Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Zítřejší sníh

Zítřejší sníh | Valuable nothing

Koncepce horských vesnic

21. 01. 2020
Marion Hetzenauer
V době klimatické krize a studu z útěku jsou i dovolené v horách testovány na ta či ona morální či klimatická opatření. Promyšlené koncepce a přístupy, jaké se uplatňují například v horských vesnicích alpských sdružení, se zaměřují nejen na faktor zábavy pro ekologicky uvědomělé hosty, ale také na ochranu přírody a kvalitu života místních obyvatel.

"Zaplatit hodně peněz, abychom za to nic nedostali, ukazuje, jak vzácným a cenným se toto nic stalo," (Klemmer, 2018) píše novinář Axel Klemmer v časopise Bergsteiger v roce 2018. Nemá tak docela pravdu, zejména pokud jde o Alpy.

Alpské pastviny a louky sloužily lidem k obživě po tisíce let, nepředvídatelné potoky, které kdysi charakterizovaly údolí, byly zkroceny - během tisíciletí se z tohoto vlastně nehostinného světa stalo to, co dnes chápeme pod pojmem Alpy jako životní prostředí s nekonečným množstvím práce: hospodářská oblast, pro kterou je stále charakteristické zemědělství, přírodní oblast s nesmírně velkou i malou biodiverzitou a rekreační oblast, která uspokojuje prvotní potřebu lidí po spojení s přírodou a zároveň jako "park volného času Evropy" jejich touhu po dobrodružství, sportovních výkonech a hraničních zážitcích.

Zítřejší sníh
presented by

Je nebe limitem?

Turismus se stal ekonomickou hnací silou mnoha alpských regionů a příležitostí pro místní obyvatele dosáhnout nezávislé prosperity, zejména v místech, kde nebyl vybudován žádný průmysl nebo bylo možné pouze extenzivní zemědělství. Na rozvoji Alp se podílely také alpské spolky - často městského charakteru - výstavbou cest a horských chat: vědecký zájem, průkopnický duch, měření vlastních sil se silami přírody a sláva prvovýstupů přitahovaly lidi do hor a na ně. To se pravděpodobně do dnešních dnů změnilo jen velmi málo - změnilo se však postavení, které alpské spolky zaujímají v Alpách a jejich rozvoji, kde nyní platí: expanze Alp dosáhla svých hranic! Člověk má bohužel tendenci přehánět a důsledky nejednoho vývoje zničily to, co bylo původně atraktivitou destinace. Dnes se lanovky bezohledně táhnou od vrcholu k vrcholu - což je bezesporu technický výkon - a podíváte-li se na plány na rozšíření a modernizaci velkých lyžařských středisek, musíte věřit, že jako měřítko bylo stanoveno "nebe je limit". Krajina a vnitřní hodnota přírodního bohatství zde hrají důležitou roli jen zřídkakdy.

Jak to může být jinak a kam by se měla ubírat cesta alpského regionu?

A zároveň se nabízí otázka: "Kde ještě najdete místa, kde je horská turistika jako kdysi, s nedotčenou vesnickou kulturou na pozadí nedotčeného horského světa?"

.

Tato otázka může vytvářet romantický obraz Alp a horolezectví, ale ve spojení s vizí, jak by mohla vypadat udržitelná budoucnost Alp, má velký potenciál. Modelem, o kterém hovoříme, je Alpská úmluva, "s níž jsou Alpy konstituovány na politické úrovni jako společný prostor v Evropě" (Bätzing, 2015, s. 390) a která stanoví žádoucí rozvoj Alp jako smlouvu podle mezinárodního práva. Jednotlivé protokoly (územní plánování a udržitelný rozvoj, horské zemědělství, ochrana přírody a krajiny, horské lesy, cestovní ruch, ochrana půdy, energetika, doprava) stanovují konkrétní opatření a jsou pro smluvní strany, tedy země sousedící s Alpami, právně závazné.

Vyhledat místa, kde "je horská turistika jako kdysi" a která chtějí jít cestou udržitelného rozvoje v souladu s Alpskou úmluvou, byl ambiciózní úkol, který si od roku 2005 kladli Peter Haßlacher, tehdejší vedoucí oddělení územního plánování a ochrany přírody ÖAV, a územní plánovač Roland Kals, a položili tak základ dnešní nadnárodní iniciativy "horské vesnice".

Pokračování na další straně -->

Více než jen turistika - s oceněním přidané hodnoty

V roce 2020 je členy této iniciativy Alpského klubu 29 horských obcí ve čtyřech alpských zemích (Rakousko, Německo, Itálie, Slovinsko). Kromě široké nabídky horských sportů se obce, turistické svazy a partnerské podniky společně s alpskými kluby vědomě zasazují o utváření udržitelného horského cestovního ruchu vytvářením nabídek a pobídek pro zachování jedinečné krajiny, jejich přírodních a kulturních pokladů. Tiché vrcholy, udržovaná krajina, jako jsou alpské pastviny a horské louky, živé tradice nebo místně vyráběné potraviny se někomu mohou zdát neokázalé, ale pro jiné jsou to velké poklady. Alpská sdružení si dala za úkol přiblížit tato místa návštěvníkům, kteří hledají právě jejich zvláštnosti.

Jde o víc než jen o rozvoj cestovního ruchu, počet lůžek nebo přenocování. Jde o to využít a ocenit to, co již existuje, a vytvořit tak přidanou hodnotu pro místní obyvatele - ať už konzumací nebo nákupem regionálních produktů, přenocováním v rodinném podniku, občerstvením ve vesnickém hostinci po túře nebo využitím veřejné dopravy a služeb turistických taxi při příjezdu a na místě.

Zítřejší sníh
presented by

S podporou regionálních hospodářských cyklů bude pro obyvatele Alp snazší umožnit tolik citovaný "dobrý život v Alpách": Zemědělec bude využívat své horské louky k produkci speciálních potravin a nenechá je zarůst, pokud najdou kupce v místních pohostinstvích nebo ve vesnickém obchodě. Lidé tam zase najdou práci. Pokud jsou v obci příležitosti k výdělku, je méně lidí nuceno dojíždět za prací nebo dokonce emigrovat a mladé rodiny mají perspektivu do budoucna, což berou jako pobídku k budování budoucnosti v obci. To vše a mnoho dalšího je součástí udržitelného rozvoje venkovských regionů, k němuž může přispět autentická turistická nabídka.

Udržitelné cestování

Jednou stranou mince "udržitelného cestování" je kromě nabídky také chování návštěvníků. Koneckonců jsou to oni, kdo nabídku vyhledávají, využívají nebo dokonce vyžadují. Pro hosty, kteří si vybírají destinaci proto, že se jedná o horskou obec, je příslib kvality tohoto certifikátu zásadní. Tento příklad ukazuje, že pobídky, informace a trocha práce s veřejností u správných cílových skupin - jak to dělají alpské svazy pro své horolezecké vesnice - jsou nezbytné: nedávno vyšel v Süddeutsche Zeitung rozhovor s výzkumníkem cestovního ruchu Wolfgangem Güntherem, který ve studii o udržitelných dovolených dospěl k následujícímu závěru: Pouze 4 % respondentů v prezentované studii uvedla, že aspekty udržitelnosti jsou pro jejich rozhodování o cestě rozhodující, zatímco 56 % respondentů uvedlo, že by chtěli cestovat udržitelně. Mezi těmito dvěma čísly je stále velký prostor pro zlepšení, ale podle Günthera je zde i potenciál. "Lidé cestují, aby udělali něco dobrého pro sebe - nikoliv pro životní prostředí. Lidé se chtějí dobře bavit, užívat si života, dát roku vrchol. Pokud je nutné porušit předsevzetí, pak to uděláme: dáme si zvláštní povolení jet na dovolenou. Na dovolenou se nejezdí proto, že chceme být udržitelní, ale navzdory tomu," říká Günther.

Podle mého názoru z těchto čísel a prohlášení také jasně vyplývá, že výzva "Buďte šetrní k životnímu prostředí!" nebo dokonce "...udržitelní!" stále působí odstrašujícím dojmem. Pro mnohé má smysl, ale překážka k začlenění tohoto předsevzetí do každodenního života je vysoká. Na jedné straně množství věcí, které je třeba dělat jinak, zpochybňuje dosavadní praxi, na straně druhé je množství potřebných opatření ohromující. Ale stejně jako v případě horolezectví, i zde platí totéž: Je to stejné jako u jiných opatření: postupujte krok za krokem a zvažte, která cesta je s vybavením, které máte s sebou, nejschůdnější. Pokud bude mnoho aktérů - místních iniciativ, angažovaných obyvatel Alp a citlivých návštěvníků Alp - uplatňovat drobná opatření, otevřou se cesty ke kýžené budoucnosti. Doufáme, že jako alpské spolky a sponzoři iniciativy Horské vesnice budeme moci tímto způsobem přispět k dobrému životu v Alpách.

Partneři Horských vesnic

  • Rakouský alpský svaz (ÖAV)

  • Německý alpský svaz (DAV)

  • Alpenverein Südtirol (AVS)

  • Planinska Zveza Slovenje (PZS)

  • Club Alpino Italiano (CAI)

Přehled kritérií Horských vesnic:

  • Kvalita krajiny: Atraktivní kulturní a přírodní krajina horského charakteru, chráněná území, zdrženlivost v technickém rozvoji alpského regionu, žádné napojení na intenzivní turistická zařízení zimních sportů, žádná zařízení pro výrobu energie nadmístního rozsahu, žádná poloha na kapacitních dopravních trasách.

  • Kvalita alpinismu: kompetentní místní alpské poradenství; rozvinutá a dobře udržovaná síť cest;

  • Kvalita mobility: dostupnost veřejnou dopravou a místní možnosti mobility vhodné pro horolezce.

  • Kvalita místního obrazu: vesnický charakter, méně než 2 500 obyvatel, malá velikost podniků, žádný parhotelový průmysl.

  • Kvalita cestovního ruchu: k dispozici jsou ubytovací zařízení několika kategorií, nabídku ubytování doplňují horské chaty; k dispozici jsou zařízení jako hostince nebo místní obchody.

  • Kvalita spolupráce: obec, správci cestovního ruchu, správci chráněných území, sekce Alpského klubu a partnerské podniky spolupracují s cílem udržitelného rozvoje obce.

.

Fotogalerie

Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Související články

Komentáře

Zítřejší sníh
presented by