrana druha, jak je vyučuje například Alpský klub - ty jsou považovány za předpoklady. Důraz je kladen na plánovanou horskou záchranu, která se od družinové záchrany v mnoha ohledech velmi liší a navazuje na ni.

Kdo se pak stane "plnohodnotným" členem horské služby, může převzít i funkce, jako je vedoucí místního střediska, správce vybavení nebo tajemník. Své dovednosti můžete také rozvíjet ve specifických třídenních dobrovolných výcvikových kurzech (kurz lezení v ledu, alpská medicína, taktika, Dyneema, lavinová záchrana, evakuace z výtahu) ve výcvikovém středisku Jamtal. Probíhají zde také výcvikové kurzy pro kaňoningové záchranáře a psovody lavinových psů. Podle stanov jsou pro každého člena povinné také pravidelné kurzy v rámci místních poboček.

Ukázka programu letního kurzu.

Přestože s kamarády z místního střediska pravidelně nacvičujeme pátrání po pohřešovaných osobách, není tato činnost za tmy běžná. Pípáky kontrolujeme jeden kužel za druhým - alespoň ty, na které se dá dostat s "oběma zavřenýma očima", pokud jde o nebezpečná místa.

Při "plánované" lavinové misi se držíme takzvaného síťového vyhledávání: Nejdříve vyhledávání na hrubém povrchu ("okem a uchem"), pak vyhledávání pomocí lavinového vysílače, poté se psem. Pokud nic nenajdeme, zahájíme vyhledávání Recco, následuje řetězové vyhledávání a parní sonda, pak musí znovu pes. Pro tuto noc je to však příliš časově náročné, zdlouhavé a rozhodně příliš nebezpečné. Navíc nevíme, zda pohřešovanou osobu lavina vůbec zasypala. Zatím se to však jeví jako velmi pravděpodobné. Jsem v neustálém kontaktu se správcem chaty, který nyní obvolal sousední chaty, aby vyloučil možnost, že hledaná osoba nehledala úkryt v jiné chatě.

Nákladná horská záchranná služba

I přes omezené pátrání nám operace přináší náklady. Dary a dotace pokrývají většinu nákladů na výcvik, administrativu a záchranné vybavení. Tyrolsko jako centrum cestovního ruchu a sportu je největším podporovatelem tyrolské horské služby. Kromě toho existují jednotlivá turistická sdružení a další organizace, firmy a soukromí sponzoři, kteří udržují provoz prostřednictvím dotací. Tyrolská horská služba si také účtuje náklady na nasazení a příspěvky na výdaje, například na záchranné služby na sjezdovkách. Nicméně 4 400 "normálních" horských záchranářů v Tyrolsku pracuje na dobrovolné bázi. Osobní vybavení si můžeme zakoupit se slevou přímo od výrobců, ale musíme si ho platit sami.

Stejně jako organizace letecké záchranné služby i horská služba běžně účtuje každému pacientovi. Protože zdravotní pojištění a některé úrazové pojistky často nepokrývají náklady na záchranu ve vysokohorském terénu vůbec nebo jen částečně, měl by mít každý outdoorový sportovec pojištění nákladů na záchranu. I malá operace může vzhledem k délce výstupu a sestupu a vynaloženému technickému úsilí stát tisíce eur, ačkoli se účtuje pouze cena nákladů bez jakéhokoli zisku. Pojištění záchranných nákladů nabízejí například alpské svazy, ale i samotná tyrolská horská služba.

Nikdo nepřemýšlí o nákladech ani o pojištění, když první kolegové u posledního lavinového kužele hlasitě křičí do vysílačky "Najdi!". Všichni přeruší práci a vyrazí na místo. Je už téměř 23:00. Za velmi krátkou dobu jsme vyprostili hlavu a horní část těla pohřešovaného z hloubky 1,2 metru. Je však příliš pozdě: určité známky smrti, jako jsou posmrtné stopy a nástup ztuhlosti, znamenají, že ani my, horští záchranáři, si se svými základními lékařskými znalostmi nemůžeme být jisti, že nemůžeme provést resuscitaci ani zahájit jinou léčbu. Během několika vteřin se atmosféra změní z hektické a megastresové situace na děsivé ticho. Kdo takovou situaci nikdy nezažil, nedokáže si tu atmosféru představit.

Od této chvíle pokračujeme v kopání volným tempem a v úžasu nad mrtvým tělem. Ti, kteří kvůli nedostatku místa nemohou pomoci, skládají Akju a vakuovou matraci nebo tiše a zamyšleně stojí vedle ní. Jakmile alpský policista vykoná svou práci, odepneme oběti lyže a uvolníme ji z hůlek. Posadíme ho do Akji a vydáme se k chatě. Poté, co se paní domácí a její tým rozloučí se svým kolegou, zahajujeme v 00:30 sestup do údolí. Je zde několik lavinami ohrožených míst, která jedno po druhém překonáváme. Prašan je hluboký a opravdu ztěžuje sestup plochým, sedmikilometrovým údolím s Akjou.

Po hodně přes hodině jsme konečně zpět ve Svatém Zikmundu na parkovišti. Odpočítáváme posádku, abychom zjistili, zda se všichni v pořádku vrátili. Hrobník už čeká. Než převezme nehodu, shromáždíme se kolem zesnulého a pomodlíme se Otče náš. Někteří z nás ho znali osobně. Teď musíme uklidit vybavení a nahlásit operaci na dispečink jako dokončenou. Hlášení odkládáme na některý z večerů v následujících dnech. Teď je středa a většina z nás musí za pár hodin do práce, ale někteří z nás teď stejně nemohou spát.

Operace se nezúčastnili jen soudruzi z mé místní kanceláře. Vzhledem k tomu, že pouze administrativní pracoviště na regionální úrovni jsou členy horské služby na plný úvazek, jsou operace kvůli nedostatku personálu často prováděny společně se sousedními místními stanicemi. Lidé, kteří dojíždějí na své pracoviště z velké dálky nebo nedostávají od svého zaměstnavatele na mise volno, nemohou být nasazeni v pracovní době. Poplach se vyhlašuje prostřednictvím SMS z řídicího střediska, které přijímá tísňová volání (tísňové volání horské služby v Rakousku: 140). Četnost a typ operací na místních stanicích se značně liší v závislosti na oblasti, ročním období, velikosti a četnosti využívání oblasti: na místních stanicích v centrech leteckých sportů dochází pravidelně k záchraně stromů z paraglidistů, na jiných téměř výhradně k lavinovým operacím. Lokality s ledovcovými lyžařskými areály mají nadprůměrný počet záchranných akcí v trhlinách, zejména na podzim. Jiné zachraňují vyčerpané horolezce z dlouhých moderních cest téměř každý den po většinu roku nebo musí řešit pouze jednu či dvě pátrací akce po pohřešovaných turistech ročně.

Dobrovolná práce a profesionalita - rozpor?

Ačkoli většina horských záchranářů pracuje na dobrovolnické bázi, tyrolské týmy horských záchranářů neustále vyvíjejí a zdokonalují stávající horské systémy, záchranné techniky nebo dokonce operační taktiky a postupy. Některé z těchto vývojových postupů jsou pravidelně přebírány záchrannými organizacemi na plný úvazek. Výcvik, vybavení a techniky jsou proto na velmi vysoké úrovni, a to i díky úrovni řízení a výcviku, které jsou vedeny nadšením. Nicméně žádná operace není dokonalá a chyby na lidské úrovni se stávají masově. Horolezci, kteří se domnívají, že s nimi bude zacházeno jako s lékařem záchranné služby, žijí v iluzorním světě. V první řadě jde o co nejšetrnější a nejrychlejší transport postiženého do bezpečného údolí a nejbližší nemocnice - na horách pracujeme se silně omezenými prostředky a základním zdravotnickým vybavením ve většinou nebezpečném prostředí, stejně jako ve válečné medicíně. Ani po letech nejsou dobrovolní horští záchranáři tak zkušení, jak by mohli být profesionálové na plný úvazek v co nejkratším čase. Přesto všichni dělají maximum ve prospěch pacienta a pracují profesionálně.

Dva dny po misi jsem na místě s lavinovou výstražnou službou, abychom analyzovali nehodu. Trhlina, kterou jsme my horští záchranáři nemohli ve tmě rozeznat, byla místy obrovská. Tato mise mi zůstane v paměti, ať se mi to líbí, nebo ne.

Více informací:
Lavinová analýza LWD Tirol
Směrnice pro výcvik
Horská záchranná služba Tyrolsko homepage
Školící středisko homepage

Fotogalerie

Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Komentáře