En primer lugar, disfruta de la película Jalpak Tash - A Kyrgyzstan Epic:
Crítica de la película: Jalpak Tash | A Kyrgyzstan Epic
Estreno en línea el miércoles 14 de noviembre de 2012
Entrevista con los deportistas sobre el rodaje de la película
En febrero de 2012, los deportistas de The North Face Izzy Lynch, Leah Evans y Mike Hopkins viajaron a Kirguistán para explorar las montañas Tien Shan y rodar el cortometraje "Jalpak Tash - A Kyrgyzstan Epic", de b4apres Media. Situado en la Asia Central postsoviética, el equipo instaló su campamento base en una yurta (una tienda nómada tradicional) en el interior del país y recorrió las montañas esquiando, consiguiendo algunos primeros descensos y descubriendo una parte del mundo de la que sabían muy poco.
PG: ¿Qué sabías o esperabas de Kirguistán antes de llegar?
Leah - Cuando a principios de diciembre recibí una llamada del cineasta Anthony Bonello preguntándome si me gustaría hacer un viaje de esquí a Kirguistán, le pregunté tímidamente si podía devolverle la llamada porque no tenía ni idea de dónde se encontraba ese "Stan". Entonces llamé a una de mis mejores amigas, a la que le fascina Asia Central, y me informó sobre la ubicación, la cultura y la situación política. Le pregunté si debía ir y me dijo sin dudarlo "SÍ".
Mike - No sabía muy bien qué esperar. No se puede aprender mucho leyendo sobre un país. Lo primero que pensé fue en caballos, rickshaws y yurtas. Los paisajes urbanos postsoviéticos me rondaban por la cabeza, pero antes del viaje me había dedicado a informarme sobre las recientes revoluciones y la vida en las montañas. Diría que el 85% de mi perspectiva se evaporó con los Mercedes, las chaquetas de piel y las sonrisas que me esperaban a la salida del aeropuerto.
PG: ¿Por qué querías hacer el viaje?
Izzy - El hecho de que no supiera nada de Kirguistán me hizo querer hacer el viaje más que nada. No es frecuente explorar un lugar del que no se tiene ningún conocimiento previo. Intenté imaginar cómo sería, pero era difícil con una información mínima y sin vínculos personales con el lugar. La aventura de adentrarme en lo desconocido sin ninguna idea preconcebida de lo que podría ser fue muy emocionante para mí.
Leah - Cuando tienes la oportunidad de viajar con tu mejor amigo de la infancia (Mike Hopkins) y tu actual compañero de esquí (Izzy Lynch) por todo el mundo para esquiar, ¿no puedes decir que no? Sabía que era el viaje de mi vida. También me gusta viajar a destinos de esquí poco probables porque conoces a gente que nunca ha visto esquiar o ha esquiado antes y ahí es donde empieza la verdadera aventura.
PG: ¿Cómo fue la llegada a Bishkek?
Izzy - Frígida. El primer día en Bishkek podría haber sido uno de los días más fríos de mi vida llegando a los -30 grados Celcius. Estábamos tan emocionados por explorar los mercados y conocer el paisaje urbano y la historia que rodea a Bishkek como antigua ciudad soviética, pero el frío me hizo preguntarme cómo íbamos a sobrevivir una semana en la yurta. Al segundo día ya me había rendido a llevar los escarpines por la ciudad y descubrí que nunca estábamos a más de unos pasos de un plato caliente de borsht.....
Leah - Dos palabras: mucho frío. Me las ingenié para mantener los pies calientes sacando los calefactores de las botas de esquí y poniéndolos en las botas de invierno.
PG: ¿Quién es Ryan Koupal?
Leah - De Colorado, Ryan pasó tres temporadas explorando Asia Central antes de crear 40 Tribes Backcountry como una iniciativa para ayudar a generar turismo de invierno en Kirguistán que da empleo a la población local en las zonas rurales. Un hombre con visión que está dispuesto a seguir sus sueños y ayudar a la gente en el camino.
Mike - Nunca he visto a alguien tan apasionado por lo que hace y por su zona. Es como un niño salido de Peter Pan con su "Club de Niños Perdidos" en la yurta y está entusiasmado. Definitivamente está aquí por el alma de la zona.
PG: ¿Cuál era el objetivo de la estancia en casa? Describe la experiencia.
Izzy - Ryan es consciente de cómo 40 Tribes está afectando a la población local de Kirguistán. Se esfuerza por ofrecer una experiencia auténtica a sus huéspedes a la vez que comparte los beneficios con la población local. Ryan se encargó de que pasáramos una noche con una familia en la aldea situada debajo de la yurta. La estancia en casa de una familia fue para mí uno de los mejores momentos del viaje, ya que nos permitió conocer la vida rural de Kirguistán e interactuar con la población local. La familia con la que nos alojamos fue muy hospitalaria y fue increíble ver cómo se divertían las niñas deslizándose sobre nuestros esquís.
Leah -- La habitación más intrigante de la casa fue el comedor donde comimos. Entras en la habitación y puedes decir que están esperando compañía porque la mesa está decorada con sus mejores manteles, plata y platos. Todo procedente del amour que guarda sus mejores posesiones, incluida una motosierra nueva. Los olores llegan a la habitación desde la cocina cercana y el hambre se calma poco a poco con platos de pan casero y mermelada, manzanas frescas y platos de arroz.
PG: ¿Quién es este personaje Schumacher? ¿De qué va su furgoneta?
Leah - Schumacher es el único hombre que conozco que tiene dos botas de esquí izquierdas. Al conocer a nuestro grupo fue inmediatamente a su furgoneta y sacó una bota de entrada trasera y dijo: "izquierda, izquierda" afirmando que sólo tenía botas de esquí izquierdas.
Izzy - ¡Schumacher! Es un ruso divertidísimo con las manos más sucias y la sonrisa más radiante. Tiene un viejo y destartalado vehículo militar soviético que llenamos de material de esquí y de gente para llegar a donde fuera necesario. No había manera de que fuera apto para la carretera... lo que probablemente es la razón por la que se desvió a través de un campo de agricultores y alrededor de carreteras secundarias cuando se enteró de que había policías en la carretera más adelante.
PG: Fuiste allí a explorar nuevos terrenos y conseguiste esquiar algunos primeros descensos. ¿Cómo fue?
Mike: Las montañas del Tien Shan son irreales. Cordillera tras cordillera de roca negra y dentada, que sólo parecía hacerse más grande a medida que el horizonte se desvanecía. Nos costó mucho abrirnos paso por las zonas. Las condiciones para las avalanchas eran precarias en el mejor de los casos. Esto hizo que todo el viaje fuera una experiencia de aprendizaje. Al principio, las condiciones de la nieve eran humillantes, por no decir otra cosa, pero a pesar de todo conseguimos esquiar en terrenos muy divertidos. El mero hecho de estar en esas montañas ya era increíble, pero tener la oportunidad de hacer una serie de giros donde nadie más lo había hecho lo puso a otro nivel.
PG: Describe la yurta?
Izzy - Nuestra yurta, o tienda nómada tradicional, estaba escondida entre los árboles al pie de unos picos impresionantes. Había colchonetas alineadas alrededor de la pared del fondo formando un semicírculo, con una estufa de leña en el centro para mantener el calor. Está adornada con tapices de fieltro de colores y una mesita en el centro que se llena constantemente de aperitivos y té caliente. Al final del viaje, la yurta se sentía como en casa... ¡Podría haberme pasado allí toda la vida!
Leah - La yurta fue uno de los aspectos más especiales del viaje. A diferencia de otros viajes donde la gente puede retirarse a sus habitaciones de hotel, etc, nos convertimos en un equipo unido que comía, dormía, leía, jugaba al yurt-tzee, se tiraba pedos y compartía historias juntos en este espacio.
PG: ¿Qué significa Jalpak Tash?
Mike - Jalpak Tash es el nombre del lugar donde está la yurta. Al parecer, es un antiguo nombre kirguís y, según nuestros anfitriones locales, Kasidin y Anarbek, significa "bolas planas". Eso es lo que dijeron.
PG: ¿Cómo fue esquiar con Ptor?
Mike - No sabía demasiado sobre Ptor antes de conocerle, pero a medida que pasaba la semana, las historias iban creciendo. La historia que más me cautivó fue la de una vez que estaba pescando salmón en la costa oeste de la Columbia Británica y se estaba mareando. Para curarse, decidió pescar un pez, abrirlo, sacarle el corazón mientras aún latía y comérselo.
PG
Izzy - Tenía la impresión de que los espartanos eran un lugar hostil y que, como mujer, me sentiría amenazada. Me fui sintiendo todo lo contrario. Es un lugar precioso, la gente es cálida y amable y la cultura de montaña es muy rica.
Leah - A diferencia de otros viajes de esquí, valoré tanto el tiempo que pasamos en las ciudades como en las montañas, en gran parte debido al hecho de que Kirguistán se independizó de los soviéticos hace sólo 10 años. Hay pocos signos de "americanización", como las cadenas de restaurantes populares o las marcas de ropa, sin embargo, hay una fuerte presencia de "rusificación".
PG: Despedida
Leah - Nuestra última noche en Karakol, Schumacher entró en el restaurante con lo que parecía un paquete envuelto en hilo. Colocó el misterioso objeto sobre la mesa, nos saludó con las manos y se marchó. Todos nos miramos unos a otros y luego la mirada de todos se centró en mí. Me habían propuesto subliminalmente que abriera el paquete. Dentro había una tarta. Una tarta que parecía una tarta de boda. Todo el gesto fue la guinda perfecta del pastel, literal y metafóricamente.
Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.
Ir al original (Alemán)Comentarios
-
h