Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Noticias

Informe de participante King of Dolomites

El ganador del concurso fotográfico PG informa desde el Kind of Dolomites

03/03/2016
Sebastian Dickenherr
Los párpados me pesan como el plomo, estoy sentado en el baño fregándome los dientes. Son más de las 12 y acabamos de volver de nuestra visita nocturna. Estoy sentada, disfrutando de la vista sobre el San Martino di Castrozza iluminado y preguntándome "¿han sido nuestras mejores tomas hasta ahora, tenemos alguna posibilidad?". Los chicos ya están relajados en la cama y escuchan a Jeremy Jones hablar de las líneas únicas de Svalbard, delirando sobre la gran cantidad de nieve y las buenas condiciones - esperemos seguir encontrándolas mañana.

Párpados pesados como el plomo, estoy sentada en el baño fregándome los dientes. Son más de las 12 y acabamos de volver de nuestra visita nocturna. Disfruto de las vistas de San Martino di Castrozza iluminado y me pregunto: "¿son nuestras mejores fotos?" Los chicos ya están relajados en la cama y escuchando a Jeremy Jones hablando de las líneas únicas en Svalbard, delirando sobre mucha nieve y buenas condiciones - esperemos encontrarlas mañana también. El primer día del "Rey de los Dolomitas" concurso de fotografía, patrocinado por Arcteryx, está llegando a su fin. Hemos empezado a explorar el dominio esquiable, pero lo que encontramos es siempre lo mismo. Aunque la capa de nieve es cerrada en algunos lugares, es suficiente para ocultar las piedras. Para ser sinceros, no hemos tenido ni un solo giro agradable durante el primer día. En el acto inaugural, los organizadores también advirtieron de estas condiciones y pidieron a todos los participantes que se comportaran a la defensiva. En los últimos años, hemos visto imágenes de paisajes nevados de ensueño, Dolomitas cubiertas de nieve y descensos fantásticos - este año fue un reto para los fotógrafos mostrar esta belleza. El tiempo nos dio todo lo que necesitábamos. Sol, tormentas, niebla, nevadas y las famosas puestas de sol sobre el imponente macizo de los Dolomitas. Las temperaturas de los días del concurso fueron ideales para esquiar y la nieve aguantó muy bien en las pistas protegidas del sol.

El sol se levanta sobre el Pale di San Martino en la mañana del segundo día, el cielo está despejado. Un desayuno italiano - croissant, mermelada y algo de muesli para fortalecernos para el día que tenemos por delante - somos una vez más los primeros en subir al ascensor y saludamos al alegre ascensorista con su actitud habitual. Compartimos el ascenso con algo de comida para el refugio de la meseta de Rosetta. "Parece una tormenta" - las primeras banderas de nieve en las crestas ya muestran lo que nos espera en la cima. Salimos de la estación de montaña a través de los campos de minas de piedra y encontramos nuestro camino a través de la spindrift a nuestro destino.

No sabemos el nombre de nuestra cumbre, pero la nieve tiene buena pinta. Al llegar a la cumbre, vemos toda la meseta llena de pequeños grupos que avanzan lentamente en nuestra dirección. 40 equipos de aspirantes y 8 profesionales están inscritos y recorren la meseta. Somos los primeros en llegar a la ladera de la cumbre y estamos tan contentos con nuestros primeros giros realmente buenos que nos olvidamos de nuestras habilidades fotográficas. Subimos de nuevo a la cumbre. Cuando llega la competición, ya hemos hecho varias pistas en la ladera de la cumbre. Satisfechos con las fotos, nos trasladamos a zonas más tranquilas y hacemos las últimas fotos. Hacia la tarde, se acumulan nubes brumosas y empieza a nublarse. Bajamos al valle y disfrutamos del ambiente italiano con un espresso durante una o dos horas más. De vuelta al hotel, nos sentamos frente a mi enorme iMac, que está sobre una mesa tambaleante -y una vez más creo que le vendría bien un dispositivo más móvil-, pero esa es otra historia. Hicimos más de 1.000 fotos en los dos días. Las fotos para las secciones Alpinismo y Línea se seleccionan rápidamente. La sección de Acción se trata rápidamente después - ¿pero Paisaje? Una pequeña derrota para mí, ya que en realidad hace años que sólo fotografío paisajes. No estoy satisfecho, pero elijo una foto sólida. 2 horas más tarde, los bocetos están terminados y salimos a comer pizza. Hoy de entrante: Pizza para tres y luego otra pizza por cabeza. Se necesita una dieta equilibrada. El viento se levanta durante la noche y tenemos tiempo primaveral. Las temperaturas son de dos cifras en el valle y aprovechamos las condiciones para una primera excursión primaveral en las regiones altas. Dolce vita, espresso y paninis caracterizan la tarde: vivir como Dios en Italia, ¿o era Francia? No importa, nos va muy bien. Nos sentamos frente al hotel y vaciamos las últimas botellas de cerveza, nos sentamos satisfechos y esperamos la ceremonia de entrega de premios. Se entregan los premios. Una vez más estoy impresionado por lo que se puede hacer en estas condiciones. Se han adjudicado las plazas, un poco decepcionados por no haber ganado una categoría, queremos ir en dirección al coche. "Y por último, tenemos nuestra categoría de mención especial" - todavía tenemos nuestra aparición en el podio - increíble cómo se puede celebrar un segundo puesto. Volvemos a casa por el Passo Rollo, una última puesta de sol de libro nos muestra el camino hacia el oeste. El coche está tranquilo. Estamos cansados. Tenemos un largo viaje por delante. Estamos satisfechos.

Galería de fotos

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Comentarios