Pour commencer, profitez du film Jalpak Tash - A Kyrgyzstan Epic :
Critique de film : Jalpak Tash | A Kyrgyzstan Epic
Première en ligne le mercredi 14.11.2012
Interview avec les athlètes sur la réalisation du film
En février 2012, les athlètes de The North Face Izzy Lynch, Leah Evans et Mike Hopkins se sont rendus au Kirghizstan pour explorer les montagnes Tien Shan et tourner le court-métrage "Jalpak Tash - A Kyrgyzstan Epic" par b4apres Media. Situé dans l'Asie centrale post-soviétique, l'équipe a installé son camp de base dans une yourte - une tente nomade traditionnelle - dans l'arrière-pays, et a fait du ski de randonnée, emportant quelques premières descentes et découvrant une partie du monde qu'ils connaissaient mal.
PG : Que saviez-vous ou attendiez-vous du Kyrgyzstan avant d'arriver ?
Laah - Quand j'ai reçu un appel du cinéaste Anthony Bonello au début du mois de décembre me demandant si je voulais partir en voyage de ski au Kirghizstan, je me suis demandé, en ricanant, si je pouvais l'appeler en retour car je n'avais aucune idée de l'endroit où se trouvait ce "Stan". J'ai alors appelé une de mes meilleures amies qui est fascinée par l'Asie centrale et elle m'a informée sur le lieu, la culture et la situation politique. Je lui ai demandé si je devais y aller et elle a répondu "OUI" sans hésitation.
Mike - Je ne savais pas vraiment à quoi m'attendre. On ne peut apprendre tant de choses qu'en lisant sur un pays. Mes premières pensées ont été pour les chevaux, les rickshaws et les yourtes. Les paysages urbains post-soviétiques étaient au fond de mon esprit, mais au début du voyage, j'avais été préoccupé par l'apprentissage des révolutions récentes et de la vie dans les montagnes. Je dirais que 85% de ma perspective fabriquée s'est évaporée avec les Mercedes, les vestes en fourrure et les sourires qui attendaient juste à l'extérieur de l'aéroport.
PG : Pourquoi as-tu voulu faire le voyage?
Izzy - Le fait que je ne connaissais rien du Kirghizstan m'a donné envie de faire le voyage plus que tout. Ce n'est pas souvent que l'on se retrouve à explorer un endroit dont on n'a vraiment aucune connaissance préalable. J'ai essayé d'imaginer ce que cela pouvait être, mais c'était difficile avec un minimum d'informations et aucun lien personnel avec l'endroit. L'aventure de partir vers l'inconnu sans aucune idée préconçue de ce que cela pourrait être était super excitante pour moi.
Leah - Quand vous avez la possibilité de voyager à travers le monde pour skier avec votre meilleur ami d'enfance (Mike Hopkins) et votre amie de ski actuelle (Izzy Lynch), vous ne pouvez pas'dire non ? Je savais que c'était le voyage d'une vie. J'aime aussi voyager vers des destinations de ski peu évidentes, parce que vous rencontrez des gens qui n'ont jamais vu de ski ou qui ont fait du ski avant, et c'est là que la vraie aventure commence.
PG : Qu'est-ce que ça a fait d'arriver à Bichkek?
Izzy - Frigide. Le premier jour à Bichkek aurait pu être l'un des jours les plus froids de ma vie, avec -30 degrés Celsius. Nous étions tellement enthousiastes à l'idée d'explorer les marchés et de nous imprégner du paysage urbain et de l'histoire qui entoure Bichkek en tant qu'ancienne ville soviétique, mais le froid m'a fait me demander comment nous allions pouvoir survivre une semaine dans la yourte. Dès le deuxième jour, j'ai renoncé à porter mes bottes basses pour faire le tour de la ville et j'ai découvert que nous n'étions jamais qu'à quelques pas d'un chaud bowl de borsht.... Les choses se présentaient bien!
Leah - Deux mots : extrêmement froid. J'ai mis au point un moyen de garder mes pieds au chaud en retirant mes chauffe-bottes de mes chaussures de ski et en les mettant dans mes bottes d'hiver.
PG : Qui est Ryan Koupal?
Leah - Originaire du Colorado, Ryan a passé trois saisons à explorer l'Asie centrale avant de créer 40 Tribes Backcountry comme initiative pour aider à générer du tourisme d'hiver au Kirghizstan qui fait appel à des populations locales dans les zones rurales. Un homme avec une vision qui est prêt à suivre ses rêves et à aider les gens le long du chemin.
Mike - Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi passionné par ce qu'il fait et par sa région. Il est comme un enfant sorti de Peter Pan avec son "Lost Boys Club" à la gargote et il est stked. Il est définitivement là pour l'âme de la région.
PG : Quel était le but de ce séjour chez l'habitant ? Décrivez l'expérience.
Izzy - Ryan est conscient de l'impact de 40 Tribus sur le peuple kyrgyze local. Il fait un effort pour fournir une expérience authentique à ses hôtes tout en partageant les bénéfices avec les gens locaux. Ryan s'est arrangé pour que nous restions avec une famille pour une nuit dans le village en dessous de la yourte. Le séjour chez l'habitant a été l'un des points forts du voyage pour moi, car il nous a donné un aperçu de la vie rurale au Kirghizstan et une chance d'interagir avec les locaux. La famille avec laquelle nous avons séjourné était tellement accueillante et c'était génial de voir à quel point les jeunes filles s'amusaient en glissant sur nos skis.
Leah -- La pièce la plus intrigante de la maison était la salle à manger où nous avons mangé. Vous entrez dans la pièce et vous pouvez dire qu'ils s'attendent à des compagnies parce que la table est décorée avec leurs plus belles nappes, de l'argenterie et des plats. Tout vient de l'amour qui détient leurs plus belles possessions, y compris une toute nouvelle tronçonneuse. Les odeurs qui flottent dans cette pièce proviennent de la cuisine voisine et votre faim est lentement apaisée par des plats de pain et de confiture faits maison, des pommes fraîches et des plats de riz.
PG : Qui est ce personnage de Schumacher ? De quoi parle son van ?
Leah - Schumacher est le seul homme que je connaisse qui ait deux bottes de ski de rechange. A la rencontre de notre groupe, il s'est immédiatement dirigé vers son van et a sorti une chaussure d'entrée arrière en disant "gauche, gauche", affirmant qu'il n'avait que des bottes de ski à pied gauche.
Izzy - Schumacher ! C'est ce Russe hilarant aux mains les plus agiles et au sourire le plus radieux. Il possède ce vieux véhicule militaire soviétique que nous avons rempli d'équipement de ski et de personnes pour aller partout où nous avions besoin d'aller. Il n'y a pas moyen qu'il soit digne d'être sur la route... c'est probablement pour cela qu'il s'est enfui à travers un champ d'agriculteurs'et autour de l'arrière des routes quand il a entendu qu'il y avait des policiers sur la route en amont.
PG : Tu es allé explorer un nouveau terrain et tu as réussi à skier quelques premières descentes. Qu'est-ce que ça a donné ?
Mike - Les montagnes Tien Shan sont irréelles. Une rangée après l'autre de roches noires et déchiquetées qui ne semblaient que s'agrandir à mesure que l'horizon s'estompait. Nous avons vraiment eu du mal à nous frayer un chemin dans les zones. Les conditions d'avalanche ont été très difficiles. C'est ce qui a fait de l'ensemble du voyage une expérience d'apprentissage \"tactile et go\". Au début, les conditions de neige étaient humiliantes, mais grâce à cela, nous avons pu skier sur des terrains super fun. Le simple fait d'être dans ces montagnes était incroyable, mais avoir la chance de vraiment se coucher dans une série de virages où personne d'autre n'avait mis les choses à un autre niveau.
PG : Décrivez le yurt?
Izzy - Notre yurt, ou tente nomade traditionnelle, a été construite en treillis à la base de quelques pics impressionnants. Il y a des tapis de couchage disposés en demi-cercle autour du mur du fond, avec un poêle à bois au centre, ce qui rend les choses plus confortables. Il est recouvert de tapisseries colorées et d'une petite table au milieu qui est constamment remplie de snacks et de thé chaud. A la fin du voyage, la yourte m'a donné l'impression d'être chez moi... J'aurais pu y passer des heures!
Leah - La yourte était l'un des aspects les plus spéciaux du voyage. Contrairement à d'autres voyages où les gens peuvent se retirer dans leur chambre d'hôtel, etc., nous sommes devenus une équipe soudée qui a mangé, dormi, lu, joué au yurt-tzee, fartet et partagé des histoires ensemble dans cet espace.
PG : Que signifie Jalpak Tash?
Mike - Jalpak Tash est le nom de l'endroit où se trouve le yurt. Apparemment, c'est un ancien nom kyrgyz et selon nos hôtes locaux, Kasidin et Anarbek, il signifie "boules plates". C'est ce qu'ils ont dit.
PG : Qu'est-ce que c'était que le ski avec Ptor?
Mike - Je ne connaissais pas trop Ptor avant de le rencontrer, mais au fur et à mesure que la semaine avançait, les histoires s'enchaînaient. L'histoire qui l'a le mieux saisi pour moi est celle d'une pêche au saumon sur la côte ouest de la Colombie-Britannique et d'un mal de mer. Pour se soigner, il a décidé d'attraper un poisson, de l'ouvrir et d'en extraire le cœur alors qu'il était encore en train de battre et de le manger.
PG : Comment ce voyage a-t-il changé votre perception des "Stans"?
Izzy - J'avais cette perception que les Stans étaient un endroit peu accueillant, et que je me sentais menacée en tant que voyageuse là-bas. Je me suis sentie à l'opposé. C'est un endroit magnifique, les gens sont chaleureux et accueillants et la culture montagnarde est riche.
Leah - Contrairement à d'autres voyages à ski, j'ai apprécié notre temps dans les villes autant que dans les montagnes, en grande partie parce que le Kirghizstan n'a obtenu son indépendance des Soviétiques que 10 ans plus tôt. Il y a peu de signes d'"américanisation", comme les chaînes de restaurants populaires ou les marques de vêtements, mais il y a une forte présence de "russianisation".
Leah - Notre dernier soir à Karakol, Schumacher est entré dans le restaurant en tenant ce qui semblait être un paquet enveloppé de twine. Il a posé l'objet mystère sur la table, puis nous a salués et salués de ses mains avant de sortir. Nous nous sommes tous regardés en chiens de faïence, puis tous les regards se sont tournés vers moi. J'ai été nommée subliminalement pour ouvrir le paquet. A l'intérieur, il y avait un gâteau. Un gâteau qui ressemblait à un gâteau de mariage. Tout le geste était le glaçage parfait sur le gâteau, littéralement et métaphoriquement.
PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!
Vers l'original (Allemand)Commentaires
-
heures