Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Actualités

Le monde de la science | International Snow Science Workshop

Rétrospective de l'ISSW 2018 - Introduction

07/11/2019
Anselm Köhler
Tous les deux ans, les spécialistes de la neige, qu'ils soient praticiens ou plus théoriciens, se réunissent pour échanger leurs connaissances lors de l'International Snow Science Workshop, appelé "Ei-S-S-double-you" (ISSW)*. Toutes les deux semaines, nous abordons ici les différents blocs thématiques de la dernière conférence et les résumons de manière compréhensible pour tous, ou du moins nous essayons. Pour savoir ce qu'est l'ISSW en particulier, et ce qu'était la dernière, consultez cet article :

Les scientifiques s'adressent rarement au public, mais restent dans leurs cercles, parlent leur propre langue et consignent leurs résultats dans des magazines payants (en ligne). Leurs cercles sont des conférences nationales et internationales, petites ou grandes, et leur langue est généralement un anglais simple, mais plein de termes techniques et de références bibliographiques pour chaque affirmation. Parmi les milliers de magazines, celui dans lequel un article est publié souligne soi-disant la valeur du travail par le biais du facteur d'impact et de l'indice H(irsch)...

Pour les utilisateurs et les praticiens, il est difficile d'avoir une vue d'ensemble de la recherche actuelle, et encore moins de suivre des résultats ciblés.

La conférence ISSW est différente, elle est dotée des mots-clés "A merging of theory and practice" et réunit de manière ciblée des théoriciens et des praticiens. En d'autres termes, l'ISSW est la conférence internationale la plus importante pour les personnes qui sont confrontées quotidiennement à la neige et aux avalanches. Depuis 1976, l'ISSW a lieu tous les deux ans - d'abord uniquement en Amérique du Nord, mais maintenant pour la troisième fois en Europe. Après Davos (2009) et Grenoble (2013), la dernière édition de l'ISSW 2018 s'est déroulée à Innsbruck, juste sous les pieds de PowderGuide.

L'ISSW 2018 en chiffres

Les participants se sont réunis à Innsbruck en octobre 2018 pendant quatre jours de conférence et une journée de terrain. De nombreux participants étaient également conférenciers et ont présenté leur travail et leurs projets dans 19 blocs thématiques différents, appelés sessions. Au total, 425 contributions ont été présentées par des intervenants de 27 pays. La plupart des contributions venaient d'Autriche, des États-Unis et de Suisse. Environ un tiers des contributions étaient des conférences, les autres étaient exposées sous forme de posters pendant toute la semaine et invitaient à une discussion personnelle avec les équipes d'auteurs.

Tous les abstracts, c'est-à-dire les résumés des contributions, ont été relus par un total de 130 scientifiques qui ont évalué leur pertinence pour l'ISSW et plus particulièrement pour les différentes sessions. Ils ont également évalué dans quelle mesure les contributions correspondaient à la devise "merging theory and practice". Plus de 40% des contributions ont fait le lien entre les deux, et environ 30% sont de nature purement pratique ou théorique.

L'ISSW 2018 en thèmes

La diversité des blocs thématiques ne peut pas être saisie par des chiffres, c'est pourquoi voici une liste des 19 sessions. Au cours de l'hiver prochain, nous tenterons de décrire la plupart des sessions mentionnées :

  • Snow and avalanche dynamics

  • Protection Measures : Risk management and engineering solutions

  • Integral engineering solutions ; from protection forests to temporary measures

  • Operational remote sensing - applications for snow and avalanches

  • Snow hydrology, sustainability and climate change

  • Snow making and ski resort management

  • Avalanche detection : Industry and research

  • Model chains and simulation

  • Snow products and services

  • Snowpack : Stability and variability

  • Avalanche forecasting

  • Avalanche accidents

  • Avalanches and law

  • Human factors : Risk and strategies

  • Education and rescue

  • Hazard communication and perception

  • Information technologies

  • Terrain-based decision making

Voyage dans le monde de la science

La chronique du monde de la science sur PowderGuide a pour but de vous expliquer les connaissances actuelles de la recherche sur la neige et les avalanches et de vous motiver à lire par vous-même les publications scientifiques pour voir la neige que tout le monde aime d'un autre œil.

Toutes les deux semaines, nous résumerons chacune une ou deux sessions similaires de l'ISSW. Nous n'entrerons pas trop dans les détails, mais nous essaierons de vous fournir un bon aperçu des blocs thématiques. Comme dans les vraies publications scientifiques, nous donnerons des références bibliographiques là où cela s'avère utile, afin que vous puissiez lire les sources originales si vous souhaitez approfondir le sujet. Nous allons principalement créer des liens vers la bibliothèque en ligne de la ISSW, qui est entièrement accessible au public.

C'est parti pour la semaine prochaine avec les sessions "Snowmaking and ski resort management" et "Snow products and services".

Et la prochaine ISSW

Une nouvelle ISSW aura lieu en octobre prochain, cette fois-ci en Amérique du Nord, à Fernie. En théorie, tout le monde peut s'y inscrire, mais il est clair que le vol, l'hébergement et les frais de congrès ne sont pas gratuits. Il ne reste donc plus qu'à espérer qu'après le succès de l'ISSW 2018 à Innsbruck, la communauté européenne de la neige et des avalanches soit définitivement prise en compte de manière équivalente et que les deux continents organisent l'ISSW en alternance tous les deux ans.

En attendant, il reste heureusement encore quelques saisons hivernales. Pour l'instant, nous espérons vous avoir bien divertis avec les thèmes actuels. N'hésitez pas à nous faire part de vos réactions via la rubrique "Connaissances", dans les commentaires ou par e-mail à redaktion@powderguide.com.

* Pourquoi s'appelle-t-on "die" ISSW ? Il faudrait plutôt dire "le" atelier. Vous le savez ? Alors écrivez votre réponse en commentaire sous l'article. La meilleure explication recevra un t-shirt ISSW!

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires