Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Noticias

El mundo de la ciencia | Taller internacional sobre las ciencias de la nieve

Balance de la ISSW 2018 - Introducción

07/11/2019
Anselm Köhler
Cada dos años, los científicos de la nieve a tiempo completo -tanto los profesionales como los que tienen una inclinación más teórica- se reúnen para intercambiar conocimientos en el Taller Internacional de Ciencias de la Nieve, el llamado "Ei-S-S-double-you" (ISSW)*. Cada quince días tratamos aquí temas concretos de la última conferencia y los resumimos de forma comprensible para todos, o al menos lo intentamos. En este artículo se explica en qué consiste la ISSW y en qué consistió la última:

Los científicos rara vez hablan con el público, sino que permanecen dentro de sus propios círculos, hablan su propio idioma y registran sus descubrimientos en revistas (en línea) de pago. Sus círculos son pequeños y grandes congresos nacionales e internacionales, su lenguaje es mayoritariamente inglés llano, pero lleno de términos técnicos y referencias para cada afirmación. En cuál de las miles de revistas se publica un artículo, supuestamente se enfatiza el valor del trabajo a través del factor de impacto y el índice H(irsch)...

Es difícil para los usuarios y profesionales mantener una visión general de la investigación actual, por no hablar de comprender los resultados específicos.

La conferencia ISSW, que se etiqueta como "Una fusión de teoría y práctica" y que reúne específicamente a teóricos y profesionales, es diferente. En otras palabras, la ISSW es la conferencia internacional más importante para las personas que se ocupan a diario de la nieve y los aludes. La ISSW se celebra cada dos años desde 1976, al principio sólo en Norteamérica, pero ahora por tercera vez en Europa. Después de Davos (2009) y Grenoble (2013), la última, ISSW 2018, se celebró en Innsbruck, justo a las puertas de PowderGuide.

La ISSW 2018 en cifras

Los participantes se reunieron durante cuatro días de conferencia y un día de campo en Innsbruck en octubre de 2018. Muchos de los participantes fueron también ponentes y presentaron sus trabajos y proyectos en 19 bloques temáticos diferentes, las llamadas sesiones. En total, hubo 425 contribuciones de ponentes de 27 países. La mayoría de las contribuciones procedían de Austria, Estados Unidos y Suiza. Alrededor de un tercio de las contribuciones fueron presentaciones, mientras que las demás se expusieron en forma de póster a lo largo de la semana e invitaron al debate personal con los equipos de autores.

Todos los resúmenes de las contribuciones fueron revisados por un total de 130 científicos y se evaluó su relevancia para la ISSW y, en particular, para cada una de las sesiones. También se evaluó en qué medida las contribuciones se correspondían con el lema "fusionar teoría y práctica". Más del 40% de las contribuciones contienen esta construcción de puentes, y alrededor del 30% de cada una son de naturaleza puramente práctica o teórica.

La ISSW 2018 en temas

La diversidad de los bloques temáticos no se puede capturar con números, por lo que aquí hay una lista de las 19 sesiones. A lo largo del próximo invierno, intentaremos describir la mayoría de las sesiones mencionadas:

  • Dinámica de nieve y aludes

  • Medidas de protección: gestión de riesgos y soluciones de ingeniería

  • Soluciones integrales de ingeniería; desde bosques de protección a medidas temporales

  • Detección remota operacional: aplicaciones para nieve y aludes

  • Hidrología de la nieve, sostenibilidad y cambio climático

  • Fabricación de nieve y gestión de estaciones de esquí

  • Detección de aludes: Industria e investigación

  • Cadenas de modelos y simulación

  • Productos y servicios de nieve

  • Paquete nivoso: Estabilidad y variabilidad

  • Previsión de aludes

  • Accidentes por aludes

  • Avalanchas y legislación

  • Factores humanos: Riesgo y estrategias

  • Educación y rescate

  • Comunicación y percepción del peligro

  • Tecnologías de la información

  • Toma de decisiones basadas en el terreno

Viaje al mundo de la ciencia

La columna El mundo de la ciencia en PowderGuide pretende explicar los últimos conocimientos en investigación sobre nieve y aludes y motivarle a leer las publicaciones científicas por su cuenta para ver la tan querida nieve con otros ojos.

Cada dos semanas, resumiremos una o dos sesiones similares de la ISSW. No entraremos en demasiados detalles, pero intentaremos ofrecerle una buena visión general de los bloques temáticos. Al igual que en las publicaciones científicas reales, proporcionaremos referencias cuando proceda para que pueda leer las fuentes originales si está interesado en más detalles. Principalmente enlazaremos con la biblioteca en línea del propio ISSW, que es de acceso totalmente público.

Empezaremos la semana que viene con las sesiones "Gestión de la innivación y de las estaciones de esquí" y "Productos y servicios de la nieve".

Y el próximo ISSW

El próximo mes de octubre volverá a celebrarse un ISSW, esta vez en Norteamérica, en Fernie. En teoría, cualquiera puede inscribirse allí, pero claro, los vuelos, el alojamiento y las tasas del congreso no son gratis. Así que esperemos que, tras el gran éxito del ISSW 2018 en Innsbruck, la comunidad europea de la nieve y las avalanchas reciba por fin la misma consideración y que ambos continentes se alternen en la organización del ISSW cada dos años.

Desgraciadamente, aún quedan unas cuantas temporadas invernales hasta entonces. Por ahora, esperamos mantenerle entretenido con los temas actuales. No dude en darnos su opinión a través de la columna de conocimientos, en los comentarios o por correo electrónico a redaktion@powderguide.com.

* ¿Por qué se llama en realidad "la" ISSW? Debería llamarse "el" taller. ¿Lo sabe usted? Escribe tu respuesta en un comentario debajo del artículo. La mejor explicación recibirá una camiseta de la ISSW.

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios