Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Temas de seguridad

Observación y juicio: ¿qué es importante?

PowderGuide visita el SLF

17/12/2017
Lea Hartl
Unas 60 personas se sientan en la sala de seminarios de un hotel de Davos. Entre ellas hay guías de montaña, responsables de seguridad de municipios y cantones, expertos en riesgos naturales de los Ferrocarriles Federales Suizos y expertos en voladuras y personal de mantenimiento de pistas de varias estaciones de esquí. Lukas Duerr, responsable de alerta de aludes de la SLF, pregunta al grupo: "¿Qué significa realmente peligro grave?".

Murmullos. Carga adicional menor, puntos de peligro generalizados...

Duerr pide a todos que se pongan de pie y pasen al frente. Reparte fichas con los puntos clave.

Hay 25 fichas, 5 para cada uno de los 5 niveles de peligro. En las fichas hay frases y palabras clave utilizadas en el boletín para describir los niveles de peligro. Algunas tarjetas contienen datos clave sobre la frecuencia de uso de los distintos niveles, o recomendaciones de comportamiento del SLF, tal y como aparecen también en el boletín. Estas son las expresiones lingüísticas que utiliza el SLF para comunicar los niveles de peligro por un lado, y por otro, al menos en parte, para determinar qué nivel de peligro prevalece.

Duerr pide a todos los que piensen que su tarjeta corresponde al nivel 1 que se coloquen en la esquina derecha de la sala. El nivel 2 debe colocarse a su lado, el nivel 3 de nuevo a su lado y así sucesivamente.

Para todos aquellos que también quieran seguir el juego, hemos recreado esto virtualmente aquí. Los resultados aparecen al hacer clic en Enviar al final y luego en "Ver resultados".

El lenguaje común como requisito básico para los avisos de aludes

A diferencia de Austria, por ejemplo, el informe sobre la situación de los aludes en toda Suiza se elabora de forma centralizada en Davos. Aunque los pronosticadores de aludes en Davos pueden obtener una visión general aproximada de la situación basándose en los datos de las estaciones meteorológicas, las evaluaciones y los comentarios de la red de observadores humanos que el SLF mantiene en toda Suiza son al menos tan importantes como las mediciones automáticas.

Hay diferentes tipos de observadores del SLF que generan diferentes datos: los observadores de campo llano miden la nieve fresca y la profundidad de la nieve a diario, realizan diversas observaciones para evaluar el riesgo de aludes y excavan regularmente perfiles en campos de medición demarcados en la llanura. El objetivo principal es seguir realizando valiosas y largas series temporales de mediciones. Además, en situaciones extremas en las que no es posible realizar estudios del manto nivoso en otros lugares, se pueden seguir utilizando los perfiles del campo llano.

Los guías de montaña seleccionados comunican sus observaciones del terreno a través de una app especialmente desarrollada, con la que pueden comunicar sus evaluaciones al SLF e intercambiar información entre ellos. Además de las observaciones generales, por ejemplo sobre las señales de peligro o la evolución meteorológica, los observadores registran los perfiles de las capas, realizan pruebas de estabilidad y presentan una evaluación del riesgo. Los empleados de las estaciones de esquí y los servicios de aludes también comunican las observaciones y evaluaciones de peligro de sus regiones.

Cuando se trata de evaluaciones de peligro en particular, no es tan fácil expresar exactamente lo que se quiere decir, por un lado, e interpretar correctamente las declaraciones de otras personas, por otro. ¿Qué nivel daría yo hoy? ¿Por qué? Y, ¿coincide mi valoración con la del boletín? Si el observador A informa de que "hoy es peligroso", puede referirse a algo completamente distinto que el observador B.

En un estudio de los investigadores del SLF Frank Techel y Jürg Schweizer, estas diferencias se analizaron con más detalle: la evaluación de 10.000 evaluaciones locales del nivel de peligro realizadas por observadores del SLF muestra que los observadores discrepan entre sí en el 22% de los casos, incluso a una distancia espacial corta. En el 76% de los casos, las evaluaciones del nivel de peligro local de los observadores coinciden con las del boletín, aunque existen claras diferencias entre los distintos observadores: algunos califican sistemáticamente el peligro más alto o más bajo que otros. También existen ciertas diferencias entre los distintos grupos de observadores. Por ejemplo, los observadores de campo llano y los empleados de estaciones de esquí tienden a calificar el peligro más alto que los observadores que se desplazan ellos mismos por zonas de esquí abiertas (guías de montaña, empleados de SLF).

Para contrarrestar estas diferencias, los participantes del curso de formación del SLF "Observación y juicio", todos ellos observadores del SLF, se sitúan ahora en la sala del seminario con sus fichas.

Algunos se dirigen decididamente a sus asientos, otros dudan, consultan, comparan las fichas y luego se unen a uno de los grupos. Al final, hay mucha más gente en el lado izquierdo de la sala, en los niveles de peligro más bajos. Sólo unas pocas personas sienten que pertenecen a los niveles 4 y 5.

El animador del curso, Lukas Duerr, repasa las tarjetas una por una hasta que los grupos se han organizado correctamente y hay 5 personas en cada nivel de peligro. La conclusión general del ejercicio es: "No está del todo claro, pero es lógico a primera vista"

El ejercicio deja clara la importancia de una comprensión uniforme de las definiciones de los niveles de peligro y subraya la petición de Duerr de justificar siempre las evaluaciones de peligro con el mayor detalle posible y de encontrar un lenguaje uniforme para ello. Hoy es peligroso" se convierte en "hoy es más peligroso que ayer porque se ha formado nieve fresca a la deriva. Los que emiten evaluaciones de peligro, incluido el nivel de peligro, podrían pensar más detenidamente en el futuro sobre la diferencia entre "típico" y "frecuente", o entre "las avalanchas son posibles" y "las avalanchas son de esperar".

Cuarteto de esquiadores frente a cuarteto de tráfico

El siguiente punto del orden del día muestra que la comprensión de los niveles de peligro también puede cambiar con el tiempo. Duerr presenta un mapa de la región alpina que muestra la frecuencia con la que se utiliza el nivel de peligro mayor en los distintos países y regiones de alerta. Suiza parece ser una especie de isla. Mayor se asigna con relativa frecuencia sobre todo en Francia, pero la mayoría de los demás países alpinos también utilizan el nivel 4 con bastante más frecuencia que Suiza.

Estas diferencias no pueden explicarse únicamente por las diferencias en la capa de nieve, sino que se deben a las distintas percepciones del significado del nivel. El uso del nivel de peligro 4 seguramente también ocupará al grupo EAWS (European Avalanche Warning Services) en un futuro próximo.

Queda por ver si será posible utilizar un nivel de peligrosidad 4 similar en toda Europa y con qué rapidez. En cualquier caso, Suiza y el SLF han diferenciado más o menos explícitamente entre el puro "cuadrante de tráfico", que por definición debe incluir la puesta en peligro de infraestructuras, y el "cuadrante de esquiadores" desde esta temporada. Este último se adjudicará en el futuro si las carreteras y los edificios expuestos no están necesariamente en peligro, pero los esquiadores se ven especialmente afectados. Este podría ser el caso, por ejemplo, si la disponibilidad de activación es muy alta y los puntos de peligro son muy numerosos, pero las avalanchas no son lo suficientemente grandes como para alcanzar carreteras o edificios. Anteriormente, en estos casos, en Suiza se concedía un 3+, el tres naranja oscuro.

En el lenguaje de las fichas, el cambio se refiere a situaciones en las que "son típicos los aludes espontáneos de tamaño medio", o en las que "es típico el desencadenamiento a distancia y la gente puede desencadenar muy fácilmente aludes pequeños y medianos, aunque la actividad de aludes espontáneos sea pequeña".

De la clase a la nieve

A la mañana siguiente, pequeños grupos salen a la calle. Ha nevado durante la noche: lo que en el pueblo es un idilio invernal de postal ha volado por los aires en el Weißfluhjoch. Apenas queda nieve en las cumbres expuestas al viento, pero aún más en los barrancos y hondonadas a sotavento. El nivel de peligro para la zona de Davos hoy es moderado, pero más al sur ha nevado más y el boletín le da un tres.

Durante un breve ascenso, Duerr nos anima a observar la zona y comentar lo que vemos. Nos explica los picos de los alrededores y las populares pistas de freeride de Davos a los nuevos becarios del SLF y a mí, pero en realidad quiere oír lo que pensamos de la nieve. La mirada del vigilante de avalanchas no se detiene (o, en el caso del vigilante de avalanchas/guía de montaña/esquiador Duerr, no únicamente) en las hermosas líneas de los alrededores, sino más bien en los bordes de las grietas frescas y cubiertas de nieve, las grietas y dunas provocadas por el viento, el hielo áspero en los postes de delimitación de las pistas, las grietas de nieve deslizante en las empinadas laderas orientadas al sur y la corteza derretida que el viento ha vuelto a dejar al descubierto.

