Saltar al contenido

Cookies 馃崻

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

M谩s informaci贸n

Esta p谩gina tambi茅n est谩 disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventura y viajes

Snowboarding: Todo crisis o desarrollo innovador

Snowboarding: Crisis e innovaciones | Debate

05/04/2010
Holger Feist
El snowboard, antiguo deporte de moda, ha entrado en una profunda crisis. Cualquiera que est茅 a la moda practica ahora el esqu铆, y cada vez son m谩s los ex snowboarders que vuelven al esqu铆. Tobi Kurzeder, convertido al esqu铆 y snowboarder ocasional, habla con Holger Feist, gerente de snowboard, cofundador de PG y ex profesional del snowboard, sobre la crisis del snowboard, sus causas y la supuesta falta de innovaci贸n de la industria del snowboard.

Tobi: Holger, te molest贸 el hecho de que escrib铆 en PowderGuide que nada nuevo est谩 sucediendo en la industria del snowboard o que el dise帽o del rocker para tablas de snowboard es de poca utilidad. Tu ves las cosas de manera muy diferente: 驴cu谩l es tu opini贸n al respecto, hay alguna innovaci贸n importante en este momento?
Holger: Hay un mont贸n de innovaciones ocurriendo en la construcci贸n de tablas de snowboard en este momento. Las nuevas construcciones rocker/camber en particular est谩n mejorando las caracter铆sticas de conducci贸n y dando a las tablas una gama m谩s amplia de uso.

Las tablas de snowboard tambi茅n son cada vez m谩s ligeras, tienen mejores caracter铆sticas de flexi贸n, son m谩s f谩ciles de controlar y est谩n surgiendo nuevas formas. A menudo se derivan de las formas originales de las tablas de snowboard de los primeros d铆as del snowboard, pero se interpretan y realizan de acuerdo con los est谩ndares tecnol贸gicos actuales. Esto crea posibilidades completamente nuevas para la construcci贸n de tablas de snowboard.

Las primeras tablas de snowboard de los a帽os 80 ya ten铆an un rocker y fuertes pintails. Esto las hac铆a muy manejables, pero no ten铆an un buen agarre de los cantos. Las tablas tambi茅n eran muy duras y no ten铆an una flexi贸n razonable. Como resultado, las caracteristicas de conduccion eran muy mediocres.

Tobi: En tu opinion, 驴cual es la razon por la que el snowboard se esta quedando cada vez mas atras respecto al esqui en la percepcion del publico?
Holger: En los a帽os 90, el snowboard era la 煤nica forma de que los j贸venes descubrieran algo nuevo en los deportes de invierno, de ser diferentes, de experimentar un nuevo estilo de vida y de escapar del conservador deporte del esqu铆, que en ese momento estaba estancado en un callej贸n sin salida en cuanto a innovaci贸n.

Hoy en d铆a, el esqu铆 vuelve a tener impulso e innovaci贸n, pero la industria del esqu铆 se lo debe en particular al movimiento del snowboard: Los esqu铆s entallados, la tecnolog铆a rocker, el freeride, la ropa chula y, sobre todo, el estilo en el esqu铆, casi todo procede ahora del snowboard. Pero tambi茅n hay que darse cuenta de que el factor de diversi贸n en el esqu铆 de pista ha mejorado enormemente gracias a los nuevos esqu铆s entallados; el snowboard alpino ya no existe y se ha vuelto mucho m谩s f谩cil esquiar.

Tobi: 驴C贸mo de grande es el declive de la industria del autoservicio en cifras? 驴Est谩n vendiendo menos tablas hoy en d铆a que antes y c贸mo lo est谩n haciendo sus competidores?
Holger: Las cifras concretas son dif铆ciles de conseguir, y tambi茅n hay que tener en cuenta las fluctuaciones relacionadas con el clima - hemos tenido muy poca nieve en dos inviernos en los 煤ltimos cinco a帽os. Pero creo que se estabilizar谩 en torno a una reducci贸n del 20 al 25%.

Tobi: Tengo la sospecha de que la crisis del snowboard est谩 en parte provocada. Despu茅s del revuelo medi谩tico que ha rodeado al snowboard, mucha gente se est谩 apartando. Creo que la industria del snowboard tambi茅n tiene (en parte) la culpa de esto, ya que actualmente est谩 apoyando a los riders que se deslizan principalmente sobre ra铆les de hierro en sus tablas. Para un viejo snowboarder como yo, esto es exactamente lo contrario, y por eso me he vuelto adicto a este deporte: Me fascinaba la armon铆a de los movimientos, preferentemente en nieve polvo. 驴C贸mo ve el papel y la responsabilidad de la industria del snowboard?
Holger: El grupo objetivo de la industria del snowboard es cada vez m谩s joven. Debido a la nueva tendencia del freeski y el esqu铆 de estilo libre, muchos snowboarders, sobre todo los algo mayores, han vuelto a esquiar. Sin embargo, creo que la mayor铆a de ellos ya eran esquiadores antes de dedicarse al snowboard y aprendieron a esquiar a una edad temprana. Al mismo tiempo, est谩 creciendo una generaci贸n de snowboarders que nunca tuvo contacto con el esqu铆. Estoy convencido de que el snowboard es un deporte fascinante que seguir谩 encontrando adeptos en el futuro y la industria del snowboard trabajar谩 para seguir desarrollando este deporte.

Tobi: 驴C贸mo podr铆an ser esos pasos en t茅rminos concretos? 驴C贸mo se puede volver a impulsar este deporte?
Holger: Si lo supiera, lo har铆a. 驴C贸mo se puede crear una tendencia, influir en ella y dirigirla en la direcci贸n correcta?

Tobi: A menudo te he o铆do decir que las Olimpiadas han perjudicado al snowboard. 驴Qu茅 quieres decir con eso?
Holger:Las Olimpiadas son un evento muy antiguo para deportes cl谩sicos con jerarqu铆as muy tradicionales y conservadoras. No creo que el snowboard como deporte individual joven sea adecuado para ello. El deporte a煤n es joven y se est谩 desarrollando r谩pidamente. S贸lo eventos independientes como las series TTR [= series Ticket-To-Ride] o los X-Games pueden hacer justicia a este cambio y desarrollo constante. Los Juegos Ol铆mpicos no son el formato adecuado para ello.

Tobi: Me parece especialmente sorprendente que las tablas de snowboard que se montan actualmente sean cada vez m谩s cortas y que los snowboarders no parezcan tener ninguna necesidad de tablas largas y compatibles con el freeride. Y los snowboarders tambi茅n se han vuelto comparativamente raros en el freeride; estimo que el 90% de los freeriders van en esqu铆s. 驴C贸mo se explica esto?
Holger: Es una buena pregunta a la que me resulta dif铆cil responder. No creo que se pueda demostrar tu hip贸tesis del 90%, ya que la cuota de snowboarders var铆a mucho de una regi贸n a otra. Las tablas modernas m谩s cortas, ahora a menudo con nuevas formas de camber, ofrecen m谩s flotabilidad en nieve polvo incluso en longitudes m谩s cortas. Sin embargo, una tabla ligeramente m谩s larga ofrece m谩s estabilidad en el backcountry y mejores caracter铆sticas de conducci贸n en el rango de velocidad m谩s alto.

Tobi: Si hay una salida a esta crisis para el snowboard, 驴c贸mo podr铆a ser?
Holger: Hay muchos factores que pueden desencadenar una crisis. El esqu铆 tambi茅n est谩 en crisis y en declive. S贸lo en algunas 谩reas peque帽as y especializadas, como el freeski, estamos viendo un crecimiento. Las nuevas tecnolog铆as y un mayor desarrollo de este deporte podr铆an ser una forma de salir de la crisis. El snowboard sigue siendo un deporte joven y fascinante con muchas posibilidades.

Galer铆a de fotos

Nota

PowderGuide.com es una organizaci贸n sin 谩nimo de lucro, por lo que agradecemos cualquier tipo de apoyo. Si quieres mejorar nuestro sistema de traducci贸n con DeepL, no dudes en enviar un correo electr贸nico a los editores con tus sugerencias para mejorar la comprensi贸n. 隆Muchas gracias de antemano!

Ir al original (Alem谩n)

Comentarios