Ushuaia

Hned za čárou ponoru se na pláži povalují mohutní lachtani sloní, lachtani a tuleni. Zejména z ohlušujícího hlasitého "říhání" tuleňů sloních se nám na prvních metrech dělá nevolno. Několik hodin zkoumáme okolí, vidíme první tučňáky královské a tučňáky gentoo a jedna nebo dvě ústa zůstávají otevřená úžasem a nadšením. Protože počasí je stabilní a vlnobití příznivé, vyplouváme na průzkum ostrova Prion. Mezi metry trsnaté trávy zde hnízdí několik potulných albatrosů, kteří se v tomto ročním období chystají vysedět své potomky.

"Hledáme dobrovolníky na nebezpečnou cestu. Nízký plat, krutá zima, dlouhé hodiny v naprosté tmě zaručeny. Návrat nejistý. Čest a uznání pouze v případě úspěchu." (Sir Ernest Henry Shackleton v inzerátu na svou expedici na jižní pól v roce 1907) O 100 let později může začátek cesty do polární oblasti Antarktidy vypadat úplně jinak: