Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Notizie

Reportage fotografico del Giappone 2013, Parte VIII - Conclusione!

Ultima parte del reportage fotografico dal Giappone 2013

11/03/2013
Patrick Fux
Gli ultimi 12 giorni del mio viaggio in neve fresca in Giappone hanno offerto quasi l'intero spettro della mia scala di valutazione dei giorni di freeride: Da un solido 9 su un possibile 10 punti fino a 2. Fortunatamente, ho trascorso questa giornata nell'accogliente lodge a scrivere questo reportage. Rimango ad Hakuba ancora per qualche giorno e concludo il mio reportage fotografico con questa ottava parte. Al momento, le condizioni sono semplicemente da urlo, o comunque abbastanza buone per fare una o due discese al giorno, ma preferisco lasciare la macchina fotografica a casa.

Gli ultimi 12 giorni del mio viaggio in Giappone in neve fresca hanno offerto quasi l'intero spettro della mia scala di valutazione dei giorni di freeride: Da un solido 9 su un possibile 10 punti fino a 2. Fortunatamente, ho trascorso questa giornata nell'accogliente lodge a scrivere questo report. Rimarrò ad Hakuba per qualche altro giorno e concluderò il mio reportage fotografico con la parte 8. Al momento, le condizioni sono semplicemente ululanti o appena sufficienti per fare una o due discese al giorno, ma preferisco lasciare la macchina fotografica a casa.

L'inverno 2013 in Giappone è stato estremamente vario, impegnativo in termini di selezione delle vie a causa della difficile valutazione delle valanghe, da super brillante a super terribile, da super freddo a super caldo, da inverno profondo a totalmente piovoso, eppure nel complesso è stato più brillante di quasi tutti gli altri. A patto di avere pazienza e di rimanere qui a lungo. Se siete venuti in Giappone solo per una o due settimane, siete stati fortunati o estremamente delusi.

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Articoli correlati

Commenti