Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Noticias

Lockdown 2.0 | La temporada comienza con obstáculos

La mayoría de las estaciones de esquí cierran

02/11/2020
PowderGuide
A un verano casi normal le siguió un otoño relativamente nevado, con los primeros días de esquí en el glaciar. Incluso en octubre, con un poco de imaginación, uno podía convencerse de que todo era de algún modo casi normal, aunque el agravamiento de la crisis del coronavirus llevaba tiempo acechando. Noviembre se caracteriza ahora por nuevos cierres en todos los Alpes.

La versión alemana del bloqueo 2.0 está en vigor desde hoy (lunes 2 de noviembre) y en Austria se aplicarán medidas similares a partir de medianoche. Francia e Italia también tienen normas similares, algunas de las cuales probablemente se endurezcan. En Suiza, las normas también son cada vez más restrictivas región por región.

De acuerdo con nuestra información actual, esto significa lo siguiente para las estaciones de esquí durante la duración de los respectivos cierres:

Alemania: No se puede esquiar (aunque nada estaba abierto todavía de todos modos)

Austria: Hoy, lunes 2 de noviembre, último día de funcionamiento normal. Las estaciones de esquí podrán permanecer abiertas para deportes profesionales según la normativa. Sin embargo, la Kitzsteinhorn, por ejemplo, ya ha anunciado que cerrará por completo, ya que no está en condiciones de distinguir quién es profesional o viaja por trabajo de alguna manera y quién no.

Italia: No se podrá esquiar fuera del Tirol del Sur. Por lo que sabemos, Val Senales y Solda/Sulden siguen abiertos.

Francia: No se puede esquiar

Suiza: Funcionamiento normal hasta el momento

De momento, la temporada sigue como siempre en PowderGuide: Nos esforzaremos por ofrecer material de lectura en la revista Lockdown y aquellos que puedan seguir esquiando en su región en el marco de la normativa aplicable podrán informar a los demás en CRs. Si la situación cambia significativamente, nos pondremos de nuevo en contacto con los ConditionsReporters.

Por favor, compórtese adecuadamente en la montaña (crisis general de salud más principios de invierno) e infórmese sobre las normas que se aplican en su región. Por encima de todo, hay una vez más una creciente preocupación por las capacidades del sistema sanitario, pero incluso aparte de eso, una estancia en el hospital - por ejemplo debido a una caída después del contacto con piedras - es sin duda mucho más desagradable de lo habitual en este momento, aunque sólo sea por las limitadas opciones de visita.

Nos deseamos a nosotros mismos y a todos los lectores de PowderGuide buenos nervios y buena salud. Y, por supuesto, esperamos que el cierre surta el efecto deseado y podamos volver a la montaña dentro de unas semanas con menos preocupaciones y más nieve.

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios