Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Neige de demain

Neige de demain | Rien de valeur

Le concept des villages d'alpinisme

21/01/2020
Marion Hetzenauer
En ces temps de crise climatique et de honte de voler, les vacances en montagne sont elles aussi testées à l'aune de l'un ou l'autre critère moral ou climatique. Des concepts et des approches bien réfléchis, tels que ceux mis en œuvre dans les villages d'alpinisme des clubs alpins, ne visent pas seulement le facteur plaisir pour les clients soucieux de l'environnement, mais aussi la protection de la nature et la qualité de vie de la population locale.

"Payer très cher pour ne rien recevoir en retour montre à quel point ce rien est devenu rare et précieux" (Klemmer, 2018), écrit le journaliste Axel Klemmer dans le magazine Bergsteiger en 2018. En ce qui concerne les Alpes en particulier, il n'a pas si tort.

Les alpages et les pâturages servent de base de vie aux hommes depuis des millénaires, les torrents imprévisibles qui marquaient autrefois l'image des vallées ont été domestiqués - ce monde en fait inhospitalier est devenu au fil des millénaires, au prix d'un travail infini, ce que nous entendons aujourd'hui par l'espace vital des Alpes : un espace économique, toujours marqué par l'agriculture, un espace naturel avec une biodiversité immense et à petite échelle, et un espace de détente qui doit satisfaire le besoin primitif de l'homme d'être en contact avec la nature et, en même temps, en tant que "parc de loisirs de l'Europe", son goût pour l'aventure, les performances sportives et les expériences limites.

Neige de demain
presented by

Is the Sky the Limit?

Le "tourisme" est devenu un moteur économique pour de nombreuses régions des Alpes et, précisément là où aucune industrie n'était implantée ou où seule une agriculture extensive était possible, une chance pour la population locale de prospérer de manière autonome. Les clubs alpins - souvent urbains - n'ont pas été étrangers à l'ouverture des Alpes avec la construction de sentiers et de refuges : l'intérêt scientifique, l'esprit pionnier, la mesure de ses propres forces face aux forces de la nature et la gloire des premières ascensions ont attiré les gens dans et sur les montagnes. Cela n'a sans doute que peu changé jusqu'à aujourd'hui - mais ce qui a changé, c'est la position qu'occupent les clubs alpins dans les Alpes et leur développement ; ici, la règle est désormais la suivante : l'aménagement des Alpes a atteint ses limites ! Car malheureusement, l'homme a tendance à exagérer et les effets de certains développements ont détruit ce qui était à l'origine l'attrait de la destination. Aujourd'hui, des téléphériques s'étirent avec audace de sommet en sommet - des prouesses techniques qui ne font aucun doute - et si l'on regarde les projets d'extension et de rénovation des grands domaines skiables, on doit croire que "the sky is the limit" a été pris comme référence. L'image du paysage et la valeur intrinsèque des biens naturels ont rarement une valeur importante ici.

Comment faire autrement et oĂą doit aller le voyage de l'espace alpin?

Et en même temps, la question se pose : "Où trouve-t-on encore les endroits où l'on pratique l'alpinisme comme autrefois, avec une culture villageoise intacte dans le décor d'un paysage de montagne non construit ?"

.

La question peut donner une image romancée des Alpes et de l'alpinisme, mais couplée au modèle de ce à quoi pourrait ressembler un avenir durable pour les Alpes, elle a un grand potentiel. Le modèle dont il est question est la Convention alpine, "par laquelle les Alpes se constituent au niveau politique en tant qu'espace commun en Europe" (Bätzing, 2015, p. 390) et qui fixe un développement souhaitable des Alpes en tant que traité de droit international. Ainsi, des mesures concrètes sont inscrites dans les différents protocoles (aménagement du territoire et développement durable, agriculture de montagne, protection de la nature et entretien des paysages, forêts de montagne, tourisme, protection des sols, énergie, transports) et sont juridiquement contraignantes pour les parties contractantes, les États riverains des Alpes.

Trouver des lieux où "l'alpinisme est comme avant" et qui souhaitent s'engager sur la voie d'un développement durable conforme à la Convention alpine, telle était la tâche ambitieuse que Peter Haßlacher, alors chef du département Aménagement du territoire et protection de la nature du ÖAV, et l'aménageur Roland Kals ont entreprise dès 2005, posant ainsi la première pierre de l'initiative aujourd'hui transnationale "Villages d'alpinisme".

Pour en savoir plus, voir la page suivante -->

.

Plus qu'un simple tourisme - créer de la valeur ajoutée grâce à l'estime

En 2020, ce sont 29 villages d'alpinisme dans quatre pays alpins (Autriche, Allemagne, Italie, Slovénie) qui font partie de cette initiative du Club Alpin. En plus d'une offre variée de sports de montagne, les communes, les offices de tourisme et les entreprises partenaires s'engagent délibérément, avec les clubs alpins, dans la conception d'un tourisme de montagne durable en créant des offres et des incitations pour la préservation de leurs paysages uniques et de leurs trésors naturels et culturels. Les sommets tranquilles, les paysages entretenus comme les alpages et les prairies de fauche de montagne, les traditions vécues ou les aliments produits sur place peuvent paraître peu spectaculaires à certains, mais pour d'autres, ce sont de grands trésors. Les clubs alpins se sont donné pour mission de mettre en relation ces lieux avec les visiteurs qui recherchent précisément leurs particularités.

Il s'agit ici d'aller au-delà du développement touristique, du nombre de lits ou de nuitées. Il s'agit d'utiliser et de valoriser ce qui existe déjà et de créer ainsi une plus-value pour la population locale - que ce soit en consommant ou en achetant des produits régionaux, en passant la nuit dans une entreprise familiale, en prenant des forces à l'auberge du village après la randonnée ou en utilisant les transports en commun et les offres de taxis de randonnée pour se rendre sur place.

Neige de demain
presented by

En soutenant les circuits économiques régionaux, il sera plus facile de rendre possible le "bien vivre dans les Alpes" si souvent cité pour ses habitants : Le paysan utilisera ses prairies de montagne pour produire des denrées alimentaires particulières et ne les laissera pas s'embroussailler si elles trouvent preneur dans les établissements d'accueil locaux ou dans le magasin du village. Les gens y trouveront à leur tour du travail. S'il existe des possibilités de revenus dans le village, moins de personnes sont contraintes de faire la navette, voire de partir, et les jeunes familles se voient offrir des perspectives d'avenir qui les incitent à se construire un avenir dans le village. Tout cela, et bien plus encore, fait partie d'un développement durable des régions rurales, auquel une offre touristique authentique peut contribuer.

Voyager durablement

En plus de l'offre, le comportement des visiteurs est également un côté de la médaille du "voyage durable". Car ce sont eux qui recherchent l'offre, qui en font usage, voire qui la revendiquent. Pour les visiteurs qui choisissent leur destination parce qu'elle est un village d'alpinisme, la promesse de qualité de ce certificat est déterminante. Cet exemple montre que des incitations, des informations et un peu de travail de relations publiques auprès des bons groupes cibles - comme le font les clubs alpins pour leurs villages d'alpinisme - sont nécessaires : récemment, le Süddeutsche Zeitung a publié une interview de Wolfgang Günther, chercheur en tourisme, qui, dans une étude sur les voyages de vacances durables, arrive à la conclusion suivante : Seulement 4 % des personnes interrogées dans l'étude présentée indiquent que les aspects de la durabilité ont été déterminants dans leur décision de voyager, alors que 56 % des personnes interrogées ont déclaré vouloir voyager de manière durable. Il y a encore beaucoup de marge entre ces deux chiffres, mais selon Günther, il y a aussi du potentiel. "On voyage pour se faire du bien - et non pour faire du bien à l'environnement. On veut se faire plaisir, avoir du plaisir à vivre, donner un point culminant à l'année. S'il faut pour cela rompre avec les résolutions, nous le faisons : pour les vacances, nous nous accordons une dérogation. On ne prend pas des vacances parce qu'on veut se comporter de manière durable, mais bien malgré cela", a déclaré Günther.

Ce que ces chiffres et cette déclaration montrent aussi clairement, à mon avis, c'est que l'injonction "Comporte-toi de manière écologique !" ou même "...durable !" continue de faire peur. Elle est évidente pour beaucoup, mais l'obstacle à l'intégration de la résolution dans le quotidien est élevé. Tout ce que l'on doit faire différemment remet d'une part en question la pratique actuelle et d'autre part, la multiplicité des mesures exigées dépasse l'entendement. Mais comme pour l'alpinisme, la règle est ici la même : Un pas à la fois et évaluer quelle est la voie praticable avec l'équipement que l'on a apporté. Si de nombreux acteurs - initiatives locales, habitants des Alpes engagés et visiteurs des Alpes sensibilisés - appliquent de petites mesures, des voies s'ouvrent vers un avenir souhaitable. En tant que clubs alpins et porteurs de l'initiative Villages d'alpinistes, nous espérons pouvoir contribuer ainsi à une bonne vie dans les Alpes.

Partenaires des villages d'alpinisme

  • Club alpin italien (CAI)

    • Club alpin autrichien (Ă–AV)

    • Club alpin allemand (DAV)

    • Club alpin du Tyrol du Sud (AVS)

    • Planinska Zveza Slovenje (PZS)

    • Club alpin italien (CAI)

    Les critères des villages d'alpinisme en bref :

    • QualitĂ© du paysage : paysage culturel et naturel attrayant Ă  caractère montagnard, espaces protĂ©gĂ©s, retenue en matière d'amĂ©nagements techniques dans l'espace alpin, pas de raccordement Ă  des installations de sports d'hiver de tourisme intensif, pas d'installations de production d'Ă©nergie de dimension supra-locale, pas de situation Ă  proximitĂ© de voies de communication Ă  haute performance.

    • CompĂ©tence alpine : conseils alpins locaux compĂ©tents ; rĂ©seau de sentiers dĂ©veloppĂ© et entretenu;

    • QualitĂ© de la mobilitĂ© : accessibilitĂ© par les transports publics et offre de mobilitĂ© sur place adaptĂ©e aux alpinistes.

    • QualitĂ© de l'image locale : caractère villageois, moins de 2.500 habitants, petites tailles d'entreprises, pas de parahĂ´tellerie.
    • QualitĂ© touristique : prĂ©sence d'hĂ©bergements de plusieurs catĂ©gories, des refuges complètent l'offre d'hĂ©bergement ; prĂ©sence d'Ă©quipements tels qu'une auberge ou un commerce de proximitĂ©.

    • QualitĂ© de coopĂ©ration : commune, responsables du tourisme, gestionnaires des espaces protĂ©gĂ©s, sections des clubs alpins et entreprises partenaires travaillent ensemble Ă  l'objectif d'un dĂ©veloppement durable de la commune.

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires

Neige de demain
presented by