¿Si hoy estamos de acuerdo con los dos hombres? Hmmmm. Ya hacía mucho viento, y la nieve fresca.... Por otro lado, no hay signos claros de alarma, así que así será.

Nos ponemos en marcha en busca de un lugar adecuado para el perfil. Eso tampoco es tan fácil y discutimos durante un rato si nos atrevemos a aventurarnos en una ladera relativamente grande y reventada. En algún momento, todos nos damos cuenta de que si hay que discutirlo durante tanto tiempo, mejor no atreverse. Ayer en el "aula" se les dijo a los observadores: Por favor, no se entierren en absoluto, y menos al excavar un perfil para el servicio de alerta de avalanchas. Ya ha habido casos así y aún tenemos vivas en la memoria las imágenes de avalanchas accidentales. Descendemos uno a uno y encontramos un lugar mejor más abajo.

Después de registrar el perfil de la capa, se excava un TCE. Todo el bloque se rompe en la 15ª toma. El siguiente bloque rústico se desprende entero cuando el aprendiz de SLF Dylan se sube con cuidado a él desde arriba con los esquís. Nos alegramos de habernos decidido por la pendiente más grande más arriba, pero no estamos tan seguros del tiro de dos puntos de hoy.

Por la tarde, comparamos nuestras observaciones con las de los otros grupos. Aparte de nosotros, sólo un grupo fue capaz de soltar completamente su bloque deslizante. Todos los demás tuvieron roturas parciales o ningún resultado. Esto nos sorprende. Nuestro bloque deslizante daba bastante miedo y después todos tuvimos la sensación de que debíamos tener un poco más de cuidado del que hubiéramos tenido si sólo hubiéramos registrado los dos del boletín.

Si te obligas a no dar más importancia a tu propio bloque de diapositivas, no tan bueno, de la que corresponde cuando se evalúa toda una región y miras todas las observaciones en conjunto, rápidamente queda claro: sí, el dos estuvo bien. El resultado de nuestro bloque de deslizamiento y los de los demás coinciden con las fichas "Las señales de alarma pueden producirse de forma esporádica", y "Pueden desencadenarse avalanchas especialmente en pendientes muy pronunciadas ....", o la definición de nivel 2 según la escala de niveles de peligro: "El manto nivoso está sólo moderadamente consolidado en algunas pendientes pronunciadas, por lo demás, en general, bien consolidado".

.

Para mí personalmente, el resultado de nuestro bloque de corrimiento de tierras y las discusiones posteriores en los grupos y con los responsables del curso me llevaron a la siguiente comprensión: "puede ocurrir esporádicamente" y "sólo moderadamente consolidado en algunas laderas empinadas" son descripciones reales de la situación que puede tener consecuencias reales. Si seguimos el método de reducción de Munters, se trata del riesgo residual, que puede minimizarse pero no eliminarse por completo. Cuando nos encontramos con el riesgo residual en forma de un bloque deslizante desfavorable o incluso una avalancha, siempre (al menos yo) lo encontramos de alguna manera sorprendente - "tal bloque deslizante en una pendiente para dos personas, ¡eso no puede ser!" Sin embargo, todo el sistema está construido precisamente sobre las probabilidades que formulaciones como "aislado" y "algunas pendientes pronunciadas" describen.

Rápidamente queda claro: ni una sola observación ni el nivel de peligro por sí solos son suficientes para una evaluación individual de una ladera, especialmente para los niveles Moderado y Significativo (con Grande y Muy Grande, normalmente no se llega ni a la vergüenza). Afortunadamente, ¡el boletín de aludes contiene algo más que el nivel de peligro! Ser consciente de esta "más" información en la fiebre de nieve polvo de la mañana, verificarlo en el terreno con todas las observaciones posibles y luego comportarse en consecuencia es un reto que ningún servicio de alerta de avalanchas en el mundo puede quitarnos como esquiadores.

¡PowderGuide quiere dar las gracias al SLF y especialmente a Lukas Duerr por la oportunidad de participar en el curso de formación "Observación y Evaluación"! Esperamos poder volver a visitarles en otra ocasión.

Galería de fotos

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios