Haga clic aquí para leer el artículo original: Observar y evaluar: ¿qué es importante?
En total, había 25 informaciones y formulaciones típicas que asignar, tal y como aparecen en los boletines de aludes del SLF. Para simplificar, a continuación nos referimos a las formulaciones a asignar como "preguntas" y a las asignaciones como respuestas correctas o incorrectas, por lo que dependiendo de la pregunta "correcta" y "incorrecta" no se aplican necesariamente de forma categórica, sino que están relacionadas con el cuestionario. Las recomendaciones de comportamiento para determinados niveles, como "se recomienda renunciar" para el nivel 5 o "ser consciente del riesgo de caídas" para el nivel 1, también pueden aplicarse a otros niveles sin que esto sea "incorrecto" en principio. El objetivo del cuestionario es comprobar si las expresiones lingüísticas utilizadas por el SLF para caracterizar los niveles de peligro se entienden de este modo, o cuál es la interpretación común del significado de los niveles. Las formulaciones individuales son particularmente comunes en Suiza, pero la mayoría también se utilizan en otros países alpinos de habla alemana.
Hubo cinco respuestas adecuadas para cada uno de los cinco niveles de la escala europea de niveles de peligro. Las preguntas también se dividieron en cinco "categorías de preguntas": descripciones puntuales clave de la situación, signos de alarma característicos, probabilidad de desencadenamiento y tamaños de avalancha, recomendaciones de comportamiento y datos estadísticos clave sobre la frecuencia de los niveles individuales en relación con el número de víctimas en este nivel. Para cada una de estas cinco categorías había de nuevo cinco respuestas adecuadas, una para cada nivel de peligro. La imagen de arriba a la derecha muestra las preguntas, ordenadas según el esquema mencionado (5 niveles, 5 categorías de preguntas, haga clic para ampliar).
En total, hubo 6957 respuestas de unas 280 personas (no todos los participantes en el concurso completaron todas las preguntas), de las cuales 4427 fueron correctas (64%).
Sólo hubo una pregunta con más del 90% de respuestas correctas:
Situación de catástrofe (nivel 5) - Número de respuestas: 267, de las cuales el 95% fueron correctas
Las siguientes preguntas tuvieron menos del 40% de respuestas correctas:
Esquiar individualmente por pendientes muy pronunciadas y ser consciente del riesgo de caída.
Número de respuestas: 276, correctas: 36%. Respuesta más frecuente: Nivel 2. Respuesta correcta: Nivel 1
Limítate a terrenos moderadamente empinados. Presta atención a las zonas de escapada. Los esquiadores inexpertos deben permanecer en las rutas abiertas y en los descensos.
Número de respuestas: 285, correctas: 34%. Respuesta más frecuente: Nivel 3. Respuesta correcta: Nivel 4
Previsto para alrededor del 20% del invierno. Alrededor del 5% de todas las víctimas mortales
Número de respuestas: 280, correctas: 33%. Respuesta más frecuente: Nivel 2. respuesta correcta: Nivel 1
Se recomienda la retirada.
Número de respuestas: 267, correctas: 28%. Respuesta más frecuente: Nivel 4. Respuesta correcta: Nivel 5
