Gli ultimi 12 giorni del mio viaggio in Giappone in neve fresca hanno offerto quasi l'intero spettro della mia scala di valutazione dei giorni di freeride: Da un solido 9 su un possibile 10 punti fino a 2. Fortunatamente, ho trascorso questa giornata nell'accogliente lodge a scrivere questo report. Rimarrò ad Hakuba per qualche altro giorno e concluderò il mio reportage fotografico con la parte 8. Al momento, le condizioni sono semplicemente ululanti o appena sufficienti per fare una o due discese al giorno, ma preferisco lasciare la macchina fotografica a casa.
L'inverno 2013 in Giappone è stato estremamente vario, impegnativo in termini di selezione delle vie a causa della difficile valutazione delle valanghe, da super brillante a super terribile, da super freddo a super caldo, da inverno profondo a totalmente piovoso, eppure nel complesso è stato più brillante di quasi tutti gli altri. A patto di avere pazienza e di rimanere qui a lungo. Se siete venuti in Giappone solo per una o due settimane, siete stati fortunati o estremamente delusi.