Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Noticias

Cierre del Polvorín

Fin de una era

09/10/2020
PowderGuide
Después de casi 50 años, la legendaria revista estadounidense Powder deja de publicarse, tanto en papel como en línea y en las redes sociales. La editorial A360 Media también cierra las revistas de deportes de acción Surfer, Bike y la versión impresa de Snowboarder.

Cada subcultura tiene sus medios de comunicación líderes, en los que casi nadie se fija fuera de los nichos temáticos específicos, pero que son influyentes dentro de sus burbujas. Para el nicho de los deportes en polvo, esto ha sido durante mucho tiempo, bueno, el polvo. Los rumores sobre la inminente desaparición de Powder se extendieron primero por Twitter, luego se concretaron en los blogs y páginas de redes sociales de varios antiguos y actuales editores de Powder y finalmente se confirmaron en una concisa declaración en Powder.com: Todo se cerrará a partir de finales de noviembre, futuro incierto.

Aparte de los medios de comunicación de nicho, siempre ha habido canales de comunicación de nicho que sirven para el intercambio entre personas de ideas afines: chats IRC, foros de Internet, medios sociales modernos y, en el pasado, versiones analógicas de éstos: mesas de habituales, tablones de anuncios, señales de humo. En la actualidad, los pocos foros relacionados con la nieve en polvo que cuentan con más de dos miembros activos debaten si el fin de la nieve en polvo es el principio del fin de la industria del esquí, o simplemente el curso natural de los acontecimientos.

Aunque la pólvora siempre ha sido una institución en EE.UU., mucha gente en este país también siente nostalgia: encontrar la pólvora en el buzón en otoño creaba expectación por la temporada. Las fotos siempre son divertidas de ver, no se olvidan inmediatamente como en Instagram. ¿Qué se supone que hay que leer ahora en el baño? Powder era evasión y sueños. Los mejores editoriales te daban la sensación: "Aquí alguien me entiende". Con las peores, al menos tenías la sensación de que alguien afín se esforzaba por hacer una revista atractiva. El antiguo redactor jefe de Powder, Steve Casimiro escribe que siempre vio las pilas de revistas en los archivos editoriales como un símbolo de optimismo y esperanza.

Lo más indicativo de la importancia de Powder como "influencer" antes de la era de los influencers son las breves retrospectivas de sus propias historias de vida que actualmente revolotean por los rincones relevantes de internet. Provienen principalmente de la generación que ya es lo suficientemente mayor como para ver las cosas por el retrovisor y que no tenía Internet en sus días de Sturm und Drang, sino que estudiaba fanáticamente la pólvora en busca de los mejores puntos e ideas para dar forma a sus propias vidas. En el foro Tetongravity Research, alguien escribe que él no viviría hoy en una estación de esquí si no hubiera leído en Powder historias sobre los skibums de Colorado cuando era un joven adulto en las flatlands.

Bob Mazarei, que ahora es un grande de la escena desde hace mucho tiempo, desglosa una historia similar cronológicamente en Facebook: Empezó a leer Powder en el instituto en California. Se le despertó la pasión. A principios de los 80, iba a Mammoth siempre que podía. Inspirado por Powder, '83 viajó a Jackson Hole por primera vez, conoció allí a los legendarios Jackson Hole Air Force y se convirtió él mismo en un esquiador cada vez mejor. En algún momento, Powder produjo un especial fotográfico: fotos de polvo de ensueño en un paisaje mítico. El pie de foto decía simplemente: "Verbier". En aquel momento, no sabía qué se suponía que era: ¿una región, una estación de esquí, una marca de esquí? No es tan fácil averiguarlo sin Google, ¡y mucho menos sin las geoetiquetas de Instagram! 'En el 87, viajó a Verbier por primera vez y conoció a Skibums, sobre los que había leído en Powder y que se convirtieron en amigos íntimos. En 1991 se hartó definitivamente de la vida en Los Ángeles, compró un billete de ida a Suiza y se trasladó a Verbier con 5 pares de esquís de telemark, una tabla de snowboard, tienda de campaña, saco de dormir, material de escalada, 1.000 dólares en su cuenta bancaria y sin saber una palabra de francés. Hoy sigue viviendo allí con su familia.

Por supuesto, Powder no ha sido tan relevante como entonces durante mucho tiempo, pero sin Powder, la vida de Bob y la de muchos otros habría sido muy diferente. Por supuesto, nunca se puede decir con seguridad en retrospectiva, pero todo el mundo conoce el efecto mariposa de las pequeñas decisiones impulsivas basadas, por ejemplo, en una foto de una revista, que sin planearlo se convierten en decisiones que cambian la vida. Y cuando una revista como Powder estuvo tan claramente implicada en esto, uno puede inclinarse con cierta reverencia ante una revista de ambiente en declive, pensar en tiempos pasados y ponerse nostálgico.

En este sentido: gracias y adiós, Powder. Tal vez un rico inversor intervenga después de todo, o los empleados inicien algo nuevo. Steve Casimiro publica ahora una versión impresa de su revista en línea Adventure Journal, Mike Rogge, que también trabajó en Powder, está intentando revitalizar Mountain Gazzette, y The Ski Journal también incluye con frecuencia artículos de fotógrafos y autores cuyas carreras empezaron en Powder. Así que si estás buscando alternativas a una suscripción a Powder, todavía tienes algunas opciones para apoyar a las revistas nicho americanas amantes de la nieve en formato impreso.

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Comentarios