Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Novinky

První, mezitím poslední v domácím vězení Corona

Tutto andra bene en Trieste

17. 03. 2020
Sebastian Müller
Sebastian v této sezóně natáčí Video týdne pro PowderGuide. Bydlí v Terstu a už přes týden smí opustit svůj byt jen proto, aby si mohl zajít nakoupit nebo se věnovat opatrnému sportu v okolí, sám. Situace, kterou teď začíná zažívat mnoho z nás, ale kterou on už nějakou dobu zná. Jaké to je? Zde jsou jeho první dojmy a názory.

Nejprve se cítíte podivně lehce a nevíte, co s tím. Necítíte závažnost a důsledky, ani velikost možností domácího vězení. Pak se začnete vrtět, tu a tam se vrtíte v tom a onom, v některých zbytečnostech a v některých věcech, které jste měli udělat nedávno. Je to příjemné, ale pak se dostanete do bodu, kdy jsou všechny domácí práce hotové. A pak, když máte tolik času, proč si nepřečtete knihy, proč se nenaučíte hrát na kytaru? Jste tím vším časem úplně zahlceni! Uchýlíte se ke svým nejlepším vlastnostem. Vaříš, jíš, naléváš, servíruješ - jenom svému nejlepšímu, jedinému příteli, který se tajně staví! Pití, viva! Pusťte si staré desky. Zkrátka konzumace.

Ale pak se někdy perspektiva změní a vy za svítání vidíte z okna kuchyně ptáky jako nikdy předtím a studujete jejich sociální chování. Na dalekém severu je to skutečně vidět, stejně jako na středomořském jihu: rackové a holubi jsou vzhůru brzy a kmitají po ulicích, strategicky se rozmísťují a seskupují.

Mezitím

začne venku hrát hudba a lidé se zmateně dívají ze svých balkonů. Uvnitř křičí děti, venku stále štěkají psi. Uvnitř i venku. Když jednou za den vyjdete ven, jdete nakupovat. Stává se, že obcházíte rohy bez cíle, místy se zastavíte a zdržíte, podíváte se na zeď a uvidíte květiny. Nebo když sami provozujete nějakou sportovní aktivitu. Venku je veškeré sociální chování postavené na hlavu. Pozdravíte, zamáváte nebo rozpačitě, ale srdečně kývnete každému v předepsané bezpečné vzdálenosti. Pohybujete se kolem lidí jako magnetické protipóly. Ve skutečnosti se najednou zcela změnil nejen široký svět venku, ale i ten užší uvnitř. Vždyť jaké velké změny a lidskost uvnitř necítíte?

Nakonec

je po všem. Probudíte se dříve, než jste si mysleli. Je to, jako byste šli spát příliš pozdě a usnuli při rozsvíceném světle. Neunavení a neschopní začnete svůj postkorunový život, zpět do skutečného společenského a pracovního života. Na život se však budete dívat jinýma očima. Své kolegy budete potkávat s téměř nervózním vzrušením. Jak moc jste se naučili si jich vážit! Pak se budete muset vypořádat se škodami a novými výzvami a budete jim čelit s nebývalou pokorou. Můžete se těšit na všechny nové perspektivy všech těchto lidí na této zemi.

V Rakousku a Švýcarsku platí od víkendu de facto zákaz vycházení nebo "omezení výjezdu", podobně jako v Itálii. Také v mnoha dalších evropských zemích. V Německu zatím ne, ale bylo by skoro divné, kdyby to tak zůstalo. Téměř všichni členové základního týmu PG jsou nyní doma, na oficiální příkaz se zbytkem země, nebo v polodobrovolné domácí izolaci kvůli návštěvám takzvaných sousedních "krizových regionů", které od sebe lze jen stěží odlišit. Mnozí čtenáři budou mít stejný pocit. Přejeme vám vše nejlepší a klidné přežití první a současné doby. Jednou přijde to poslední a pak se všichni sejdeme, doufejme, že jen s malou kocovinou, při lyžování.

Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Komentáře