Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Knihy

Recenze Rother Ski Touring Guide Schwarzwald s Vogézami

Tip na knihu pro přátele nízkých pohoří

18. 01. 2019
Tobias Kurzeder
Schwarzwald a Vogézy patří bezesporu k nejkrásnějším nízkým pohořím. Názory na to, zda obě sourozenecká pohoří patří také k nejkrásnějším oblastem pro vysokohorskou turistiku a lyžování, se (právem) rozcházejí.

Vzhledem k častým krátkým sjezdům a mnoha protisměrným výstupům jsou lyžařské a snowboardové túry charakteristické krátkými sjezdy a neustálými výstupy a sjezdy, což výrazně snižuje požitek z lyžování. To může být důvodem, proč je počet úspěšných lyžařských průvodců pro tyto oblasti omezený. Průvodce SkitourenführerSchwarzwald mit Vogesen, jehož autorem je Matthias Schopp a který vydalo renomované nakladatelství Bergverlag Rother, se pokouší o víc než jen o výčet známých a většinou samozřejmých krátkých lyžařských túr.

Průvodce malého formátu popisuje 28 lyžařských túr ve Schwarzwaldu a dalších 12 ve Vogézách. Téměř všechny návrhy túr jsou v jižním Schwarzwaldu (s výjimkou túr na Kandelu) a v jižních Vogézách. Toto regionální omezení dává smysl, protože se zde dosahuje nejvyšších nadmořských výšek a možnosti túr v nižších částech hor jsou kvůli nedostatku sněhu způsobenému klimatickými změnami stále omezenější.

Známé a některé málo známé tipy na výlety

Autor nenese odpovědnost za omezený výběr atraktivních možností výletů. Nicméně u některých zájezdů vyvstává otázka, zda se jedná skutečně o lyžařský zájezd, nebo zda jde spíše o túru na lyžích; to si však musí každý rozhodnout sám. A přece: pokud si nenecháte zkazit požitek z často krátkých sjezdů, najdete v knize několik velmi hodnotných návrhů túr - a některé málo známé lahůdky.

Jelikož se po Vogézách pohybuji převážně v létě, nemám dostatečné znalosti zimních středisek, abych mohl hodnotit tamní výběr. Jsem si však dobře vědom, že za předpokladu dostatku sněhu a rozumné lavinové situace nabízí Vogézy se svými někdy velmi strmými, na východ orientovanými okruhy působivé lyžařské terény: průvodce skialpinismem poskytuje přehled některých možností, takže i odvážní milovníci zimních sportů si v brožuře přijdou na své.

Túry jsou popsány stručně a výstižně: Čtenáři u každé túry standardně najdou přehledové mapy, v nichž jsou túry vyznačeny spolu s alternativními návrhy. Další informace se týkají způsobu dopravy (vždy veřejnou dopravou, což je dobře!), míst, kde se lze zastavit na občerstvení, zvláštností a možných zdrojů nebezpečí. S úctou se odkazuje na rezervace a přírodní rezervace, i když autor mohl jasněji zdůraznit možnost konfliktu mezi někdy přísnými předpisy ochrany přírody a z toho vyplývajícími omezeními pro milovníky zimních sportů.

Vyznavači zimních sportů najdou ve Schwarzwaldu a Vogézách skvělé možnosti, zejména v extrémně zasněžených zimách. Zatím je však zima 2018/19 v obou oblastech stále poměrně chudá na sníh, ale to se ještě může změnit.

Turistům, kteří hledají důkladného výběrového/přehledového průvodce po obou půvabných pohořích Schwarzwaldu a Vogéz, doporučujeme knihu Matthiase Schoppa.

Rother Ski Touring Guide Schwarzwald s Vogézami

  • Autor: Matthias Schopp

  • 2. vydání, 2019

  • 135 stran v kapesním formátu stojí 14,90 eur

  • 40 turistických map v měřítku 1:35 000 až 1:75 000, přehledová mapa

.
Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Související články

Komentáře