Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Actualités

Lockdown 2.0 | Début de saison avec des obstacles

La plupart des stations de ski ferment

02/11/2020
PowderGuide
Un été presque normal a été suivi d'une saison d'automne relativement riche en neige et précoce, avec les premières journées de ski sur le glacier. Même en octobre, on pouvait encore se dire, avec un peu d'imagination, que tout était en quelque sorte presque normal, bien que l'aggravation de la crise de la Corona se profilait depuis un certain temps déjà. Le mois de novembre est désormais placé sous le signe de nouveaux lockdowns dans l'ensemble de l'espace alpin.

La version allemande du lockdown 2.0 est en vigueur depuis aujourd'hui (lundi 2.11), des mesures comparables seront appliquées en Autriche à partir de minuit. La France et l'Italie ont également des règles de type lockdown, dont certaines seront probablement encore renforcées. En Suisse, les règles sont également de plus en plus restrictives selon les régions.

Selon nos informations actuelles, cela signifie ce qui suit pour les domaines skiables pendant la durée des lockdowns respectifs :

Allemagne : Pas d'activité de ski (mais rien n'était encore ouvert de toute façon)

Autriche : Aujourd'hui, lundi 2 novembre, dernier jour d'activité normale. Selon le règlement, les domaines skiables peuvent rester ouverts pour le sport professionnel. Toutefois, le Kitzsteinhorn, par exemple, a déjà annoncé qu'il fermerait complètement, car il estime ne pas être en mesure de distinguer qui est professionnel ou qui pratique une activité professionnelle quelconque de qui ne l'est pas.

Italie: Pas d'activité de ski en dehors du Tyrol du Sud. La vallée de Schnalstal et Sulden sont encore ouvertes à notre connaissance.

France: Pas de ski

Suisse: Jusqu'à présent, le fonctionnement normal se poursuit

Chez PowderGuide, la saison se poursuit pour l'instant comme d'habitude : nous nous efforcerons de proposer de la lecture dans le magazine Lockdown et ceux qui peuvent continuer à skier dans leur région, dans le cadre des réglementations en vigueur, peuvent en parler aux autres dans les CR. Si la situation devait changer de manière significative, nous en reparlerions aux ConditionsReporters.

Veuillez vous comporter en montagne de manière appropriée à la situation (crise sanitaire générale plus début de l'hiver) et vous informer sur les règles en vigueur dans votre région. Avant tout, l'inquiétude grandit à nouveau quant aux capacités du système de santé, mais même en dehors de cela, un séjour à l'hôpital - par exemple en raison d'une chute après un contact avec des pierres - est certainement encore bien plus désagréable que d'habitude, ne serait-ce qu'en raison des possibilités de visite limitées.

Nous nous souhaitons, ainsi qu'à tous les lecteurs de PowderGuide, de bons nerfs et une bonne santé. Et nous espérons bien sûr que le lockdown aura l'effet escompté et que nous pourrons à nouveau évoluer en montagne dans quelques semaines avec moins de soucis et plus de neige.

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires